Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
davor von den Reutern rechtschaffen abgeschmieret währe. Sie brachten den Tag mit ih-
rem Gespräche hin/ und die Nacht schlief die junge Tochter hindurch/ welches der Mutter
wegen ihrer Schmerzen fehlete; früh morgens aber bemüheten sie sich so viel/ daß sie den
Wagen mit den Pferden umwendeten nach dem Wege daher sie kommen wahren/ da dann
die Pferde aus hunger im vollem Lauff davon sprungen/ und groß wunder wahr/ daß sie den
Wagen nicht in Stuncken lieffen; sie fehleten doch des rechten Weges nicht/ und kahmen
noch vor Mittages vor dem Stad Tohr an/ gleich da ihr Fuhrmann sich auch daselbst fin-
den ließ. Als sie zu Hause anlangeten/ muste sich die Mutter von dem Wagen heben lassen/
die sich erst mit ihrem Manne auffs neue überwarff/ auslauterm Eiser/ daß er nicht glei-
chen Lohn mit ihr empfangen hatte. Sie sinneten fleissig nach/ wer doch immermehr so
verwägen seyn dürffen/ gewaltsame Hand an sie zulegen/ erfuhren/ daß gleich denselben
Tag Reichard mit seinen Reutern davon gezogen währe/ in dessen Vaters Hause Wolff-
gang sein meistes Wesen gehabt hatte/ daher sie denselben in starken Verdacht zogen.

Als nun Reichard zu Hause anlangete/ hatte er mit dem Gutscher es abgeredet/ daß
von seinem Unfal er im anfange nit gedenken solte/ dener auch schon beredet hatte/ mit ihm
fortzuzihen. Er ließ die Laden mit der Baarschaft vor Mechtilden Hoff führen/ ging kühn-
lich zu ihr hinein und fragete nach der grösten Jungfer/ welche bald hervor trat/ und er sie
also anredete: ädle Jungf[e]r/ mein allergnädigstes Fräulein/ das Durchl. Königliche Fräu-
lein aus Teutschland lässet ihr durch mich ihren gnädigsten Gruß anmelden/ und übersen-
det ihr dieses Schreiben/ neben grosser Baarschaft Gnaden Gelder und andern köstlichen
Sachen/ welche vor dem Hofe auf meinem Wagen stehen/ und von ihren Knechten kön-
nen abgeladen werden. Alsbald fiel ihr ihre Armgart ein/ brach den Brief/ und lase ihn teils
mit Freuden/ teils mit Betrübniß; da inzwischen die Mutter/ alles ungeachtet/ Reicharden
vor einen Strassen Räuber außrief/ und ihm alles Unglük dräuete. Er wolte sich aber mit
ihr nicht einlassen/ sondern gab zur Antwort; Frau/ habt ihr auff mich zusprechen/ so tuht
solches mit recht/ und nicht mit Scheltworten/ alsdann wil ich meine Taht handhaben/ die
ich keines weges leugne/ wie wol ich keine Hand an euch geleget/ auch nicht dabey gewesen
bin/ noch Anordnung darzu gemacht habe; Lasset die Sachen von meinem Wagen heben/
und fahret alsdann wol und glüklich. Die Jungfer lies alles abtragen/ sie aber hielt bey der
Stad Obrigkeit um Haft an wieder Reicharden/ welcher aber sich erboht Fuß zuhalten/
und deßwegen 6000 Kronen zur Verpflichtung bey dem Raht nidersetzete/ auch seine Vor-
schrift durch seinen Gutscher Südmeier/ (diß wahr sein Nahme) eilend nach Kölln über-
schickete/ da Herr Julius Lupus an den Raht schrieb/ bey Lebens Straffe sich an Reichar-
den nicht zuvergreiffen/ sondern ihn vor frey und allerdinge unschuldig zuerkennen/ hinge-
gen Mechtilden samt ihrem ganzen Hause in freyer gewahrsam zuhalten/ ob etwa sie möch-
ten wegen ihres Verbrechens angeklaget werden; daß diese also noch um schön Wetter
bitten muste. Reichard gab sich bald bey der Jungfer Eltern an/ die er geschwächet hatte/
erkennete seine Sünde/ baht um Vergebung/ lieferte die 1200 Kronen wegen der Fräu-
lein und Wolfganges ein/ und legte 1000 Kronen von den seinen hinzu/ wodurch er bey-
des von den Eltern und der betrübten/ nunmehr hocherfreueten Tochter/ völlige Verge-
bung erhielt/ hätte zwar das Beylager gerne biß auff seine Wiederkunft aufgeschoben/

aber
u u u u ij

Siebendes Buch.
davor von den Reutern rechtſchaffen abgeſchmieret waͤhre. Sie brachten den Tag mit ih-
rem Geſpraͤche hin/ und die Nacht ſchlief die junge Tochter hindurch/ welches der Mutter
wegen ihrer Schmerzen fehlete; fruͤh morgens aber bemuͤheten ſie ſich ſo viel/ daß ſie den
Wagen mit den Pferden umwendeten nach dem Wege daher ſie kommen wahren/ da dañ
die Pferde aus hunger im vollem Lauff davon ſprungen/ und groß wunder wahr/ daß ſie dẽ
Wagen nicht in Stūcken lieffen; ſie fehleten doch des rechten Weges nicht/ und kahmen
noch vor Mittages vor dem Stad Tohr an/ gleich da ihr Fuhrmann ſich auch daſelbſt fin-
den ließ. Als ſie zu Hauſe anlangeten/ muſte ſich die Mutter von dem Wagen heben laſſen/
die ſich erſt mit ihrem Manne auffs neue uͤberwarff/ auslauterm Eiſer/ daß er nicht glei-
chen Lohn mit ihr empfangen hatte. Sie ſinneten fleiſſig nach/ wer doch immermehr ſo
verwaͤgen ſeyn duͤrffen/ gewaltſame Hand an ſie zulegen/ erfuhren/ daß gleich denſelben
Tag Reichard mit ſeinen Reutern davon gezogen waͤhre/ in deſſen Vaters Hauſe Wolff-
gang ſein meiſtes Weſen gehabt hatte/ daher ſie denſelben in ſtarken Verdacht zogen.

Als nun Reichard zu Hauſe anlangete/ hatte er mit dem Gutſcher es abgeredet/ daß
von ſeinem Unfal er im anfange nit gedenken ſolte/ dener auch ſchon beredet hatte/ mit ihm
foꝛtzuzihẽ. Er ließ die Laden mit der Baarſchaft vor Mechtilden Hoff fuͤhren/ ging kuͤhn-
lich zu ihr hinein und fragete nach der groͤſten Jungfer/ welche bald hervor trat/ und er ſie
alſo anredete: aͤdle Jungf[e]r/ mein allergnaͤdigſtes Fraͤulein/ das Durchl. Koͤnigliche Fraͤu-
lein aus Teutſchland laͤſſet ihr durch mich ihren gnaͤdigſten Gruß anmelden/ und uͤberſen-
det ihr dieſes Schreiben/ neben groſſer Baarſchaft Gnaden Gelder und andern koͤſtlichen
Sachen/ welche vor dem Hofe auf meinem Wagen ſtehen/ und von ihren Knechten koͤn-
nen abgeladen werden. Alsbald fiel ihr ihre Armgart ein/ brach den Brief/ und laſe ihn teils
mit Freuden/ teils mit Betruͤbniß; da inzwiſchen die Mutter/ alles ungeachtet/ Reichardẽ
vor einen Straſſen Raͤuber außrief/ und ihm alles Ungluͤk draͤuete. Er wolte ſich aber mit
ihr nicht einlaſſen/ ſondern gab zur Antwort; Frau/ habt ihr auff mich zuſprechen/ ſo tuht
ſolches mit recht/ und nicht mit Scheltworten/ alsdann wil ich meine Taht handhaben/ die
ich keines weges leugne/ wie wol ich keine Hand an euch geleget/ auch nicht dabey geweſen
bin/ noch Anordnung darzu gemacht habe; Laſſet die Sachen von meinem Wagen heben/
und fahret alsdann wol und gluͤklich. Die Jungfer lies alles abtragen/ ſie aber hielt bey der
Stad Obrigkeit um Haft an wieder Reicharden/ welcher aber ſich erboht Fuß zuhalten/
und deßwegen 6000 Kꝛonen zur Verpflichtung bey dem Raht nideꝛſetzete/ auch ſeine Voꝛ-
ſchrift durch ſeinen Gutſcher Südmeier/ (diß wahr ſein Nahme) eilend nach Koͤlln uͤbeꝛ-
ſchickete/ da Herr Julius Lupus an den Raht ſchrieb/ bey Lebens Straffe ſich an Reichaꝛ-
den nicht zuvergreiffen/ ſondern ihn vor frey und allerdinge unſchuldig zuerkennen/ hinge-
gen Mechtilden ſamt ihꝛem ganzen Hauſe in freyeꝛ gewahꝛſam zuhalten/ ob etwa ſie moͤch-
ten wegen ihres Verbrechens angeklaget werden; daß dieſe alſo noch um ſchoͤn Wetter
bitten muſte. Reichard gab ſich bald bey der Jungfer Eltern an/ die er geſchwaͤchet hatte/
erkennete ſeine Suͤnde/ baht um Vergebung/ lieferte die 1200 Kronen wegen der Fraͤu-
lein und Wolfganges ein/ und legte 1000 Kronen von den ſeinen hinzu/ wodurch er bey-
des von den Eltern und der betruͤbten/ nunmehr hocherfreueten Tochter/ voͤllige Verge-
bung erhielt/ haͤtte zwar das Beylager gerne biß auff ſeine Wiederkunft aufgeſchoben/

aber
u u u u ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0713" n="707"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
davor von den Reutern recht&#x017F;chaffen abge&#x017F;chmieret wa&#x0364;hre. Sie brachten den Tag mit ih-<lb/>
rem Ge&#x017F;pra&#x0364;che hin/ und die Nacht &#x017F;chlief die junge Tochter hindurch/ welches der Mutter<lb/>
wegen ihrer Schmerzen fehlete; fru&#x0364;h morgens aber bemu&#x0364;heten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o viel/ daß &#x017F;ie den<lb/>
Wagen mit den Pferden umwendeten nach dem Wege daher &#x017F;ie kommen wahren/ da dan&#x0303;<lb/>
die Pferde aus hunger im vollem Lauff davon &#x017F;prungen/ und groß wunder wahr/ daß &#x017F;ie de&#x0303;<lb/>
Wagen nicht in Stu&#x0304;cken lieffen; &#x017F;ie fehleten doch des rechten Weges nicht/ und kahmen<lb/>
noch vor Mittages vor dem Stad Tohr an/ gleich da ihr Fuhrmann &#x017F;ich auch da&#x017F;elb&#x017F;t fin-<lb/>
den ließ. Als &#x017F;ie zu Hau&#x017F;e anlangeten/ mu&#x017F;te &#x017F;ich die Mutter von dem Wagen heben la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
die &#x017F;ich er&#x017F;t mit ihrem Manne auffs neue u&#x0364;berwarff/ auslauterm Ei&#x017F;er/ daß er nicht glei-<lb/>
chen Lohn mit ihr empfangen hatte. Sie &#x017F;inneten flei&#x017F;&#x017F;ig nach/ wer doch immermehr &#x017F;o<lb/>
verwa&#x0364;gen &#x017F;eyn du&#x0364;rffen/ gewalt&#x017F;ame Hand an &#x017F;ie zulegen/ erfuhren/ daß gleich den&#x017F;elben<lb/>
Tag Reichard mit &#x017F;einen Reutern davon gezogen wa&#x0364;hre/ in de&#x017F;&#x017F;en Vaters Hau&#x017F;e Wolff-<lb/>
gang &#x017F;ein mei&#x017F;tes We&#x017F;en gehabt hatte/ daher &#x017F;ie den&#x017F;elben in &#x017F;tarken Verdacht zogen.</p><lb/>
          <p>Als nun Reichard zu Hau&#x017F;e anlangete/ hatte er mit dem Gut&#x017F;cher es abgeredet/ daß<lb/>
von &#x017F;einem Unfal er im anfange nit gedenken &#x017F;olte/ dener auch &#x017F;chon beredet hatte/ mit ihm<lb/>
fo&#xA75B;tzuzihe&#x0303;. Er ließ die Laden mit der Baar&#x017F;chaft vor Mechtilden Hoff fu&#x0364;hren/ ging ku&#x0364;hn-<lb/>
lich zu ihr hinein und fragete nach der gro&#x0364;&#x017F;ten Jungfer/ welche bald hervor trat/ und er &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o anredete: a&#x0364;dle Jungf<supplied>e</supplied>r/ mein allergna&#x0364;dig&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ das Durchl. Ko&#x0364;nigliche Fra&#x0364;u-<lb/>
lein aus Teut&#x017F;chland la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr durch mich ihren gna&#x0364;dig&#x017F;ten Gruß anmelden/ und u&#x0364;ber&#x017F;en-<lb/>
det ihr die&#x017F;es Schreiben/ neben gro&#x017F;&#x017F;er Baar&#x017F;chaft Gnaden Gelder und andern ko&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
Sachen/ welche vor dem Hofe auf meinem Wagen &#x017F;tehen/ und von ihren Knechten ko&#x0364;n-<lb/>
nen abgeladen werden. Alsbald fiel ihr ihre Armgart ein/ brach den Brief/ und la&#x017F;e ihn teils<lb/>
mit Freuden/ teils mit Betru&#x0364;bniß; da inzwi&#x017F;chen die Mutter/ alles ungeachtet/ Reicharde&#x0303;<lb/>
vor einen Stra&#x017F;&#x017F;en Ra&#x0364;uber außrief/ und ihm alles Unglu&#x0364;k dra&#x0364;uete. Er wolte &#x017F;ich aber mit<lb/>
ihr nicht einla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern gab zur Antwort; Frau/ habt ihr auff mich zu&#x017F;prechen/ &#x017F;o tuht<lb/>
&#x017F;olches mit recht/ und nicht mit Scheltworten/ alsdann wil ich meine Taht handhaben/ die<lb/>
ich keines weges leugne/ wie wol ich keine Hand an euch geleget/ auch nicht dabey gewe&#x017F;en<lb/>
bin/ noch Anordnung darzu gemacht habe; La&#x017F;&#x017F;et die Sachen von meinem Wagen heben/<lb/>
und fahret alsdann wol und glu&#x0364;klich. Die Jungfer lies alles abtragen/ &#x017F;ie aber hielt bey der<lb/>
Stad Obrigkeit um Haft an wieder Reicharden/ welcher aber &#x017F;ich erboht Fuß zuhalten/<lb/>
und deßwegen 6000 K&#xA75B;onen zur Verpflichtung bey dem Raht nide&#xA75B;&#x017F;etzete/ auch &#x017F;eine Vo&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;chrift durch &#x017F;einen Gut&#x017F;cher Südmeier/ (diß wahr &#x017F;ein Nahme) eilend nach Ko&#x0364;lln u&#x0364;be&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;chickete/ da Herr Julius Lupus an den Raht &#x017F;chrieb/ bey Lebens Straffe &#x017F;ich an Reicha&#xA75B;-<lb/>
den nicht zuvergreiffen/ &#x017F;ondern ihn vor frey und allerdinge un&#x017F;chuldig zuerkennen/ hinge-<lb/>
gen Mechtilden &#x017F;amt ih&#xA75B;em ganzen Hau&#x017F;e in freye&#xA75B; gewah&#xA75B;&#x017F;am zuhalten/ ob etwa &#x017F;ie mo&#x0364;ch-<lb/>
ten wegen ihres Verbrechens angeklaget werden; daß die&#x017F;e al&#x017F;o noch um &#x017F;cho&#x0364;n Wetter<lb/>
bitten mu&#x017F;te. Reichard gab &#x017F;ich bald bey der Jungfer Eltern an/ die er ge&#x017F;chwa&#x0364;chet hatte/<lb/>
erkennete &#x017F;eine Su&#x0364;nde/ baht um Vergebung/ lieferte die 1200 Kronen wegen der Fra&#x0364;u-<lb/>
lein und Wolfganges ein/ und legte 1000 Kronen von den &#x017F;einen hinzu/ wodurch er bey-<lb/>
des von den Eltern und der betru&#x0364;bten/ nunmehr hocherfreueten Tochter/ vo&#x0364;llige Verge-<lb/>
bung erhielt/ ha&#x0364;tte zwar das Beylager gerne biß auff &#x017F;eine Wiederkunft aufge&#x017F;choben/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">u u u u ij</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[707/0713] Siebendes Buch. davor von den Reutern rechtſchaffen abgeſchmieret waͤhre. Sie brachten den Tag mit ih- rem Geſpraͤche hin/ und die Nacht ſchlief die junge Tochter hindurch/ welches der Mutter wegen ihrer Schmerzen fehlete; fruͤh morgens aber bemuͤheten ſie ſich ſo viel/ daß ſie den Wagen mit den Pferden umwendeten nach dem Wege daher ſie kommen wahren/ da dañ die Pferde aus hunger im vollem Lauff davon ſprungen/ und groß wunder wahr/ daß ſie dẽ Wagen nicht in Stūcken lieffen; ſie fehleten doch des rechten Weges nicht/ und kahmen noch vor Mittages vor dem Stad Tohr an/ gleich da ihr Fuhrmann ſich auch daſelbſt fin- den ließ. Als ſie zu Hauſe anlangeten/ muſte ſich die Mutter von dem Wagen heben laſſen/ die ſich erſt mit ihrem Manne auffs neue uͤberwarff/ auslauterm Eiſer/ daß er nicht glei- chen Lohn mit ihr empfangen hatte. Sie ſinneten fleiſſig nach/ wer doch immermehr ſo verwaͤgen ſeyn duͤrffen/ gewaltſame Hand an ſie zulegen/ erfuhren/ daß gleich denſelben Tag Reichard mit ſeinen Reutern davon gezogen waͤhre/ in deſſen Vaters Hauſe Wolff- gang ſein meiſtes Weſen gehabt hatte/ daher ſie denſelben in ſtarken Verdacht zogen. Als nun Reichard zu Hauſe anlangete/ hatte er mit dem Gutſcher es abgeredet/ daß von ſeinem Unfal er im anfange nit gedenken ſolte/ dener auch ſchon beredet hatte/ mit ihm foꝛtzuzihẽ. Er ließ die Laden mit der Baarſchaft vor Mechtilden Hoff fuͤhren/ ging kuͤhn- lich zu ihr hinein und fragete nach der groͤſten Jungfer/ welche bald hervor trat/ und er ſie alſo anredete: aͤdle Jungfer/ mein allergnaͤdigſtes Fraͤulein/ das Durchl. Koͤnigliche Fraͤu- lein aus Teutſchland laͤſſet ihr durch mich ihren gnaͤdigſten Gruß anmelden/ und uͤberſen- det ihr dieſes Schreiben/ neben groſſer Baarſchaft Gnaden Gelder und andern koͤſtlichen Sachen/ welche vor dem Hofe auf meinem Wagen ſtehen/ und von ihren Knechten koͤn- nen abgeladen werden. Alsbald fiel ihr ihre Armgart ein/ brach den Brief/ und laſe ihn teils mit Freuden/ teils mit Betruͤbniß; da inzwiſchen die Mutter/ alles ungeachtet/ Reichardẽ vor einen Straſſen Raͤuber außrief/ und ihm alles Ungluͤk draͤuete. Er wolte ſich aber mit ihr nicht einlaſſen/ ſondern gab zur Antwort; Frau/ habt ihr auff mich zuſprechen/ ſo tuht ſolches mit recht/ und nicht mit Scheltworten/ alsdann wil ich meine Taht handhaben/ die ich keines weges leugne/ wie wol ich keine Hand an euch geleget/ auch nicht dabey geweſen bin/ noch Anordnung darzu gemacht habe; Laſſet die Sachen von meinem Wagen heben/ und fahret alsdann wol und gluͤklich. Die Jungfer lies alles abtragen/ ſie aber hielt bey der Stad Obrigkeit um Haft an wieder Reicharden/ welcher aber ſich erboht Fuß zuhalten/ und deßwegen 6000 Kꝛonen zur Verpflichtung bey dem Raht nideꝛſetzete/ auch ſeine Voꝛ- ſchrift durch ſeinen Gutſcher Südmeier/ (diß wahr ſein Nahme) eilend nach Koͤlln uͤbeꝛ- ſchickete/ da Herr Julius Lupus an den Raht ſchrieb/ bey Lebens Straffe ſich an Reichaꝛ- den nicht zuvergreiffen/ ſondern ihn vor frey und allerdinge unſchuldig zuerkennen/ hinge- gen Mechtilden ſamt ihꝛem ganzen Hauſe in freyeꝛ gewahꝛſam zuhalten/ ob etwa ſie moͤch- ten wegen ihres Verbrechens angeklaget werden; daß dieſe alſo noch um ſchoͤn Wetter bitten muſte. Reichard gab ſich bald bey der Jungfer Eltern an/ die er geſchwaͤchet hatte/ erkennete ſeine Suͤnde/ baht um Vergebung/ lieferte die 1200 Kronen wegen der Fraͤu- lein und Wolfganges ein/ und legte 1000 Kronen von den ſeinen hinzu/ wodurch er bey- des von den Eltern und der betruͤbten/ nunmehr hocherfreueten Tochter/ voͤllige Verge- bung erhielt/ haͤtte zwar das Beylager gerne biß auff ſeine Wiederkunft aufgeſchoben/ aber u u u u ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/713
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 707. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/713>, abgerufen am 01.05.2024.