Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freitags Versicherung, daß er wohl einen
Kahn machen könne, war unserm Robinson
sehr angenehm zu hören gewesen. Er faßte ihn
also bei der Hand und führte ihn nach dem
Orte, wo er selbst nun schon seit einigen Jah-
ren an einem Schiffe gearbeitet hatte. Hier
zeigt' er ihm den Blok, der noch nicht um den
dritten Theil ausgehöhlt war und sagte ihm,
wie viel Zeit er schon darauf verwandt habe.

Freitag schüttelte den Kopf und lächelte.
Auf Robinsons Frage: was er daran auszu-
sezen fände? antwortete er: daß es all' der Ar-
beit nicht bedurft hätte; man könte einen sol-
chen Blok viel besser und zwar in kurzer Zeit
durch Feuer aushöhlen. Wer war froher über
diese Nachricht, als Robinson! Schon sah er
denn Kahn vollendet; schon sah er sich im Geiste
auf dem Meere und landete schon, nach einer
glüklichen Fahrt, in einer Gegend des festen
Landes, wo Europäer waren! Wie schlug ihm
vor Freuden das Herz bei diesem Gedanken an
eine so nahe Erlösung! -- Es ward beschlossen,

das
I 2

Freitags Verſicherung, daß er wohl einen
Kahn machen koͤnne, war unſerm Robinſon
ſehr angenehm zu hoͤren geweſen. Er faßte ihn
alſo bei der Hand und fuͤhrte ihn nach dem
Orte, wo er ſelbſt nun ſchon ſeit einigen Jah-
ren an einem Schiffe gearbeitet hatte. Hier
zeigt' er ihm den Blok, der noch nicht um den
dritten Theil ausgehoͤhlt war und ſagte ihm,
wie viel Zeit er ſchon darauf verwandt habe.

Freitag ſchuͤttelte den Kopf und laͤchelte.
Auf Robinſons Frage: was er daran auszu-
ſezen faͤnde? antwortete er: daß es all' der Ar-
beit nicht bedurft haͤtte; man koͤnte einen ſol-
chen Blok viel beſſer und zwar in kurzer Zeit
durch Feuer aushoͤhlen. Wer war froher uͤber
dieſe Nachricht, als Robinſon! Schon ſah er
denn Kahn vollendet; ſchon ſah er ſich im Geiſte
auf dem Meere und landete ſchon, nach einer
gluͤklichen Fahrt, in einer Gegend des feſten
Landes, wo Europaͤer waren! Wie ſchlug ihm
vor Freuden das Herz bei dieſem Gedanken an
eine ſo nahe Erloͤſung! — Es ward beſchloſſen,

das
I 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0137" n="131"/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitags</hi> Ver&#x017F;icherung, daß er wohl einen<lb/>
Kahn machen ko&#x0364;nne, war un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi><lb/>
&#x017F;ehr angenehm zu ho&#x0364;ren gewe&#x017F;en. Er faßte ihn<lb/>
al&#x017F;o bei der Hand und fu&#x0364;hrte ihn nach dem<lb/>
Orte, wo er &#x017F;elb&#x017F;t nun &#x017F;chon &#x017F;eit einigen Jah-<lb/>
ren an einem Schiffe gearbeitet hatte. Hier<lb/>
zeigt' er ihm den Blok, der noch nicht um den<lb/>
dritten Theil ausgeho&#x0364;hlt war und &#x017F;agte ihm,<lb/>
wie viel Zeit er &#x017F;chon darauf verwandt habe.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag</hi> &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Kopf und la&#x0364;chelte.<lb/>
Auf <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi> Frage: was er daran auszu-<lb/>
&#x017F;ezen fa&#x0364;nde? antwortete er: daß es all' der Ar-<lb/>
beit nicht bedurft ha&#x0364;tte; man ko&#x0364;nte einen &#x017F;ol-<lb/>
chen Blok viel be&#x017F;&#x017F;er und zwar in kurzer Zeit<lb/>
durch Feuer ausho&#x0364;hlen. Wer war froher u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e Nachricht, als <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on!</hi> Schon &#x017F;ah er<lb/>
denn Kahn vollendet; &#x017F;chon &#x017F;ah er &#x017F;ich im Gei&#x017F;te<lb/>
auf dem Meere und landete &#x017F;chon, nach einer<lb/>
glu&#x0364;klichen Fahrt, in einer Gegend des fe&#x017F;ten<lb/>
Landes, wo Europa&#x0364;er waren! Wie &#x017F;chlug ihm<lb/>
vor Freuden das Herz bei die&#x017F;em Gedanken an<lb/>
eine &#x017F;o nahe Erlo&#x0364;&#x017F;ung! &#x2014; Es ward be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 2</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0137] Freitags Verſicherung, daß er wohl einen Kahn machen koͤnne, war unſerm Robinſon ſehr angenehm zu hoͤren geweſen. Er faßte ihn alſo bei der Hand und fuͤhrte ihn nach dem Orte, wo er ſelbſt nun ſchon ſeit einigen Jah- ren an einem Schiffe gearbeitet hatte. Hier zeigt' er ihm den Blok, der noch nicht um den dritten Theil ausgehoͤhlt war und ſagte ihm, wie viel Zeit er ſchon darauf verwandt habe. Freitag ſchuͤttelte den Kopf und laͤchelte. Auf Robinſons Frage: was er daran auszu- ſezen faͤnde? antwortete er: daß es all' der Ar- beit nicht bedurft haͤtte; man koͤnte einen ſol- chen Blok viel beſſer und zwar in kurzer Zeit durch Feuer aushoͤhlen. Wer war froher uͤber dieſe Nachricht, als Robinſon! Schon ſah er denn Kahn vollendet; ſchon ſah er ſich im Geiſte auf dem Meere und landete ſchon, nach einer gluͤklichen Fahrt, in einer Gegend des feſten Landes, wo Europaͤer waren! Wie ſchlug ihm vor Freuden das Herz bei dieſem Gedanken an eine ſo nahe Erloͤſung! — Es ward beſchloſſen, das I 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/137
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/137>, abgerufen am 01.05.2024.