Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eurem Amusement! Was mag der feine junge
Mann von Dir denken, wie mag Staunitz
Glaube an Dich gesunken sein!"

"Tante!" unterbrach Tina die Zürnende, und
sie bebte am ganzen Körper, "mäßigen Sie sich
in Ihren Ausdrücken; an dem Allen, was Sie
in Harnisch bringt, ist kein wahres Wort.
Blauenstein ist ein zu edler Mensch, als daß er
von meiner Aufrichtigkeit Übles denken sollte!"

"O, erschrecklich edel!" fiel Letty ihr spöttisch
in die Rede. "Unsere jungen Herren, und edel,
das ist ein lächerlicher Widerspruch; denn das
Volk nimmt mit, wo etwas zu finden ist. Ohne¬
hin ist dies Nebensache, und ich habe des Men¬
schen Parthie schon anderwärts genommen; aber
von Dir spreche ich; Du bist um Deinen Ruf,
wenn Dein Betragen in der Umgegend, und in
der Residenz bekannt wird! Denn auffallender ist
mir auch noch keins vorgekommen! Heute Abend
bei der Tafel machst Du eine Menge eigenmäch¬
tiger Änderungen, verlegst die Namen, und pflanzest
Dich mir nichts, Dir nichts neben den Blauen¬
stein, sprichst, tanzest mit beinahe niemand, als
nur mit ihm! Eine Braut, und solch ein Be¬
tragen, Pfui, schäme Dich!"

Eurem Amuſement! Was mag der feine junge
Mann von Dir denken, wie mag Staunitz
Glaube an Dich geſunken ſein!“

„Tante!“ unterbrach Tina die Zuͤrnende, und
ſie bebte am ganzen Koͤrper, „maͤßigen Sie ſich
in Ihren Ausdruͤcken; an dem Allen, was Sie
in Harniſch bringt, iſt kein wahres Wort.
Blauenſtein iſt ein zu edler Menſch, als daß er
von meiner Aufrichtigkeit Übles denken ſollte!“

„O, erſchrecklich edel!“ fiel Letty ihr ſpoͤttiſch
in die Rede. „Unſere jungen Herren, und edel,
das iſt ein laͤcherlicher Widerſpruch; denn das
Volk nimmt mit, wo etwas zu finden iſt. Ohne¬
hin iſt dies Nebenſache, und ich habe des Men¬
ſchen Parthie ſchon anderwaͤrts genommen; aber
von Dir ſpreche ich; Du biſt um Deinen Ruf,
wenn Dein Betragen in der Umgegend, und in
der Reſidenz bekannt wird! Denn auffallender iſt
mir auch noch keins vorgekommen! Heute Abend
bei der Tafel machſt Du eine Menge eigenmaͤch¬
tiger Änderungen, verlegſt die Namen, und pflanzeſt
Dich mir nichts, Dir nichts neben den Blauen¬
ſtein, ſprichſt, tanzeſt mit beinahe niemand, als
nur mit ihm! Eine Braut, und ſolch ein Be¬
tragen, Pfui, ſchaͤme Dich!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="84"/>
Eurem Amu&#x017F;ement! Was mag der feine junge<lb/>
Mann von Dir denken, wie mag Staunitz<lb/>
Glaube an Dich ge&#x017F;unken &#x017F;ein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Tante!&#x201C; unterbrach Tina die Zu&#x0364;rnende, und<lb/>
&#x017F;ie bebte am ganzen Ko&#x0364;rper, &#x201E;ma&#x0364;ßigen Sie &#x017F;ich<lb/>
in Ihren Ausdru&#x0364;cken; an dem Allen, was Sie<lb/>
in Harni&#x017F;ch bringt, i&#x017F;t kein wahres Wort.<lb/>
Blauen&#x017F;tein i&#x017F;t ein zu edler Men&#x017F;ch, als daß er<lb/>
von meiner Aufrichtigkeit Übles denken &#x017F;ollte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, er&#x017F;chrecklich edel!&#x201C; fiel Letty ihr &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch<lb/>
in die Rede. &#x201E;Un&#x017F;ere jungen Herren, und edel,<lb/>
das i&#x017F;t ein la&#x0364;cherlicher Wider&#x017F;pruch; denn das<lb/>
Volk nimmt mit, wo etwas zu finden i&#x017F;t. Ohne¬<lb/>
hin i&#x017F;t dies Neben&#x017F;ache, und ich habe des Men¬<lb/>
&#x017F;chen Parthie &#x017F;chon anderwa&#x0364;rts genommen; aber<lb/>
von Dir &#x017F;preche ich; Du bi&#x017F;t um Deinen Ruf,<lb/>
wenn Dein Betragen in der Umgegend, und in<lb/>
der Re&#x017F;idenz bekannt wird! Denn auffallender i&#x017F;t<lb/>
mir auch noch keins vorgekommen! Heute Abend<lb/>
bei der Tafel mach&#x017F;t Du eine Menge eigenma&#x0364;ch¬<lb/>
tiger Änderungen, verleg&#x017F;t die Namen, und pflanze&#x017F;t<lb/>
Dich mir nichts, Dir nichts neben den Blauen¬<lb/>
&#x017F;tein, &#x017F;prich&#x017F;t, tanze&#x017F;t mit beinahe niemand, als<lb/>
nur mit ihm! Eine Braut, und &#x017F;olch ein Be¬<lb/>
tragen, Pfui, &#x017F;cha&#x0364;me Dich!&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0090] Eurem Amuſement! Was mag der feine junge Mann von Dir denken, wie mag Staunitz Glaube an Dich geſunken ſein!“ „Tante!“ unterbrach Tina die Zuͤrnende, und ſie bebte am ganzen Koͤrper, „maͤßigen Sie ſich in Ihren Ausdruͤcken; an dem Allen, was Sie in Harniſch bringt, iſt kein wahres Wort. Blauenſtein iſt ein zu edler Menſch, als daß er von meiner Aufrichtigkeit Übles denken ſollte!“ „O, erſchrecklich edel!“ fiel Letty ihr ſpoͤttiſch in die Rede. „Unſere jungen Herren, und edel, das iſt ein laͤcherlicher Widerſpruch; denn das Volk nimmt mit, wo etwas zu finden iſt. Ohne¬ hin iſt dies Nebenſache, und ich habe des Men¬ ſchen Parthie ſchon anderwaͤrts genommen; aber von Dir ſpreche ich; Du biſt um Deinen Ruf, wenn Dein Betragen in der Umgegend, und in der Reſidenz bekannt wird! Denn auffallender iſt mir auch noch keins vorgekommen! Heute Abend bei der Tafel machſt Du eine Menge eigenmaͤch¬ tiger Änderungen, verlegſt die Namen, und pflanzeſt Dich mir nichts, Dir nichts neben den Blauen¬ ſtein, ſprichſt, tanzeſt mit beinahe niemand, als nur mit ihm! Eine Braut, und ſolch ein Be¬ tragen, Pfui, ſchaͤme Dich!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/90
Zitationshilfe:	Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/90>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.