Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
mern sollet/ gestaltsam alle seine Gelder unter euch als rechtmässigen Erben können aus-
geteilet werden. So haltet ihr nun redlich/ was ihr uns versprochen habt/ und zweifelt nit
an unserm verheissen/ daß nehmlich nicht allein die begehreten Lösegelder sollen ausgezäh-
let werden/ sondern auch keinem unter euch wegen dieses vornehmens leid geschehen sol.
Die Räuber erschraken hierüber/ daß sie anfangs kein Wort sprechen kunten/ schleppeten
den Leichnam bey den Füssen hervor/ und als sie kein Lebenszeichen mehr an ihm sahen/
seuffzeten sie darüber/ lieffen zur Höhle hinaus/ und meldeten den übrigen diesen unfall an/
auch wie das Frauenzimmer alles auffs äusserste gesezt hätte. Genutius hörete solches nit
ungerne/ dann er zweifelte nicht/ es würde ihm Furius meuchlischer weise das Leben ge-
nommen haben; Weil er dann unter allen der verständigste wahr/ hub er also an: Ihr
meine Herren und Freunde; da sehet ihr/ was gestalt die Götter über ihre Ehr und furcht
halten/ und keinen Meinäid ungestraffet lassen. Unser gewesener Hauptman wahr von sol-
cher Stärke und Waffen-erfahrenheit/ daß nicht leicht jemand ihm darinnen etwas be-
vor tuhn wird/ und nun hat ein schwaches Weibesbild ihn müssen abschlachten als ein ver-
bannetes Opffer zu der Götter Versöhnung. Lasset uns solches dienen zur Warnung/ dz
wir keine Götter verspotten/ damit wir nicht auff gleiche/ oder noch wol schändlichere wei-
se umkommen. Vorerst wird nöhtig seyn/ daß unter uns ein Hauptman gesetzet werde/
dem wir allen Gehorsam angeloben/ welcher nachgehends das Frauenzimmer begütigen
wird; Und weil ich nicht zweifele/ es werde Herr Fannius uns allen zum Hauptmann ge-
fallen/ werden wir demselben unsere Schuldigkeit abzulegen keine Bedenkzeit vonnöhten
haben. Sie liessen ihnen ingesamt diesen Vorschlag gefallen/ leisteten ihrem neuen Haupt-
man den äid/ und wurden eins/ daß dem Frauenzimmer auffs freundlichste solte zugespro-
chen/ und alle Versicherung ihrer Ehren getahn werden; gingen auch unbewaffnet in die
Höhle/ und fing Fannius also an: Versichert euch/ ihr schönen Frauen und Jungfern/ dz
unser gewesener Häuptman diese Untaht wider unser wissen und willen verübet hat/ und
wir daher nicht gesinnet sind/ seinen Tod zuunbillichen/ vielweniger zurächen/ sondern
wann uns die versprochene Gelder zugestellet werden/ wollen wir euch samt und sonders
auff freyen Fußstellen/ auch euch keinerley weise an euren Ehren kränken/ welches wir hie-
mit aufs neue äidlich angeloben. Unser Frauenzimmer ward hiedurch höchlich erquicket/
bedanketen sich des versprechens/ und bahten/ daß ihnen ein reiner Winkel zu ihrem Auff-
enthalt eingeräumet/ und mit allerhand Sachen umleget würde/ damit niemand unver-
merket könte zu ihnen kommen; alsdann wolten sie gerne beyeinander bleiben/ biß ihnen
die Gelder vergnüget währen; welches begehren dann von den Räubern alsbald verrich-
tet ward/ und vor allen andern Genutius dabey sehr gefliessen wahr/ so daß nur ein Loch
offen blieb/ durch welches ihnen Speife und Trank kunte gereichet werden.

Anfangs/ da dieses Frauenzimmer gefänglich angenommen ward/ musten vier Räu-
ber die Gutsche samt dem ädelknaben ins Gesträuche führen/ daß sie von niemand ausge-
spüret würde/ woselbst sie auch den ganzen Tag verblieben/ biß der Abend einbrach/ da brach-
ten sie dieselbe des nähesten Weges an das Meer/ und lag der Knabe drinnen mit verbun-
denen Augen; drey Räuber aber sassen bey ihm/ welche demselben einen blauen Dunst vorzu-
mahlen/ ertichteter weise mit einander überlegeten/ wie zeitig sie ihre Geselschafft würden

erreichen
k k iij

Sechſtes Buch.
mern ſollet/ geſtaltſam alle ſeine Gelder unter euch als rechtmaͤſſigen Erben koͤnnen aus-
geteilet werden. So haltet ihr nun redlich/ was ihr uns verſprochen habt/ und zweifelt nit
an unſerm verheiſſen/ daß nehmlich nicht allein die begehreten Loͤſegelder ſollen ausgezaͤh-
let werden/ ſondern auch keinem unter euch wegen dieſes vornehmens leid geſchehen ſol.
Die Raͤuber erſchraken hieruͤber/ daß ſie anfangs kein Wort ſprechen kunten/ ſchleppeten
den Leichnam bey den Fuͤſſen hervor/ und als ſie kein Lebenszeichen mehr an ihm ſahen/
ſeuffzeten ſie daruͤber/ lieffen zur Hoͤhle hinaus/ und meldeten den uͤbrigen dieſen unfall an/
auch wie das Frauenzimmer alles auffs aͤuſſerſte geſezt haͤtte. Genutius hoͤrete ſolches nit
ungerne/ dann er zweifelte nicht/ es wuͤrde ihm Furius meuchliſcher weiſe das Leben ge-
nommen haben; Weil er dann unter allen der verſtaͤndigſte wahr/ hub er alſo an: Ihr
meine Herren und Freunde; da ſehet ihr/ was geſtalt die Goͤtter uͤber ihre Ehr und furcht
halten/ und keinen Meinaͤid ungeſtraffet laſſen. Unſer geweſener Hauptman wahr von ſol-
cher Staͤrke und Waffen-erfahrenheit/ daß nicht leicht jemand ihm darinnen etwas be-
vor tuhn wird/ uñ nun hat ein ſchwaches Weibesbild ihn müſſen abſchlachten als ein ver-
bannetes Opffer zu der Goͤtter Verſoͤhnung. Laſſet uns ſolches dienen zur Warnung/ dz
wir keine Goͤtter verſpotten/ damit wir nicht auff gleiche/ oder noch wol ſchaͤndlichere wei-
ſe umkommen. Vorerſt wird noͤhtig ſeyn/ daß unter uns ein Hauptman geſetzet werde/
dem wir allen Gehorſam angeloben/ welcher nachgehends das Frauenzimmer beguͤtigen
wird; Und weil ich nicht zweifele/ es werde Herr Fannius uns allen zum Hauptmann ge-
fallen/ werden wir demſelben unſere Schuldigkeit abzulegen keine Bedenkzeit vonnoͤhten
haben. Sie lieſſen ihnen ingeſamt dieſen Vorſchlag gefallen/ leiſteten ihrem neuen Haupt-
man den aͤid/ und wurden eins/ daß dem Frauenzimmer auffs freundlichſte ſolte zugeſpro-
chen/ und alle Verſicherung ihrer Ehren getahn werden; gingen auch unbewaffnet in die
Hoͤhle/ und fing Fannius alſo an: Verſichert euch/ ihr ſchoͤnen Frauen und Jungfern/ dz
unſer geweſener Haͤuptman dieſe Untaht wider unſer wiſſen und willen veruͤbet hat/ und
wir daher nicht geſinnet ſind/ ſeinen Tod zuunbillichen/ vielweniger zuraͤchen/ ſondern
wann uns die verſprochene Gelder zugeſtellet werden/ wollen wir euch ſamt und ſonders
auff freyen Fußſtellen/ auch euch keinerley weiſe an euren Ehren kraͤnken/ welches wir hie-
mit aufs neue aͤidlich angeloben. Unſer Frauenzimmer ward hiedurch hoͤchlich erquicket/
bedanketen ſich des verſprechens/ und bahten/ daß ihnen ein reiner Winkel zu ihrem Auff-
enthalt eingeraͤumet/ und mit allerhand Sachen umleget wuͤrde/ damit niemand unver-
merket koͤnte zu ihnen kommen; alsdann wolten ſie gerne beyeinander bleiben/ biß ihnen
die Gelder vergnuͤget waͤhren; welches begehren dann von den Raͤubern alsbald verrich-
tet ward/ und vor allen andern Genutius dabey ſehr geflieſſen wahr/ ſo daß nur ein Loch
offen blieb/ durch welches ihnen Speife und Trank kunte gereichet werden.

Anfangs/ da dieſes Frauenzimmer gefaͤnglich angenommen ward/ muſten vier Raͤu-
ber die Gutſche ſamt dem aͤdelknaben ins Geſtraͤuche fuͤhren/ daß ſie von niemand ausge-
ſpuͤret wuͤrde/ woſelbſt ſie auch den ganzẽ Tag verblieben/ biß der Abend einbrach/ da brach-
ten ſie dieſelbe des naͤheſten Weges an das Meer/ und lag der Knabe drinnen mit verbun-
denen Augen; drey Raͤuber aber ſaſſen bey ihm/ welche demſelben einẽ blauẽ Dunſt vorzu-
mahlen/ ertichteter weiſe mit einander überlegeten/ wie zeitig ſie ihre Geſelſchafft wuͤrden

erreichen
k k iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
mern &#x017F;ollet/ ge&#x017F;talt&#x017F;am alle &#x017F;eine Gelder unter euch als rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Erben ko&#x0364;nnen aus-<lb/>
geteilet werden. So haltet ihr nun redlich/ was ihr uns ver&#x017F;prochen habt/ und zweifelt nit<lb/>
an un&#x017F;erm verhei&#x017F;&#x017F;en/ daß nehmlich nicht allein die begehreten Lo&#x0364;&#x017F;egelder &#x017F;ollen ausgeza&#x0364;h-<lb/>
let werden/ &#x017F;ondern auch keinem unter euch wegen die&#x017F;es vornehmens leid ge&#x017F;chehen &#x017F;ol.<lb/>
Die Ra&#x0364;uber er&#x017F;chraken hieru&#x0364;ber/ daß &#x017F;ie anfangs kein Wort &#x017F;prechen kunten/ &#x017F;chleppeten<lb/>
den Leichnam bey den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hervor/ und als &#x017F;ie kein Lebenszeichen mehr an ihm &#x017F;ahen/<lb/>
&#x017F;euffzeten &#x017F;ie daru&#x0364;ber/ lieffen zur Ho&#x0364;hle hinaus/ und meldeten den u&#x0364;brigen die&#x017F;en unfall an/<lb/>
auch wie das Frauenzimmer alles auffs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te ge&#x017F;ezt ha&#x0364;tte. Genutius ho&#x0364;rete &#x017F;olches nit<lb/>
ungerne/ dann er zweifelte nicht/ es wu&#x0364;rde ihm Furius meuchli&#x017F;cher wei&#x017F;e das Leben ge-<lb/>
nommen haben; Weil er dann unter allen der ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te wahr/ hub er al&#x017F;o an: Ihr<lb/>
meine Herren und Freunde; da &#x017F;ehet ihr/ was ge&#x017F;talt die Go&#x0364;tter u&#x0364;ber ihre Ehr und furcht<lb/>
halten/ und keinen Meina&#x0364;id unge&#x017F;traffet la&#x017F;&#x017F;en. Un&#x017F;er gewe&#x017F;ener Hauptman wahr von &#x017F;ol-<lb/>
cher Sta&#x0364;rke und Waffen-erfahrenheit/ daß nicht leicht jemand ihm darinnen etwas be-<lb/>
vor tuhn wird/ un&#x0303; nun hat ein &#x017F;chwaches Weibesbild ihn mü&#x017F;&#x017F;en ab&#x017F;chlachten als ein ver-<lb/>
bannetes Opffer zu der Go&#x0364;tter Ver&#x017F;o&#x0364;hnung. La&#x017F;&#x017F;et uns &#x017F;olches dienen zur Warnung/ dz<lb/>
wir keine Go&#x0364;tter ver&#x017F;potten/ damit wir nicht auff gleiche/ oder noch wol &#x017F;cha&#x0364;ndlichere wei-<lb/>
&#x017F;e umkommen. Vorer&#x017F;t wird no&#x0364;htig &#x017F;eyn/ daß unter uns ein Hauptman ge&#x017F;etzet werde/<lb/>
dem wir allen Gehor&#x017F;am angeloben/ welcher nachgehends das Frauenzimmer begu&#x0364;tigen<lb/>
wird; Und weil ich nicht zweifele/ es werde Herr Fannius uns allen zum Hauptmann ge-<lb/>
fallen/ werden wir dem&#x017F;elben un&#x017F;ere Schuldigkeit abzulegen keine Bedenkzeit vonno&#x0364;hten<lb/>
haben. Sie lie&#x017F;&#x017F;en ihnen inge&#x017F;amt die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag gefallen/ lei&#x017F;teten ihrem neuen Haupt-<lb/>
man den a&#x0364;id/ und wurden eins/ daß dem Frauenzimmer auffs freundlich&#x017F;te &#x017F;olte zuge&#x017F;pro-<lb/>
chen/ und alle Ver&#x017F;icherung ihrer Ehren getahn werden; gingen auch unbewaffnet in die<lb/>
Ho&#x0364;hle/ und fing Fannius al&#x017F;o an: Ver&#x017F;ichert euch/ ihr &#x017F;cho&#x0364;nen Frauen und Jungfern/ dz<lb/>
un&#x017F;er gewe&#x017F;ener Ha&#x0364;uptman die&#x017F;e Untaht wider un&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en und willen veru&#x0364;bet hat/ und<lb/>
wir daher nicht ge&#x017F;innet &#x017F;ind/ &#x017F;einen Tod zuunbillichen/ vielweniger zura&#x0364;chen/ &#x017F;ondern<lb/>
wann uns die ver&#x017F;prochene Gelder zuge&#x017F;tellet werden/ wollen wir euch &#x017F;amt und &#x017F;onders<lb/>
auff freyen Fuß&#x017F;tellen/ auch euch keinerley wei&#x017F;e an euren Ehren kra&#x0364;nken/ welches wir hie-<lb/>
mit aufs neue a&#x0364;idlich angeloben. Un&#x017F;er Frauenzimmer ward hiedurch ho&#x0364;chlich erquicket/<lb/>
bedanketen &#x017F;ich des ver&#x017F;prechens/ und bahten/ daß ihnen ein reiner Winkel zu ihrem Auff-<lb/>
enthalt eingera&#x0364;umet/ und mit allerhand Sachen umleget wu&#x0364;rde/ damit niemand unver-<lb/>
merket ko&#x0364;nte zu ihnen kommen; alsdann wolten &#x017F;ie gerne beyeinander bleiben/ biß ihnen<lb/>
die Gelder vergnu&#x0364;get wa&#x0364;hren; welches begehren dann von den Ra&#x0364;ubern alsbald verrich-<lb/>
tet ward/ und vor allen andern Genutius dabey &#x017F;ehr geflie&#x017F;&#x017F;en wahr/ &#x017F;o daß nur ein Loch<lb/>
offen blieb/ durch welches ihnen Speife und Trank kunte gereichet werden.</p><lb/>
          <p>Anfangs/ da die&#x017F;es Frauenzimmer gefa&#x0364;nglich angenommen ward/ mu&#x017F;ten vier Ra&#x0364;u-<lb/>
ber die Gut&#x017F;che &#x017F;amt dem a&#x0364;delknaben ins Ge&#x017F;tra&#x0364;uche fu&#x0364;hren/ daß &#x017F;ie von niemand ausge-<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ret wu&#x0364;rde/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie auch den ganze&#x0303; Tag verblieben/ biß der Abend einbrach/ da brach-<lb/>
ten &#x017F;ie die&#x017F;elbe des na&#x0364;he&#x017F;ten Weges an das Meer/ und lag der Knabe drinnen mit verbun-<lb/>
denen Augen; drey Ra&#x0364;uber aber &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en bey ihm/ welche dem&#x017F;elben eine&#x0303; blaue&#x0303; Dun&#x017F;t vorzu-<lb/>
mahlen/ ertichteter wei&#x017F;e mit einander überlegeten/ wie zeitig &#x017F;ie ihre Ge&#x017F;el&#x017F;chafft wu&#x0364;rden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">k k iij</fw><fw place="bottom" type="catch">erreichen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0267] Sechſtes Buch. mern ſollet/ geſtaltſam alle ſeine Gelder unter euch als rechtmaͤſſigen Erben koͤnnen aus- geteilet werden. So haltet ihr nun redlich/ was ihr uns verſprochen habt/ und zweifelt nit an unſerm verheiſſen/ daß nehmlich nicht allein die begehreten Loͤſegelder ſollen ausgezaͤh- let werden/ ſondern auch keinem unter euch wegen dieſes vornehmens leid geſchehen ſol. Die Raͤuber erſchraken hieruͤber/ daß ſie anfangs kein Wort ſprechen kunten/ ſchleppeten den Leichnam bey den Fuͤſſen hervor/ und als ſie kein Lebenszeichen mehr an ihm ſahen/ ſeuffzeten ſie daruͤber/ lieffen zur Hoͤhle hinaus/ und meldeten den uͤbrigen dieſen unfall an/ auch wie das Frauenzimmer alles auffs aͤuſſerſte geſezt haͤtte. Genutius hoͤrete ſolches nit ungerne/ dann er zweifelte nicht/ es wuͤrde ihm Furius meuchliſcher weiſe das Leben ge- nommen haben; Weil er dann unter allen der verſtaͤndigſte wahr/ hub er alſo an: Ihr meine Herren und Freunde; da ſehet ihr/ was geſtalt die Goͤtter uͤber ihre Ehr und furcht halten/ und keinen Meinaͤid ungeſtraffet laſſen. Unſer geweſener Hauptman wahr von ſol- cher Staͤrke und Waffen-erfahrenheit/ daß nicht leicht jemand ihm darinnen etwas be- vor tuhn wird/ uñ nun hat ein ſchwaches Weibesbild ihn müſſen abſchlachten als ein ver- bannetes Opffer zu der Goͤtter Verſoͤhnung. Laſſet uns ſolches dienen zur Warnung/ dz wir keine Goͤtter verſpotten/ damit wir nicht auff gleiche/ oder noch wol ſchaͤndlichere wei- ſe umkommen. Vorerſt wird noͤhtig ſeyn/ daß unter uns ein Hauptman geſetzet werde/ dem wir allen Gehorſam angeloben/ welcher nachgehends das Frauenzimmer beguͤtigen wird; Und weil ich nicht zweifele/ es werde Herr Fannius uns allen zum Hauptmann ge- fallen/ werden wir demſelben unſere Schuldigkeit abzulegen keine Bedenkzeit vonnoͤhten haben. Sie lieſſen ihnen ingeſamt dieſen Vorſchlag gefallen/ leiſteten ihrem neuen Haupt- man den aͤid/ und wurden eins/ daß dem Frauenzimmer auffs freundlichſte ſolte zugeſpro- chen/ und alle Verſicherung ihrer Ehren getahn werden; gingen auch unbewaffnet in die Hoͤhle/ und fing Fannius alſo an: Verſichert euch/ ihr ſchoͤnen Frauen und Jungfern/ dz unſer geweſener Haͤuptman dieſe Untaht wider unſer wiſſen und willen veruͤbet hat/ und wir daher nicht geſinnet ſind/ ſeinen Tod zuunbillichen/ vielweniger zuraͤchen/ ſondern wann uns die verſprochene Gelder zugeſtellet werden/ wollen wir euch ſamt und ſonders auff freyen Fußſtellen/ auch euch keinerley weiſe an euren Ehren kraͤnken/ welches wir hie- mit aufs neue aͤidlich angeloben. Unſer Frauenzimmer ward hiedurch hoͤchlich erquicket/ bedanketen ſich des verſprechens/ und bahten/ daß ihnen ein reiner Winkel zu ihrem Auff- enthalt eingeraͤumet/ und mit allerhand Sachen umleget wuͤrde/ damit niemand unver- merket koͤnte zu ihnen kommen; alsdann wolten ſie gerne beyeinander bleiben/ biß ihnen die Gelder vergnuͤget waͤhren; welches begehren dann von den Raͤubern alsbald verrich- tet ward/ und vor allen andern Genutius dabey ſehr geflieſſen wahr/ ſo daß nur ein Loch offen blieb/ durch welches ihnen Speife und Trank kunte gereichet werden. Anfangs/ da dieſes Frauenzimmer gefaͤnglich angenommen ward/ muſten vier Raͤu- ber die Gutſche ſamt dem aͤdelknaben ins Geſtraͤuche fuͤhren/ daß ſie von niemand ausge- ſpuͤret wuͤrde/ woſelbſt ſie auch den ganzẽ Tag verblieben/ biß der Abend einbrach/ da brach- ten ſie dieſelbe des naͤheſten Weges an das Meer/ und lag der Knabe drinnen mit verbun- denen Augen; drey Raͤuber aber ſaſſen bey ihm/ welche demſelben einẽ blauẽ Dunſt vorzu- mahlen/ ertichteter weiſe mit einander überlegeten/ wie zeitig ſie ihre Geſelſchafft wuͤrden erreichen k k iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/267
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/267>, abgerufen am 28.04.2024.