"Ich begrüße Sie, Herr von Bodenburg -- meine kleine, reizende Frau -- Herr Referendar von Bodenburg --" stellte Adam jetzt mit drolliger Ernsthaftigkeit vor.
"Helfen Sie mir, Herr Referendar -- ich suchte meine Frau soeben über die inneren Beziehungen, in welchen ein Laubfrosch zu einer Schüssel Perrücken- salat steht, aufzuklären -- aber sie will mich durch- aus nicht verstehen --"
"Hm! hm! .." lächelte Herr von Bodenburg wohlwollend, herablassend, als hätte er recht gut verstanden, daß es sich um einen barocken Spaß handelte -- ",Perrückensalat' -- nicht übel, Herr Doctor --!"
"Nicht war -- Sie wissen, was ich meine? .. Natürlich wissen Sie's -- dann können Sie's mir vielleicht sagen, Herr Referendar? Ja? Ich bin mir nämlich in diesem Augenblick selbst ein riesiges Räthsel ... Ich weiß absolut nicht, was ich mir unter ,Perrückensalat' vorstellen soll -- Goethe sagt zwar, die Welt sei ein Sardellensalat, aber -- aha! Lassen Sie uns nachdenken, meine Freunde! . Wir finden sie -- ich sage Ihnen: wir finden sie, die Lösung nämlich dieses Räthsels ... wir finden sie -- ich wette um einen Korb Röderer, Herr Referendar, daß wir sie finden, die verdammte Hexe --!"
Adam lachte aus vollem Halse, unangenehm energisch, dröhnend. Er schüttelte sich und lachte, daß ihm die Thränen über die Backen liefen. Ein
„Ich begrüße Sie, Herr von Bodenburg — meine kleine, reizende Frau — Herr Referendar von Bodenburg —“ ſtellte Adam jetzt mit drolliger Ernſthaftigkeit vor.
„Helfen Sie mir, Herr Referendar — ich ſuchte meine Frau ſoeben über die inneren Beziehungen, in welchen ein Laubfroſch zu einer Schüſſel Perrücken- ſalat ſteht, aufzuklären — aber ſie will mich durch- aus nicht verſtehen —“
„Hm! hm! ..“ lächelte Herr von Bodenburg wohlwollend, herablaſſend, als hätte er recht gut verſtanden, daß es ſich um einen barocken Spaß handelte — „‚Perrückenſalat‘ — nicht übel, Herr Doctor —!“
„Nicht war — Sie wiſſen, was ich meine? .. Natürlich wiſſen Sie's — dann können Sie's mir vielleicht ſagen, Herr Referendar? Ja? Ich bin mir nämlich in dieſem Augenblick ſelbſt ein rieſiges Räthſel ... Ich weiß abſolut nicht, was ich mir unter ‚Perrückenſalat‘ vorſtellen ſoll — Goethe ſagt zwar, die Welt ſei ein Sardellenſalat, aber — aha! Laſſen Sie uns nachdenken, meine Freunde! . Wir finden ſie — ich ſage Ihnen: wir finden ſie, die Löſung nämlich dieſes Räthſels ... wir finden ſie — ich wette um einen Korb Röderer, Herr Referendar, daß wir ſie finden, die verdammte Hexe —!“
Adam lachte aus vollem Halſe, unangenehm energiſch, dröhnend. Er ſchüttelte ſich und lachte, daß ihm die Thränen über die Backen liefen. Ein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0193"n="185"/><p>„Ich begrüße Sie, Herr von Bodenburg —<lb/>
meine kleine, reizende Frau — Herr Referendar<lb/>
von Bodenburg —“ſtellte Adam jetzt mit drolliger<lb/>
Ernſthaftigkeit vor.</p><lb/><p>„Helfen Sie mir, Herr Referendar — ich ſuchte<lb/>
meine Frau ſoeben über die inneren Beziehungen,<lb/>
in welchen ein Laubfroſch zu einer Schüſſel Perrücken-<lb/>ſalat ſteht, aufzuklären — aber ſie will mich durch-<lb/>
aus nicht verſtehen —“</p><lb/><p>„Hm! hm! ..“ lächelte Herr von Bodenburg<lb/>
wohlwollend, herablaſſend, als hätte er recht gut<lb/>
verſtanden, daß es ſich um einen barocken Spaß<lb/>
handelte —<choice><sic/><corr>„</corr></choice>‚Perrückenſalat‘— nicht übel, Herr<lb/>
Doctor —!“</p><lb/><p>„Nicht war — Sie wiſſen, was ich meine? ..<lb/>
Natürlich wiſſen Sie's — dann können Sie's mir<lb/>
vielleicht ſagen, Herr Referendar? Ja? Ich bin<lb/>
mir nämlich in dieſem Augenblick ſelbſt ein rieſiges<lb/>
Räthſel ... Ich weiß abſolut nicht, was ich mir<lb/>
unter ‚Perrückenſalat‘ vorſtellen ſoll — Goethe<lb/>ſagt zwar, die Welt ſei ein Sardellenſalat, aber<lb/>— aha! Laſſen Sie uns nachdenken, meine Freunde! .<lb/>
Wir finden ſie — ich ſage Ihnen: wir finden ſie,<lb/>
die Löſung nämlich dieſes Räthſels ... wir finden<lb/>ſie — ich wette um einen Korb Röderer, Herr<lb/>
Referendar, daß wir ſie finden, die verdammte<lb/>
Hexe —!“</p><lb/><p>Adam lachte aus vollem Halſe, unangenehm<lb/>
energiſch, dröhnend. Er ſchüttelte ſich und lachte,<lb/>
daß ihm die Thränen über die Backen liefen. Ein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[185/0193]
„Ich begrüße Sie, Herr von Bodenburg —
meine kleine, reizende Frau — Herr Referendar
von Bodenburg —“ ſtellte Adam jetzt mit drolliger
Ernſthaftigkeit vor.
„Helfen Sie mir, Herr Referendar — ich ſuchte
meine Frau ſoeben über die inneren Beziehungen,
in welchen ein Laubfroſch zu einer Schüſſel Perrücken-
ſalat ſteht, aufzuklären — aber ſie will mich durch-
aus nicht verſtehen —“
„Hm! hm! ..“ lächelte Herr von Bodenburg
wohlwollend, herablaſſend, als hätte er recht gut
verſtanden, daß es ſich um einen barocken Spaß
handelte — „‚Perrückenſalat‘ — nicht übel, Herr
Doctor —!“
„Nicht war — Sie wiſſen, was ich meine? ..
Natürlich wiſſen Sie's — dann können Sie's mir
vielleicht ſagen, Herr Referendar? Ja? Ich bin
mir nämlich in dieſem Augenblick ſelbſt ein rieſiges
Räthſel ... Ich weiß abſolut nicht, was ich mir
unter ‚Perrückenſalat‘ vorſtellen ſoll — Goethe
ſagt zwar, die Welt ſei ein Sardellenſalat, aber
— aha! Laſſen Sie uns nachdenken, meine Freunde! .
Wir finden ſie — ich ſage Ihnen: wir finden ſie,
die Löſung nämlich dieſes Räthſels ... wir finden
ſie — ich wette um einen Korb Röderer, Herr
Referendar, daß wir ſie finden, die verdammte
Hexe —!“
Adam lachte aus vollem Halſe, unangenehm
energiſch, dröhnend. Er ſchüttelte ſich und lachte,
daß ihm die Thränen über die Backen liefen. Ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/193>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
