Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch die einzige, die Sie vernünftiger Weise ein¬
schlagen können; hinab in das Thal dürfen Sie
nicht, und über das Gebirg werden Sie noch we¬
niger zurückkehren wollen, von wo Sie hergekom¬
men sind -- diese ist auch gerade meine Strasse. --
Ich sehe Sie schon vor der aufgehenden Sonne
erblassen. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf
die Zeit unserer Gesellschaft leihen, und Sie dul¬
den mich dafür in Ihrer Nähe; Sie haben so
Ihren Bendel nicht mehr bei sich; ich will Ih¬
nen gute Dienste leisten. Sie lieben mich nicht,
das ist mir leid. Sie können mich darum doch
benutzen. Der Teufel ist nicht so schwarz, als
man ihn malt. Gestern haben Sie mich geär¬
gert, das ist wahr, heute will ich's Ihnen nicht
nachtragen, und ich habe Ihnen schon den Weg
bis hieher verkürzt, das müssen Sie selbst geste¬
hen -- nehmen Sie doch nur einmal Ihren
Schatten auf Probe wieder an."

Die Sonne war aufgegangen, auf der Strasse
kamen uns Menschen entgegen, ich nahm, obgleich
mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an.
Er ließ lächelnd meinen Schatten zur Erde glei¬

doch die einzige, die Sie vernuͤnftiger Weiſe ein¬
ſchlagen koͤnnen; hinab in das Thal duͤrfen Sie
nicht, und uͤber das Gebirg werden Sie noch we¬
niger zuruͤckkehren wollen, von wo Sie hergekom¬
men ſind — dieſe iſt auch gerade meine Straſſe. —
Ich ſehe Sie ſchon vor der aufgehenden Sonne
erblaſſen. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf
die Zeit unſerer Geſellſchaft leihen, und Sie dul¬
den mich dafuͤr in Ihrer Naͤhe; Sie haben ſo
Ihren Bendel nicht mehr bei ſich; ich will Ih¬
nen gute Dienſte leiſten. Sie lieben mich nicht,
das iſt mir leid. Sie koͤnnen mich darum doch
benutzen. Der Teufel iſt nicht ſo ſchwarz, als
man ihn malt. Geſtern haben Sie mich geaͤr¬
gert, das iſt wahr, heute will ich’s Ihnen nicht
nachtragen, und ich habe Ihnen ſchon den Weg
bis hieher verkuͤrzt, das muͤſſen Sie ſelbſt geſte¬
hen — nehmen Sie doch nur einmal Ihren
Schatten auf Probe wieder an.„

Die Sonne war aufgegangen, auf der Straſſe
kamen uns Menſchen entgegen, ich nahm, obgleich
mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an.
Er ließ laͤchelnd meinen Schatten zur Erde glei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="94"/>
doch die einzige, die Sie vernu&#x0364;nftiger Wei&#x017F;e ein¬<lb/>
&#x017F;chlagen ko&#x0364;nnen; hinab in das Thal du&#x0364;rfen Sie<lb/>
nicht, und u&#x0364;ber das Gebirg werden Sie noch we¬<lb/>
niger zuru&#x0364;ckkehren wollen, von wo Sie hergekom¬<lb/>
men &#x017F;ind &#x2014; die&#x017F;e i&#x017F;t auch gerade meine Stra&#x017F;&#x017F;e. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;ehe Sie &#x017F;chon vor der aufgehenden Sonne<lb/>
erbla&#x017F;&#x017F;en. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf<lb/>
die Zeit un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft leihen, und Sie dul¬<lb/>
den mich dafu&#x0364;r in Ihrer Na&#x0364;he; Sie haben &#x017F;o<lb/>
Ihren <hi rendition="#g">Bendel</hi> nicht mehr bei &#x017F;ich; ich will Ih¬<lb/>
nen gute Dien&#x017F;te lei&#x017F;ten. Sie lieben mich nicht,<lb/>
das i&#x017F;t mir leid. Sie ko&#x0364;nnen mich darum doch<lb/>
benutzen. Der Teufel i&#x017F;t nicht &#x017F;o &#x017F;chwarz, als<lb/>
man ihn malt. Ge&#x017F;tern haben Sie mich gea&#x0364;r¬<lb/>
gert, das i&#x017F;t wahr, heute will ich&#x2019;s Ihnen nicht<lb/>
nachtragen, und ich habe Ihnen &#x017F;chon den Weg<lb/>
bis hieher verku&#x0364;rzt, das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en <choice><sic>&#x017F;ie</sic><corr>Sie</corr></choice> &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;te¬<lb/>
hen &#x2014; nehmen Sie doch nur einmal Ihren<lb/>
Schatten auf Probe wieder an.&#x201E;</p><lb/>
        <p>Die Sonne war aufgegangen, auf der Stra&#x017F;&#x017F;e<lb/>
kamen uns Men&#x017F;chen entgegen, ich nahm, obgleich<lb/>
mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an.<lb/>
Er ließ la&#x0364;chelnd meinen Schatten zur Erde glei¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0114] doch die einzige, die Sie vernuͤnftiger Weiſe ein¬ ſchlagen koͤnnen; hinab in das Thal duͤrfen Sie nicht, und uͤber das Gebirg werden Sie noch we¬ niger zuruͤckkehren wollen, von wo Sie hergekom¬ men ſind — dieſe iſt auch gerade meine Straſſe. — Ich ſehe Sie ſchon vor der aufgehenden Sonne erblaſſen. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf die Zeit unſerer Geſellſchaft leihen, und Sie dul¬ den mich dafuͤr in Ihrer Naͤhe; Sie haben ſo Ihren Bendel nicht mehr bei ſich; ich will Ih¬ nen gute Dienſte leiſten. Sie lieben mich nicht, das iſt mir leid. Sie koͤnnen mich darum doch benutzen. Der Teufel iſt nicht ſo ſchwarz, als man ihn malt. Geſtern haben Sie mich geaͤr¬ gert, das iſt wahr, heute will ich’s Ihnen nicht nachtragen, und ich habe Ihnen ſchon den Weg bis hieher verkuͤrzt, das muͤſſen Sie ſelbſt geſte¬ hen — nehmen Sie doch nur einmal Ihren Schatten auf Probe wieder an.„ Die Sonne war aufgegangen, auf der Straſſe kamen uns Menſchen entgegen, ich nahm, obgleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an. Er ließ laͤchelnd meinen Schatten zur Erde glei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/114
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/114>, abgerufen am 07.05.2024.