p1c_165.001 Strymons, allen seinen Gram in schaudernden p1c_165.002 Höhlen gesungen, Tieger besänftigt' er da und Hörerin p1c_165.003 ward ihm die Eiche. Wie die Nachtigall, von der Ulme p1c_165.004 beschattet, in ihrer Wehmuth klagt der Zöglinge Tod, die p1c_165.005 der grämliche Pflüger, Späher des Nestes, ihr nahm noch p1c_165.006 unbefiedert, sie weinet Nächte lang, erneut, an dem Zweige p1c_165.007 schwankend, das bange Lied und durchhallt das Gefild' umher p1c_165.008 mit jammernder Trauer. Venus nicht bewegt und p1c_165.009 nicht Hymenäus das Herz ihm. Einsam bewandelt er nordisches p1c_165.010 Eis, des Tanais Flocke" u. s. w. - und der p1c_165.011 Schluß: "Damals, da sein Haupt, von dem Marmorhalse p1c_165.012 gerissen, mitten trug, und wälzt' in dem Strom der p1c_165.013 dagrische Hebrus, rufte die Stimme Euridice noch, und p1c_165.014 die starrende Zunge, ach! dein Jammer, Euridice noch, p1c_165.015 da die Seele dahin floh und Euridice hallte zurück von des p1c_165.016 Flusses Gestaden." - Da das Saufte durch den Charakter p1c_165.017 der Ruhe mit dem Großen verwandt ist, so findet es sich p1c_165.018 gerade bey solchen Nationen und Dichtern, die großer Empfindungen p1c_165.019 fähig sind. Daher ist selbst der rauhe Dante p1c_165.020 des Sanften fähig, z. B. Inferno C. 5. die Geschichte von p1c_165.021 Francesca und Paolo: - "Quali colombe dal disio p1c_165.022 chiamate con l' ali aperte e ferme al dolce nido volan p1c_165.023 per l' aer dal voler portate ... amor, ch' a null' p1c_165.024 amato amar perdona mi prese del costui piacer si p1c_165.025 forte, che come vedi ancor non m' abbandona, amor p1c_165.026 condusse noi ad una morte - quando legemmo il p1c_165.027 disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi p1c_165.028 che mai da me non sia diviso, la bocca mi bacio tutto
p1c_165.001 Strymons, allen seinen Gram in schaudernden p1c_165.002 Höhlen gesungen, Tieger besänftigt' er da und Hörerin p1c_165.003 ward ihm die Eiche. Wie die Nachtigall, von der Ulme p1c_165.004 beschattet, in ihrer Wehmuth klagt der Zöglinge Tod, die p1c_165.005 der grämliche Pflüger, Späher des Nestes, ihr nahm noch p1c_165.006 unbefiedert, sie weinet Nächte lang, erneut, an dem Zweige p1c_165.007 schwankend, das bange Lied und durchhallt das Gefild' umher p1c_165.008 mit jammernder Trauer. Venus nicht bewegt und p1c_165.009 nicht Hymenäus das Herz ihm. Einsam bewandelt er nordisches p1c_165.010 Eis, des Tanais Flocke“ u. s. w. ─ und der p1c_165.011 Schluß: „Damals, da sein Haupt, von dem Marmorhalse p1c_165.012 gerissen, mitten trug, und wälzt' in dem Strom der p1c_165.013 dagrische Hebrus, rufte die Stimme Euridice noch, und p1c_165.014 die starrende Zunge, ach! dein Jammer, Euridice noch, p1c_165.015 da die Seele dahin floh und Euridice hallte zurück von des p1c_165.016 Flusses Gestaden.“ ─ Da das Saufte durch den Charakter p1c_165.017 der Ruhe mit dem Großen verwandt ist, so findet es sich p1c_165.018 gerade bey solchen Nationen und Dichtern, die großer Empfindungen p1c_165.019 fähig sind. Daher ist selbst der rauhe Dante p1c_165.020 des Sanften fähig, z. B. Inferno C. 5. die Geschichte von p1c_165.021 Francesca und Paolo: ─ „Quali colombe dal disio p1c_165.022 chiamate con l' ali aperte e ferme al dolce nido volan p1c_165.023 per l' aer dal voler portate ... amor, ch' a null' p1c_165.024 amato amar perdona mi prese del costui piacer si p1c_165.025 forte, che come vedi ancor non m' abbandona, amor p1c_165.026 condusse noi ad una morte ─ quando legemmo il p1c_165.027 disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi p1c_165.028 che mai da me non sia diviso, la bocca mi baciò tutto
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0223"n="165"/><lbn="p1c_165.001"/>
Strymons, allen seinen Gram in schaudernden <lbn="p1c_165.002"/>
Höhlen gesungen, Tieger besänftigt' er da und Hörerin <lbn="p1c_165.003"/>
ward ihm die Eiche. Wie die Nachtigall, von der Ulme <lbn="p1c_165.004"/>
beschattet, in ihrer Wehmuth klagt der Zöglinge Tod, die <lbn="p1c_165.005"/>
der grämliche Pflüger, Späher des Nestes, ihr nahm noch <lbn="p1c_165.006"/>
unbefiedert, sie weinet Nächte lang, erneut, an dem Zweige <lbn="p1c_165.007"/>
schwankend, das bange Lied und durchhallt das Gefild' umher <lbn="p1c_165.008"/>
mit jammernder Trauer. Venus nicht bewegt und <lbn="p1c_165.009"/>
nicht Hymenäus das Herz ihm. Einsam bewandelt er nordisches <lbn="p1c_165.010"/>
Eis, des Tanais Flocke“ u. s. w. ─ und der <lbn="p1c_165.011"/>
Schluß: „Damals, da sein Haupt, von dem Marmorhalse <lbn="p1c_165.012"/>
gerissen, mitten trug, und wälzt' in dem Strom der <lbn="p1c_165.013"/>
dagrische Hebrus, rufte die Stimme Euridice noch, und <lbn="p1c_165.014"/>
die starrende Zunge, ach! dein Jammer, Euridice noch, <lbn="p1c_165.015"/>
da die Seele dahin floh und Euridice hallte zurück von des <lbn="p1c_165.016"/>
Flusses Gestaden.“─ Da das Saufte durch den Charakter <lbn="p1c_165.017"/>
der Ruhe mit dem Großen verwandt ist, so findet es sich <lbn="p1c_165.018"/>
gerade bey solchen Nationen und Dichtern, die großer Empfindungen <lbn="p1c_165.019"/>
fähig sind. Daher ist selbst der rauhe Dante <lbn="p1c_165.020"/>
des Sanften fähig, z. B. <hirendition="#aq">Inferno C</hi>. 5. die Geschichte von <lbn="p1c_165.021"/><hirendition="#aq">Francesca</hi> und <hirendition="#aq">Paolo: ─„Quali colombe dal disio <lbn="p1c_165.022"/>
chiamate con l' ali aperte e ferme al dolce nido volan <lbn="p1c_165.023"/>
per l' aer dal voler portate ... amor, ch' a null' <lbn="p1c_165.024"/>
amato amar perdona mi prese del costui piacer si <lbn="p1c_165.025"/>
forte, che come vedi ancor non m' abbandona, amor <lbn="p1c_165.026"/>
condusse noi ad una morte ─ quando legemmo il <lbn="p1c_165.027"/>
disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi <lbn="p1c_165.028"/>
che mai da me non sia diviso, la bocca mi baciò tutto
</hi></p></div></div></body></text></TEI>
[165/0223]
p1c_165.001
Strymons, allen seinen Gram in schaudernden p1c_165.002
Höhlen gesungen, Tieger besänftigt' er da und Hörerin p1c_165.003
ward ihm die Eiche. Wie die Nachtigall, von der Ulme p1c_165.004
beschattet, in ihrer Wehmuth klagt der Zöglinge Tod, die p1c_165.005
der grämliche Pflüger, Späher des Nestes, ihr nahm noch p1c_165.006
unbefiedert, sie weinet Nächte lang, erneut, an dem Zweige p1c_165.007
schwankend, das bange Lied und durchhallt das Gefild' umher p1c_165.008
mit jammernder Trauer. Venus nicht bewegt und p1c_165.009
nicht Hymenäus das Herz ihm. Einsam bewandelt er nordisches p1c_165.010
Eis, des Tanais Flocke“ u. s. w. ─ und der p1c_165.011
Schluß: „Damals, da sein Haupt, von dem Marmorhalse p1c_165.012
gerissen, mitten trug, und wälzt' in dem Strom der p1c_165.013
dagrische Hebrus, rufte die Stimme Euridice noch, und p1c_165.014
die starrende Zunge, ach! dein Jammer, Euridice noch, p1c_165.015
da die Seele dahin floh und Euridice hallte zurück von des p1c_165.016
Flusses Gestaden.“ ─ Da das Saufte durch den Charakter p1c_165.017
der Ruhe mit dem Großen verwandt ist, so findet es sich p1c_165.018
gerade bey solchen Nationen und Dichtern, die großer Empfindungen p1c_165.019
fähig sind. Daher ist selbst der rauhe Dante p1c_165.020
des Sanften fähig, z. B. Inferno C. 5. die Geschichte von p1c_165.021
Francesca und Paolo: ─ „Quali colombe dal disio p1c_165.022
chiamate con l' ali aperte e ferme al dolce nido volan p1c_165.023
per l' aer dal voler portate ... amor, ch' a null' p1c_165.024
amato amar perdona mi prese del costui piacer si p1c_165.025
forte, che come vedi ancor non m' abbandona, amor p1c_165.026
condusse noi ad una morte ─ quando legemmo il p1c_165.027
disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi p1c_165.028
che mai da me non sia diviso, la bocca mi baciò tutto
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/223>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
