Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als sei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬
köpfchen glaubte auf diese einfache Weise Alles
recht wohl überlegt und bedacht zu haben, wie
ein Feldherr; und erhob sich daher vom weichen
Sitze, um die Operationen schleunigst zu beginnen,
weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante
Letty mit einem Gesicht in das Zimmer, auf
welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬
terkeit kämpften.

"Sage um des Himmels Willen" hob sie an,
und trat dem erschrockenen Mädchen ganz nahe,
als wolle sie recht Gefährliches unternehmen,
"sage um des Himmels Willen, wo Du bleibst?
Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal
nach Comtesse Albertine; der gutmüthige Anton,
der Deinen wahrhaften Grobheiten eine englische
Geduld entgegensetzte, desgleichen, weil er mit Dir
engagirt zu sein vorgiebt, aber wer sich nicht sehn
läßt, ist die hochweise, die superkluge Tina! O
mein Schäfchen, wir kennen Deine Wege und
Deine Schliche! Denn kaum war der Baron
Blauenstein in unser Haus getreten, als Du
auch wie versessen nicht von des Menschen Seite
wichst. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬
haftig kein Auseinanderkommen, als wäret Ihr
beide die Hauptpersonen, alle die übrigen nur zu

6 *

als ſei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬
koͤpfchen glaubte auf dieſe einfache Weiſe Alles
recht wohl uͤberlegt und bedacht zu haben, wie
ein Feldherr; und erhob ſich daher vom weichen
Sitze, um die Operationen ſchleunigſt zu beginnen,
weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante
Letty mit einem Geſicht in das Zimmer, auf
welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬
terkeit kaͤmpften.

„Sage um des Himmels Willen“ hob ſie an,
und trat dem erſchrockenen Maͤdchen ganz nahe,
als wolle ſie recht Gefaͤhrliches unternehmen,
„ſage um des Himmels Willen, wo Du bleibſt?
Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal
nach Comteſſe Albertine; der gutmuͤthige Anton,
der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engliſche
Geduld entgegenſetzte, desgleichen, weil er mit Dir
engagirt zu ſein vorgiebt, aber wer ſich nicht ſehn
laͤßt, iſt die hochweiſe, die ſuperkluge Tina! O
mein Schaͤfchen, wir kennen Deine Wege und
Deine Schliche! Denn kaum war der Baron
Blauenſtein in unſer Haus getreten, als Du
auch wie verſeſſen nicht von des Menſchen Seite
wichſt. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬
haftig kein Auseinanderkommen, als waͤret Ihr
beide die Hauptperſonen, alle die uͤbrigen nur zu

6 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="83"/>
als &#x017F;ei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬<lb/>
ko&#x0364;pfchen glaubte auf die&#x017F;e einfache Wei&#x017F;e Alles<lb/>
recht wohl u&#x0364;berlegt und bedacht zu haben, wie<lb/>
ein Feldherr; und erhob &#x017F;ich daher vom weichen<lb/>
Sitze, um die Operationen &#x017F;chleunig&#x017F;t zu beginnen,<lb/>
weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante<lb/>
Letty mit einem Ge&#x017F;icht in das Zimmer, auf<lb/>
welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬<lb/>
terkeit ka&#x0364;mpften.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sage um des Himmels Willen&#x201C; hob &#x017F;ie an,<lb/>
und trat dem er&#x017F;chrockenen Ma&#x0364;dchen ganz nahe,<lb/>
als wolle &#x017F;ie recht Gefa&#x0364;hrliches unternehmen,<lb/>
&#x201E;&#x017F;age um des Himmels Willen, wo Du bleib&#x017F;t?<lb/>
Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal<lb/>
nach Comte&#x017F;&#x017F;e Albertine; der gutmu&#x0364;thige Anton,<lb/>
der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engli&#x017F;che<lb/>
Geduld entgegen&#x017F;etzte, desgleichen, weil er mit Dir<lb/>
engagirt zu &#x017F;ein vorgiebt, aber wer &#x017F;ich nicht &#x017F;ehn<lb/>
la&#x0364;ßt, i&#x017F;t die hochwei&#x017F;e, die &#x017F;uperkluge Tina! O<lb/>
mein Scha&#x0364;fchen, wir kennen Deine Wege und<lb/>
Deine Schliche! Denn kaum war der Baron<lb/>
Blauen&#x017F;tein in un&#x017F;er Haus getreten, als Du<lb/>
auch wie ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en nicht von des Men&#x017F;chen Seite<lb/>
wich&#x017F;t. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬<lb/>
haftig kein Auseinanderkommen, als wa&#x0364;ret Ihr<lb/>
beide die Hauptper&#x017F;onen, alle die u&#x0364;brigen nur zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0089] als ſei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬ koͤpfchen glaubte auf dieſe einfache Weiſe Alles recht wohl uͤberlegt und bedacht zu haben, wie ein Feldherr; und erhob ſich daher vom weichen Sitze, um die Operationen ſchleunigſt zu beginnen, weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante Letty mit einem Geſicht in das Zimmer, auf welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬ terkeit kaͤmpften. „Sage um des Himmels Willen“ hob ſie an, und trat dem erſchrockenen Maͤdchen ganz nahe, als wolle ſie recht Gefaͤhrliches unternehmen, „ſage um des Himmels Willen, wo Du bleibſt? Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal nach Comteſſe Albertine; der gutmuͤthige Anton, der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engliſche Geduld entgegenſetzte, desgleichen, weil er mit Dir engagirt zu ſein vorgiebt, aber wer ſich nicht ſehn laͤßt, iſt die hochweiſe, die ſuperkluge Tina! O mein Schaͤfchen, wir kennen Deine Wege und Deine Schliche! Denn kaum war der Baron Blauenſtein in unſer Haus getreten, als Du auch wie verſeſſen nicht von des Menſchen Seite wichſt. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬ haftig kein Auseinanderkommen, als waͤret Ihr beide die Hauptperſonen, alle die uͤbrigen nur zu 6 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/89
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/89>, abgerufen am 26.04.2024.