Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch.

mich in 1000000 Stücke zerleget/ würde doch ihrer keine ein Sonnen Stäublein davon
zu ihrer Liebe erhalten haben/ nachdem ich mit Leib und Seel einem Fräulein ergeben bin/
die ich ungleich höher/ als hundert tausend Perillen schätze; ja bey der ich viellieber Tod als
bey jener lebendig zu seyn begehre. So verzeihet mir nun/ mein Fräulein/ daß ich der Pe-
rillen/ wann sie neigung zu mir solte getragen haben/ nicht gehorsamen/ noch ein gleiches
darbieten können/ weil einer viel grösseren Gewalt ich mich schon unterworffen hatte/ und
derselben zuwiederstehen/ viel zu schwach und unvermögen wahr/ die ich dannoch lieber/ als
einiges in der Welt über mich genommen/ welches mich dann nit gereuen sol/ ob ich gleich
gar darunter ersticken müste. Ich weis dieses nicht zubeantworten/ sagte Virginia/ weil
solches/ dermassen bey euch gültige Fräulein mir gar unbekant ist/ ich auch von solcher be-
gebenheit allerdinge unberichtet bin/ wie mir dann nicht geziemet nach der verliebeten Zu-
stande zu forschen/ und daher nicht weis/ ob dieses Fräulein euch trost und vergnügung ab-
oder zugesaget habe. Pupienus/ auff Sibyllen Rede sich steurend/ wolte nicht länger un-
term Hütlein spielen/ und fuhr also fort: Hochwertes Fräulein; ich ihr geträuester Die-
ner bitte von grund meiner Seele/ sie wolle doch dereins die auffrichtigkeit ihres ganz erge-
benen Pupienus erkennen/ welche er zu ihrer vortrefligkeit bißher ohn einiges wanken ge-
tragen. Und warumb verstellet sie mir ihre wissenschaft so gar/ als ob sie davon biß an diese
Stunde keine nachricht hätte? gläubet doch/ auserwählete Seele/ daß sie/ ja allein sie/ in
mein Herz geheftet ist/ deren allergeringstes Häärlein der jezgedachten Perillen kein einiges
stellichen hat einräumen können oder wollen/ obs gleich ohn ihrer Liebe bewust oder einwil-
ligung solte geschehen seyn. O viel zu ein stumpfer Stachel ist Perilla/ daß derselbe den teu-
ren und werten Nahmen Virginia aus meiner Seele kratzen solte. Ist es nun möglich/
auserwähltes Fräulein/ daß mit ihrem guten Willen dieser süsse Nahme in meinem her-
zen wohnen kan/ ey so erfreuet und vergnüget doch endlich euren ergebenen Diener mit so
angenehmer Zeittung. Wo nicht/ so lasset ihn doch auffs wenigste eure unüberwindliche
ungewogenheit anhören/ auff daß er daraus das Werkzeug hervor suche/ welches den gar
zu grossen Frevel abstraffe/ der mein Herz so verwägen gemacht hat/ sich zur Wohnung de-
ren zubereiten/ die nach ihrer wirdigkeit zuurteilen/ viel ein wirdigers verdienet und heischet.
Scheuhet euch nur nicht/ mich alsdann die Urtel hören zulassen/ die ich weder vor unrecht
erkennen/ noch ihr mich entzihen wil. Als er diese Rede geendiget/ und das Fräulein sich in
ihrem Herzen schon erkläret hatte/ wie sie diese Werbung beantworten wolte/ kam Sibylla
darzu/ und fragete/ was ihres langweiligen/ ihrem bedünken nach/ schwermühtigen Ge-
sprächs Inhalt doch währe. Worauff das Fräulein zur Antwort gab: Herzgeliebete Fr.
Schwester; du weist/ wie vertraulich wir von Kindesbeinen auff miteinander umbgangen
sind/ und ich nichts unter meinem Herzen haben können/ daß dir hätte müssen verschwiegen
bleiben; warumb solte ich dann einiges Gespräch mit diesem oder jenem halten/ davon ich
dich ausschliessen könte? viel weniger werde ich unser leichten beredung/ in welchem nur
kurzweilige Auffzüge enthalten sind/ das allergeringste verbergen? und weil dich gelüstet es
zu wissen/ so hat Herr Pupienus dein Oheim mich anjezt mit einem Römischen Herrn ge-
schossen/ da ich ihm dann mit etwa einem Paduanischen Fräulein wieder zutreffen/ mich

unter-

Sechſtes Buch.

mich in 1000000 Stuͤcke zerleget/ wuͤrde doch ihrer keine ein Sonnen Staͤublein davon
zu ihrer Liebe erhalten haben/ nachdem ich mit Leib und Seel einem Fraͤulein ergeben bin/
die ich ungleich hoͤher/ als hundert tauſend Perillen ſchaͤtze; ja bey der ich viellieber Tod als
bey jener lebendig zu ſeyn begehre. So verzeihet mir nun/ mein Fraͤulein/ daß ich der Pe-
rillen/ wann ſie neigung zu mir ſolte getragen haben/ nicht gehorſamen/ noch ein gleiches
darbieten koͤnnen/ weil einer viel groͤſſeren Gewalt ich mich ſchon unterworffen hatte/ und
derſelben zuwiederſtehen/ viel zu ſchwach und unvermoͤgen wahr/ die ich dannoch lieber/ als
einiges in der Welt uͤber mich genommen/ welches mich dann nit gereuen ſol/ ob ich gleich
gar darunter erſticken müſte. Ich weis dieſes nicht zubeantworten/ ſagte Virginia/ weil
ſolches/ dermaſſen bey euch guͤltige Fraͤulein mir gar unbekant iſt/ ich auch von ſolcher be-
gebenheit allerdinge unberichtet bin/ wie mir dann nicht geziemet nach der verliebeten Zu-
ſtande zu forſchen/ und daher nicht weis/ ob dieſes Fraͤulein euch troſt und vergnuͤgung ab-
oder zugeſaget habe. Pupienus/ auff Sibyllen Rede ſich ſteurend/ wolte nicht laͤnger un-
term Huͤtlein ſpielen/ und fuhr alſo fort: Hochwertes Fraͤulein; ich ihr getraͤueſter Die-
ner bitte von grund meiner Seele/ ſie wolle doch dereins die auffrichtigkeit ihres ganz erge-
benen Pupienus erkennen/ welche er zu ihrer vortrefligkeit bißher ohn einiges wanken ge-
tragen. Und warumb verſtellet ſie mir ihre wiſſenſchaft ſo gar/ als ob ſie davon biß an dieſe
Stunde keine nachricht haͤtte? glaͤubet doch/ auserwaͤhlete Seele/ daß ſie/ ja allein ſie/ in
mein Herz geheftet iſt/ deren allergeringſtes Haͤaͤrlein der jezgedachten Perillen kein einiges
ſtellichen hat einraͤumen koͤnnen oder wollen/ obs gleich ohn ihrer Liebe bewuſt oder einwil-
ligung ſolte geſchehen ſeyn. O viel zu ein ſtumpfer Stachel iſt Perilla/ daß derſelbe den teu-
ren und werten Nahmen Virginia aus meiner Seele kratzen ſolte. Iſt es nun moͤglich/
auserwaͤhltes Fraͤulein/ daß mit ihrem guten Willen dieſer ſuͤſſe Nahme in meinem her-
zen wohnen kan/ ey ſo erfreuet und vergnuͤget doch endlich euren ergebenen Diener mit ſo
angenehmer Zeittung. Wo nicht/ ſo laſſet ihn doch auffs wenigſte eure unuͤberwindliche
ungewogenheit anhoͤren/ auff daß er daraus das Werkzeug hervor ſuche/ welches den gar
zu groſſen Frevel abſtraffe/ der mein Herz ſo verwaͤgen gemacht hat/ ſich zur Wohnung de-
ren zubereiten/ die nach ihrer wirdigkeit zuurteilen/ viel ein wirdigers verdienet uñ heiſchet.
Scheuhet euch nur nicht/ mich alsdann die Urtel hoͤren zulaſſen/ die ich weder vor unrecht
erkennen/ noch ihr mich entzihen wil. Als er dieſe Rede geendiget/ und das Fraͤulein ſich in
ihrem Herzen ſchon erklaͤret hatte/ wie ſie dieſe Werbung beantworten wolte/ kam Sibylla
darzu/ und fragete/ was ihres langweiligen/ ihrem bedünken nach/ ſchwermuͤhtigen Ge-
ſpraͤchs Inhalt doch waͤhre. Worauff das Fraͤulein zur Antwort gab: Herzgeliebete Fr.
Schweſter; du weiſt/ wie vertraulich wir von Kindesbeinen auff miteinander umbgangẽ
ſind/ und ich nichts unter meinem Herzen haben koͤnnen/ daß dir haͤtte muͤſſen verſchwiegen
bleiben; warumb ſolte ich dann einiges Geſpraͤch mit dieſem oder jenem halten/ davon ich
dich ausſchlieſſen koͤnte? viel weniger werde ich unſer leichten beredung/ in welchem nur
kurzweilige Auffzuͤge enthalten ſind/ das allergeringſte verbergen? und weil dich geluͤſtet es
zu wiſſen/ ſo hat Herr Pupienus dein Oheim mich anjezt mit einem Roͤmiſchen Herrn ge-
ſchoſſen/ da ich ihm dann mit etwa einem Paduaniſchen Fraͤulein wieder zutreffen/ mich

unter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0406" n="400"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
mich in 1000000 Stu&#x0364;cke zerleget/ wu&#x0364;rde doch ihrer keine ein Sonnen Sta&#x0364;ublein davon<lb/>
zu ihrer Liebe erhalten haben/ nachdem ich mit Leib und Seel einem Fra&#x0364;ulein ergeben bin/<lb/>
die ich ungleich ho&#x0364;her/ als hundert tau&#x017F;end Perillen &#x017F;cha&#x0364;tze; ja bey der ich viellieber Tod als<lb/>
bey jener lebendig zu &#x017F;eyn begehre. So verzeihet mir nun/ mein Fra&#x0364;ulein/ daß ich der Pe-<lb/>
rillen/ wann &#x017F;ie neigung zu mir &#x017F;olte getragen haben/ nicht gehor&#x017F;amen/ noch ein gleiches<lb/>
darbieten ko&#x0364;nnen/ weil einer viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Gewalt ich mich &#x017F;chon unterworffen hatte/ und<lb/>
der&#x017F;elben zuwieder&#x017F;tehen/ viel zu &#x017F;chwach und unvermo&#x0364;gen wahr/ die ich dannoch lieber/ als<lb/>
einiges in der Welt u&#x0364;ber mich genommen/ welches mich dann nit gereuen &#x017F;ol/ ob ich gleich<lb/>
gar darunter er&#x017F;ticken mü&#x017F;te. Ich weis die&#x017F;es nicht zubeantworten/ &#x017F;agte Virginia/ weil<lb/>
&#x017F;olches/ derma&#x017F;&#x017F;en bey euch gu&#x0364;ltige Fra&#x0364;ulein mir gar unbekant i&#x017F;t/ ich auch von &#x017F;olcher be-<lb/>
gebenheit allerdinge unberichtet bin/ wie mir dann nicht geziemet nach der verliebeten Zu-<lb/>
&#x017F;tande zu for&#x017F;chen/ und daher nicht weis/ ob die&#x017F;es Fra&#x0364;ulein euch tro&#x017F;t und vergnu&#x0364;gung ab-<lb/>
oder zuge&#x017F;aget habe. Pupienus/ auff Sibyllen Rede &#x017F;ich &#x017F;teurend/ wolte nicht la&#x0364;nger un-<lb/>
term Hu&#x0364;tlein &#x017F;pielen/ und fuhr al&#x017F;o fort: Hochwertes Fra&#x0364;ulein; ich ihr getra&#x0364;ue&#x017F;ter Die-<lb/>
ner bitte von grund meiner Seele/ &#x017F;ie wolle doch dereins die auffrichtigkeit ihres ganz erge-<lb/>
benen Pupienus erkennen/ welche er zu ihrer vortrefligkeit bißher ohn einiges wanken ge-<lb/>
tragen. Und warumb ver&#x017F;tellet &#x017F;ie mir ihre wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft &#x017F;o gar/ als ob &#x017F;ie davon biß an die&#x017F;e<lb/>
Stunde keine nachricht ha&#x0364;tte? gla&#x0364;ubet doch/ auserwa&#x0364;hlete Seele/ daß &#x017F;ie/ ja allein &#x017F;ie/ in<lb/>
mein Herz geheftet i&#x017F;t/ deren allergering&#x017F;tes Ha&#x0364;a&#x0364;rlein der jezgedachten Perillen kein einiges<lb/>
&#x017F;tellichen hat einra&#x0364;umen ko&#x0364;nnen oder wollen/ obs gleich ohn ihrer Liebe bewu&#x017F;t oder einwil-<lb/>
ligung &#x017F;olte ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn. O viel zu ein &#x017F;tumpfer Stachel i&#x017F;t Perilla/ daß der&#x017F;elbe den teu-<lb/>
ren und werten Nahmen Virginia aus meiner Seele kratzen &#x017F;olte. I&#x017F;t es nun mo&#x0364;glich/<lb/>
auserwa&#x0364;hltes Fra&#x0364;ulein/ daß mit ihrem guten Willen die&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Nahme in meinem her-<lb/>
zen wohnen kan/ ey &#x017F;o erfreuet und vergnu&#x0364;get doch endlich euren ergebenen Diener mit &#x017F;o<lb/>
angenehmer Zeittung. Wo nicht/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et ihn doch auffs wenig&#x017F;te eure unu&#x0364;berwindliche<lb/>
ungewogenheit anho&#x0364;ren/ auff daß er daraus das Werkzeug hervor &#x017F;uche/ welches den gar<lb/>
zu gro&#x017F;&#x017F;en Frevel ab&#x017F;traffe/ der mein Herz &#x017F;o verwa&#x0364;gen gemacht hat/ &#x017F;ich zur Wohnung de-<lb/>
ren zubereiten/ die nach ihrer wirdigkeit zuurteilen/ viel ein wirdigers verdienet un&#x0303; hei&#x017F;chet.<lb/>
Scheuhet euch nur nicht/ mich alsdann die Urtel ho&#x0364;ren zula&#x017F;&#x017F;en/ die ich weder vor unrecht<lb/>
erkennen/ noch ihr mich entzihen wil. Als er die&#x017F;e Rede geendiget/ und das Fra&#x0364;ulein &#x017F;ich in<lb/>
ihrem Herzen &#x017F;chon erkla&#x0364;ret hatte/ wie &#x017F;ie die&#x017F;e Werbung beantworten wolte/ kam Sibylla<lb/>
darzu/ und fragete/ was ihres langweiligen/ ihrem bedünken nach/ &#x017F;chwermu&#x0364;htigen Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chs Inhalt doch wa&#x0364;hre. Worauff das Fra&#x0364;ulein zur Antwort gab: Herzgeliebete Fr.<lb/>
Schwe&#x017F;ter; du wei&#x017F;t/ wie vertraulich wir von Kindesbeinen auff miteinander umbgange&#x0303;<lb/>
&#x017F;ind/ und ich nichts unter meinem Herzen haben ko&#x0364;nnen/ daß dir ha&#x0364;tte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;chwiegen<lb/>
bleiben; warumb &#x017F;olte ich dann einiges Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit die&#x017F;em oder jenem halten/ davon ich<lb/>
dich aus&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte? viel weniger werde ich un&#x017F;er leichten beredung/ in welchem nur<lb/>
kurzweilige Auffzu&#x0364;ge enthalten &#x017F;ind/ das allergering&#x017F;te verbergen? und weil dich gelu&#x0364;&#x017F;tet es<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o hat Herr Pupienus dein Oheim mich anjezt mit einem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herrn ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ da ich ihm dann mit etwa einem Paduani&#x017F;chen Fra&#x0364;ulein wieder zutreffen/ mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unter-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[400/0406] Sechſtes Buch. mich in 1000000 Stuͤcke zerleget/ wuͤrde doch ihrer keine ein Sonnen Staͤublein davon zu ihrer Liebe erhalten haben/ nachdem ich mit Leib und Seel einem Fraͤulein ergeben bin/ die ich ungleich hoͤher/ als hundert tauſend Perillen ſchaͤtze; ja bey der ich viellieber Tod als bey jener lebendig zu ſeyn begehre. So verzeihet mir nun/ mein Fraͤulein/ daß ich der Pe- rillen/ wann ſie neigung zu mir ſolte getragen haben/ nicht gehorſamen/ noch ein gleiches darbieten koͤnnen/ weil einer viel groͤſſeren Gewalt ich mich ſchon unterworffen hatte/ und derſelben zuwiederſtehen/ viel zu ſchwach und unvermoͤgen wahr/ die ich dannoch lieber/ als einiges in der Welt uͤber mich genommen/ welches mich dann nit gereuen ſol/ ob ich gleich gar darunter erſticken müſte. Ich weis dieſes nicht zubeantworten/ ſagte Virginia/ weil ſolches/ dermaſſen bey euch guͤltige Fraͤulein mir gar unbekant iſt/ ich auch von ſolcher be- gebenheit allerdinge unberichtet bin/ wie mir dann nicht geziemet nach der verliebeten Zu- ſtande zu forſchen/ und daher nicht weis/ ob dieſes Fraͤulein euch troſt und vergnuͤgung ab- oder zugeſaget habe. Pupienus/ auff Sibyllen Rede ſich ſteurend/ wolte nicht laͤnger un- term Huͤtlein ſpielen/ und fuhr alſo fort: Hochwertes Fraͤulein; ich ihr getraͤueſter Die- ner bitte von grund meiner Seele/ ſie wolle doch dereins die auffrichtigkeit ihres ganz erge- benen Pupienus erkennen/ welche er zu ihrer vortrefligkeit bißher ohn einiges wanken ge- tragen. Und warumb verſtellet ſie mir ihre wiſſenſchaft ſo gar/ als ob ſie davon biß an dieſe Stunde keine nachricht haͤtte? glaͤubet doch/ auserwaͤhlete Seele/ daß ſie/ ja allein ſie/ in mein Herz geheftet iſt/ deren allergeringſtes Haͤaͤrlein der jezgedachten Perillen kein einiges ſtellichen hat einraͤumen koͤnnen oder wollen/ obs gleich ohn ihrer Liebe bewuſt oder einwil- ligung ſolte geſchehen ſeyn. O viel zu ein ſtumpfer Stachel iſt Perilla/ daß derſelbe den teu- ren und werten Nahmen Virginia aus meiner Seele kratzen ſolte. Iſt es nun moͤglich/ auserwaͤhltes Fraͤulein/ daß mit ihrem guten Willen dieſer ſuͤſſe Nahme in meinem her- zen wohnen kan/ ey ſo erfreuet und vergnuͤget doch endlich euren ergebenen Diener mit ſo angenehmer Zeittung. Wo nicht/ ſo laſſet ihn doch auffs wenigſte eure unuͤberwindliche ungewogenheit anhoͤren/ auff daß er daraus das Werkzeug hervor ſuche/ welches den gar zu groſſen Frevel abſtraffe/ der mein Herz ſo verwaͤgen gemacht hat/ ſich zur Wohnung de- ren zubereiten/ die nach ihrer wirdigkeit zuurteilen/ viel ein wirdigers verdienet uñ heiſchet. Scheuhet euch nur nicht/ mich alsdann die Urtel hoͤren zulaſſen/ die ich weder vor unrecht erkennen/ noch ihr mich entzihen wil. Als er dieſe Rede geendiget/ und das Fraͤulein ſich in ihrem Herzen ſchon erklaͤret hatte/ wie ſie dieſe Werbung beantworten wolte/ kam Sibylla darzu/ und fragete/ was ihres langweiligen/ ihrem bedünken nach/ ſchwermuͤhtigen Ge- ſpraͤchs Inhalt doch waͤhre. Worauff das Fraͤulein zur Antwort gab: Herzgeliebete Fr. Schweſter; du weiſt/ wie vertraulich wir von Kindesbeinen auff miteinander umbgangẽ ſind/ und ich nichts unter meinem Herzen haben koͤnnen/ daß dir haͤtte muͤſſen verſchwiegen bleiben; warumb ſolte ich dann einiges Geſpraͤch mit dieſem oder jenem halten/ davon ich dich ausſchlieſſen koͤnte? viel weniger werde ich unſer leichten beredung/ in welchem nur kurzweilige Auffzuͤge enthalten ſind/ das allergeringſte verbergen? und weil dich geluͤſtet es zu wiſſen/ ſo hat Herr Pupienus dein Oheim mich anjezt mit einem Roͤmiſchen Herrn ge- ſchoſſen/ da ich ihm dann mit etwa einem Paduaniſchen Fraͤulein wieder zutreffen/ mich unter-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/406
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/406>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.