Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seine Liebe zu enge schien, nicht lieben? Nein,
dachte Blauenstein bei sich weiter, da müßte ich
die Weiber schlecht kennen, die so veränderlich sind
wie die Schmetterlinge auf der schönen Insel St.
Catharina. Millionen Blumen hauchen hier
süße, würzige Düfte, eine immer reizender, als
die andere, aber dennoch verweilen sich die windi¬
gen, hirnlosen Flatterteufel nur Secundenlang in
den Honigkelchen der zarten Blüthenkinder.
Machen es die Mädchen bei uns jetzt nicht eben
so? Und was kümmert sich ein so leichtes Herz
darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬
heimer, unendlicher Liebe war! --

"Aber sagen Sie, Blauensteinchen" hob Oncle
Heinrich an, und rüttelte am Arme des letztern,
als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, "sagen
Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir
die Sünde, woran denken Sie so herzinniglich,
so unablässig? Und dabei gehn ihre Augen so
ganz närrisch hinter dem armseligen weißen But¬
tervogel *) her, der in den langen Malven **)
eben keine Nahrung finden mag."

*) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia,
eine Schmetterlingsart, die sich erst im Spät¬
herbst zu paaren pflegt.
**) Die hohe Staudenaster, Aster amellus.

ſeine Liebe zu enge ſchien, nicht lieben? Nein,
dachte Blauenſtein bei ſich weiter, da muͤßte ich
die Weiber ſchlecht kennen, die ſo veraͤnderlich ſind
wie die Schmetterlinge auf der ſchoͤnen Inſel St.
Catharina. Millionen Blumen hauchen hier
ſuͤße, wuͤrzige Duͤfte, eine immer reizender, als
die andere, aber dennoch verweilen ſich die windi¬
gen, hirnloſen Flatterteufel nur Secundenlang in
den Honigkelchen der zarten Bluͤthenkinder.
Machen es die Maͤdchen bei uns jetzt nicht eben
ſo? Und was kuͤmmert ſich ein ſo leichtes Herz
darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬
heimer, unendlicher Liebe war! —

„Aber ſagen Sie, Blauenſteinchen“ hob Oncle
Heinrich an, und ruͤttelte am Arme des letztern,
als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, „ſagen
Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir
die Suͤnde, woran denken Sie ſo herzinniglich,
ſo unablaͤſſig? Und dabei gehn ihre Augen ſo
ganz naͤrriſch hinter dem armſeligen weißen But¬
tervogel *) her, der in den langen Malven **)
eben keine Nahrung finden mag.“

*) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia,
eine Schmetterlingsart, die ſich erſt im Spaͤt¬
herbſt zu paaren pflegt.
**) Die hohe Staudenaſter, Aster amellus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="44"/>
&#x017F;eine Liebe zu enge &#x017F;chien, nicht lieben? Nein,<lb/>
dachte Blauen&#x017F;tein bei &#x017F;ich weiter, da mu&#x0364;ßte ich<lb/>
die Weiber &#x017F;chlecht kennen, die &#x017F;o vera&#x0364;nderlich &#x017F;ind<lb/>
wie die Schmetterlinge auf der &#x017F;cho&#x0364;nen In&#x017F;el <hi rendition="#aq">St.<lb/>
Catharina</hi>. Millionen Blumen hauchen hier<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ße, wu&#x0364;rzige Du&#x0364;fte, eine immer reizender, als<lb/>
die andere, aber dennoch verweilen &#x017F;ich die windi¬<lb/>
gen, hirnlo&#x017F;en Flatterteufel nur Secundenlang in<lb/>
den Honigkelchen der zarten Blu&#x0364;thenkinder.<lb/>
Machen es die Ma&#x0364;dchen bei uns jetzt nicht eben<lb/>
&#x017F;o? Und was ku&#x0364;mmert &#x017F;ich ein &#x017F;o leichtes Herz<lb/>
darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬<lb/>
heimer, unendlicher Liebe war! &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber &#x017F;agen Sie, Blauen&#x017F;teinchen&#x201C; hob Oncle<lb/>
Heinrich an, und ru&#x0364;ttelte am Arme des letztern,<lb/>
als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, &#x201E;&#x017F;agen<lb/>
Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir<lb/>
die Su&#x0364;nde, woran denken Sie &#x017F;o herzinniglich,<lb/>
&#x017F;o unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig? Und dabei gehn ihre Augen &#x017F;o<lb/>
ganz na&#x0364;rri&#x017F;ch hinter dem arm&#x017F;eligen weißen But¬<lb/>
tervogel <note place="foot" n="*)">Vermuthlich: <hi rendition="#aq">Phal. libatrix,</hi> oder <hi rendition="#aq">Ph. Cassinia,</hi><lb/>
eine Schmetterlingsart, die &#x017F;ich er&#x017F;t im Spa&#x0364;t¬<lb/>
herb&#x017F;t zu paaren pflegt.<lb/></note> her, der in den langen Malven <note place="foot" n="**)">Die hohe Staudena&#x017F;ter, <hi rendition="#aq">Aster amellus</hi>.<lb/></note><lb/>
eben keine Nahrung finden mag.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0050] ſeine Liebe zu enge ſchien, nicht lieben? Nein, dachte Blauenſtein bei ſich weiter, da muͤßte ich die Weiber ſchlecht kennen, die ſo veraͤnderlich ſind wie die Schmetterlinge auf der ſchoͤnen Inſel St. Catharina. Millionen Blumen hauchen hier ſuͤße, wuͤrzige Duͤfte, eine immer reizender, als die andere, aber dennoch verweilen ſich die windi¬ gen, hirnloſen Flatterteufel nur Secundenlang in den Honigkelchen der zarten Bluͤthenkinder. Machen es die Maͤdchen bei uns jetzt nicht eben ſo? Und was kuͤmmert ſich ein ſo leichtes Herz darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬ heimer, unendlicher Liebe war! — „Aber ſagen Sie, Blauenſteinchen“ hob Oncle Heinrich an, und ruͤttelte am Arme des letztern, als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, „ſagen Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir die Suͤnde, woran denken Sie ſo herzinniglich, ſo unablaͤſſig? Und dabei gehn ihre Augen ſo ganz naͤrriſch hinter dem armſeligen weißen But¬ tervogel *) her, der in den langen Malven **) eben keine Nahrung finden mag.“ *) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia, eine Schmetterlingsart, die ſich erſt im Spaͤt¬ herbſt zu paaren pflegt. **) Die hohe Staudenaſter, Aster amellus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/50
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/50>, abgerufen am 26.04.2024.