Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

grenze spazieren, aber es ist nicht der Prinz, ich könnte ihn
erkennen.

Ceremonienmeister. Und du?

Dritter Bedienter. Sie verzeihen -- nichts.

Ceremonienmeister. Das ist sehr wenig. Und du?

Vierter Diener. Auch nichts.

Ceremonienmeister. Das ist eben so wenig.

Peter. Aber, Staatsrath, habe ich nicht den Beschluß
gefaßt, daß meine königliche Majestät sich an diesem Tage
freuen, und daß an ihm die Hochzeit gefeiert werden sollte?
War das nicht unser festester Entschluß?

Präsident. Ja, Eure Majestät, so ist es protokollirt
und aufgezeichnet.

Peter. Und würde ich mich nicht kompromittiren, wenn
ich meinen Beschluß nicht ausführte?

Präsident. Wenn es anders für Eure Majestät mög-
lich wäre, sich zu kompromittiren, so wäre dieß ein Fall,
worin sie sich kompromittiren könnte.

Peter. Habe ich nicht mein königliches Wort gegeben?
-- Ja, ich werde meinen Beschluß sogleich ins Werk setzen,
ich werde mich freuen. (Er reibt sich die Hände.) O ich bin
außerordentlich froh!

Präsident. Wir theilen sämmtlich die Gefühle Eurer
Majestät, so weit es für Unterthanen möglich und schicklich ist.

Peter. O, ich weiß mir vor Freude nicht zu helfen.
Ich werde meinen Kammerherren rothe Röcke machen lassen,
ich werde einige Cadetten zu Lieutenants machen, ich werde
meinen Unterthanen erlauben -- aber, aber -- die Hoch-
zeit? Lautet die andere Hälfte des Beschlusses nicht, daß die
Hochzeit gefeiert werden sollte?

grenze ſpazieren, aber es iſt nicht der Prinz, ich könnte ihn
erkennen.

Ceremonienmeiſter. Und du?

Dritter Bedienter. Sie verzeihen — nichts.

Ceremonienmeiſter. Das iſt ſehr wenig. Und du?

Vierter Diener. Auch nichts.

Ceremonienmeiſter. Das iſt eben ſo wenig.

Peter. Aber, Staatsrath, habe ich nicht den Beſchluß
gefaßt, daß meine königliche Majeſtät ſich an dieſem Tage
freuen, und daß an ihm die Hochzeit gefeiert werden ſollte?
War das nicht unſer feſteſter Entſchluß?

Präſident. Ja, Eure Majeſtät, ſo iſt es protokollirt
und aufgezeichnet.

Peter. Und würde ich mich nicht kompromittiren, wenn
ich meinen Beſchluß nicht ausführte?

Präſident. Wenn es anders für Eure Majeſtät mög-
lich wäre, ſich zu kompromittiren, ſo wäre dieß ein Fall,
worin ſie ſich kompromittiren könnte.

Peter. Habe ich nicht mein königliches Wort gegeben?
— Ja, ich werde meinen Beſchluß ſogleich ins Werk ſetzen,
ich werde mich freuen. (Er reibt ſich die Hände.) O ich bin
außerordentlich froh!

Präſident. Wir theilen ſämmtlich die Gefühle Eurer
Majeſtät, ſo weit es für Unterthanen möglich und ſchicklich iſt.

Peter. O, ich weiß mir vor Freude nicht zu helfen.
Ich werde meinen Kammerherren rothe Röcke machen laſſen,
ich werde einige Cadetten zu Lieutenants machen, ich werde
meinen Unterthanen erlauben — aber, aber — die Hoch-
zeit? Lautet die andere Hälfte des Beſchluſſes nicht, daß die
Hochzeit gefeiert werden ſollte?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#ZWEBEDIEN">
                <p><pb facs="#f0346" n="150"/>
grenze &#x017F;pazieren, aber es i&#x017F;t nicht der Prinz, ich könnte ihn<lb/>
erkennen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CER">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ceremonienmei&#x017F;ter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DRIBIEN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Dritter Bedienter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie verzeihen &#x2014; nichts.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CER">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ceremonienmei&#x017F;ter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das i&#x017F;t &#x017F;ehr wenig. Und du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VIEDIEN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Vierter Diener.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Auch nichts.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CER">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ceremonienmei&#x017F;ter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das i&#x017F;t eben &#x017F;o wenig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Aber, Staatsrath, habe ich nicht den Be&#x017F;chluß<lb/>
gefaßt, daß meine königliche Maje&#x017F;tät &#x017F;ich an die&#x017F;em Tage<lb/>
freuen, und daß an ihm die Hochzeit gefeiert werden &#x017F;ollte?<lb/>
War das nicht un&#x017F;er fe&#x017F;te&#x017F;ter Ent&#x017F;chluß?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRAESI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Prä&#x017F;ident.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ja, Eure Maje&#x017F;tät, &#x017F;o i&#x017F;t es protokollirt<lb/>
und aufgezeichnet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und würde ich mich nicht kompromittiren, wenn<lb/>
ich meinen Be&#x017F;chluß nicht ausführte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRAESI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Prä&#x017F;ident.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wenn es anders für Eure Maje&#x017F;tät mög-<lb/>
lich wäre, &#x017F;ich zu kompromittiren, &#x017F;o wäre dieß ein Fall,<lb/>
worin &#x017F;ie &#x017F;ich kompromittiren könnte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Habe ich nicht mein königliches Wort gegeben?<lb/>
&#x2014; Ja, ich werde meinen Be&#x017F;chluß &#x017F;ogleich ins Werk &#x017F;etzen,<lb/>
ich werde mich freuen. <stage>(Er reibt &#x017F;ich die Hände.)</stage> O ich bin<lb/>
außerordentlich froh!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRAESI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Prä&#x017F;ident.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wir theilen &#x017F;ämmtlich die Gefühle Eurer<lb/>
Maje&#x017F;tät, &#x017F;o weit es für Unterthanen möglich und &#x017F;chicklich i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O, ich weiß mir vor Freude nicht zu helfen.<lb/>
Ich werde meinen Kammerherren rothe Röcke machen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ich werde einige Cadetten zu Lieutenants machen, ich werde<lb/>
meinen Unterthanen erlauben &#x2014; aber, aber &#x2014; die Hoch-<lb/>
zeit? Lautet die andere Hälfte des Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es nicht, daß die<lb/>
Hochzeit gefeiert werden &#x017F;ollte?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0346] grenze ſpazieren, aber es iſt nicht der Prinz, ich könnte ihn erkennen. Ceremonienmeiſter. Und du? Dritter Bedienter. Sie verzeihen — nichts. Ceremonienmeiſter. Das iſt ſehr wenig. Und du? Vierter Diener. Auch nichts. Ceremonienmeiſter. Das iſt eben ſo wenig. Peter. Aber, Staatsrath, habe ich nicht den Beſchluß gefaßt, daß meine königliche Majeſtät ſich an dieſem Tage freuen, und daß an ihm die Hochzeit gefeiert werden ſollte? War das nicht unſer feſteſter Entſchluß? Präſident. Ja, Eure Majeſtät, ſo iſt es protokollirt und aufgezeichnet. Peter. Und würde ich mich nicht kompromittiren, wenn ich meinen Beſchluß nicht ausführte? Präſident. Wenn es anders für Eure Majeſtät mög- lich wäre, ſich zu kompromittiren, ſo wäre dieß ein Fall, worin ſie ſich kompromittiren könnte. Peter. Habe ich nicht mein königliches Wort gegeben? — Ja, ich werde meinen Beſchluß ſogleich ins Werk ſetzen, ich werde mich freuen. (Er reibt ſich die Hände.) O ich bin außerordentlich froh! Präſident. Wir theilen ſämmtlich die Gefühle Eurer Majeſtät, ſo weit es für Unterthanen möglich und ſchicklich iſt. Peter. O, ich weiß mir vor Freude nicht zu helfen. Ich werde meinen Kammerherren rothe Röcke machen laſſen, ich werde einige Cadetten zu Lieutenants machen, ich werde meinen Unterthanen erlauben — aber, aber — die Hoch- zeit? Lautet die andere Hälfte des Beſchluſſes nicht, daß die Hochzeit gefeiert werden ſollte?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/346
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/346>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.