Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite

Cap. 12. Drosera binata.
so dasz es einen Halbeylinder bildete; aber in keinem meiner wenigen
Versuche wurde die Spitze des Blattes eingebogen. Die obige Dose des
salpetersauren Salzes (nämlich Gran, oder 0,202 Milligr.) war zu
stark, denn im Verlaufe von 23 Stunden starb das Blatt ab.

Drosera filiformis. -- Diese nordamericanische Species wächst in
Theilen von Neu-Jersey in solchen Massen, dasz sie beinahe den Boden
bedeckt. Sie fängt, der Angabe der Mrs. Treat zufolge2, eine auszer-
ordentliche Anzahl kleiner und groszer Insecten, -- selbst grosze Fliegen
aus der Gattung Asilus, Nacht- und Tagschmetterlinge. Das mir von
Dr. Hooker geschickte Exemplar, welches ich untersuchte, hatte faden-
ähnliche Blätter, von 6 bis 12 Zoll Länge, mit der oberen Fläche convex
und der unteren flach und unbedeutend canellirt. Die ganze convexe
Oberfläche bis hinab zu den Wurzeln, -- denn es ist kein deutlicher
Stiel vorhanden, -- ist mit kurzen drüsentragenden Tentakeln bedeckt,
wobei die an den Rändern die längsten und zurückgebogen sind. Stück-
chen Fleisch auf die Drüsen einiger Tentakeln gelegt, bewirkten in 20 Mi-
nuten eine unbedeutende Einbiegung derselben; die Pflanze war aber in
keinem recht lebenskräftigen Zustande. Nach 6 Stunden bewegten sie
sich durch einen Winkel von 90° und erreichten in 24 Stunden die Mitte.
In dieser Zeit fiengen die umgebenden Tentakeln an, sich einwärts zu
krümmen. Endlich wurde ein groszer Tropfen äuszerst klebriger, leicht
saurer Absonderung aus den vereinigten Drüsen über das Fleisch ergossen.
Mehrere andere Drüsen wurden mit ein wenig Speichel berührt und die
Tentakeln wurden in weniger als 1 Stunde einwärts gebogen und streck-
ten sich nach 18 Stunden wieder aus. Stückchen von Glas, Kork, Kohlen,
Garn und Goldblättchen wurden an zwei Blättern auf zahlreiche Drüsen
gelegt; in ungefähr 1 Stunde wurden vier Tentakeln gekrümmt und vier
andere nach Verlauf von weiteren 2 Stunden 30 Minuten. Es gelang
mir nicht ein einziges mal, irgend eine Bewegung durch wiederholtes Be-
rühren der Drüsen mit einer Nadel zu veranlassen, und Mrs. Treat machte
um meinetwillen ähnliche Versuche ohne Erfolg. Kleine Fliegen wurden
auf mehrere Blätter in die Nähe ihrer Spitzen gelegt, aber die faden-
ähnliche Scheibe wurde nur bei einer Gelegenheit sehr unbedeutend direct
unterhalb des Insects gebogen. Vielleicht deutet dies an, dasz die Schei-
ben lebenskräftiger Pflanzen sich über gefangene Insecten einbiegen, und
Dr. Canby theilt mir mit, dasz dies der Fall ist; die Bewegung kann
aber nicht stark ausgesprochen sein, da sie von Mrs. Treat nicht beob-
achtet wurde.

Drosera binata (oder dichotoma). -- Ich bin der Lady Dorothy
Nevill
für eine schöne Pflanze dieser beinahe gigantischen Species aus
Australien sehr verbunden, welche in einigen interessanten Punkten von
den bis jetzt beschriebenen abweicht. An diesem Exemplar waren die
binsenartigen Stiele der Blätter 20 Zoll lang. Die Blattscheibe theilt
sich gabelförmig an ihrer Verbindung mit dem Stiel, und später noch
zwei oder dreimal, sich dabei in einer unregelmäszigen Art und Weise
umherwindend. Sie ist schmal, nur Zoll in der Breite messend. Die
eine Scheibe war 71/2 Zoll lang, so dasz das ganze Blatt mit Einschlusz

2 The American Naturalist, December 1873, p. 705.

Cap. 12. Drosera binata.
so dasz es einen Halbeylinder bildete; aber in keinem meiner wenigen
Versuche wurde die Spitze des Blattes eingebogen. Die obige Dose des
salpetersauren Salzes (nämlich Gran, oder 0,202 Milligr.) war zu
stark, denn im Verlaufe von 23 Stunden starb das Blatt ab.

Drosera filiformis. — Diese nordamericanische Species wächst in
Theilen von Neu-Jersey in solchen Massen, dasz sie beinahe den Boden
bedeckt. Sie fängt, der Angabe der Mrs. Treat zufolge2, eine auszer-
ordentliche Anzahl kleiner und groszer Insecten, — selbst grosze Fliegen
aus der Gattung Asilus, Nacht- und Tagschmetterlinge. Das mir von
Dr. Hooker geschickte Exemplar, welches ich untersuchte, hatte faden-
ähnliche Blätter, von 6 bis 12 Zoll Länge, mit der oberen Fläche convex
und der unteren flach und unbedeutend canellirt. Die ganze convexe
Oberfläche bis hinab zu den Wurzeln, — denn es ist kein deutlicher
Stiel vorhanden, — ist mit kurzen drüsentragenden Tentakeln bedeckt,
wobei die an den Rändern die längsten und zurückgebogen sind. Stück-
chen Fleisch auf die Drüsen einiger Tentakeln gelegt, bewirkten in 20 Mi-
nuten eine unbedeutende Einbiegung derselben; die Pflanze war aber in
keinem recht lebenskräftigen Zustande. Nach 6 Stunden bewegten sie
sich durch einen Winkel von 90° und erreichten in 24 Stunden die Mitte.
In dieser Zeit fiengen die umgebenden Tentakeln an, sich einwärts zu
krümmen. Endlich wurde ein groszer Tropfen äuszerst klebriger, leicht
saurer Absonderung aus den vereinigten Drüsen über das Fleisch ergossen.
Mehrere andere Drüsen wurden mit ein wenig Speichel berührt und die
Tentakeln wurden in weniger als 1 Stunde einwärts gebogen und streck-
ten sich nach 18 Stunden wieder aus. Stückchen von Glas, Kork, Kohlen,
Garn und Goldblättchen wurden an zwei Blättern auf zahlreiche Drüsen
gelegt; in ungefähr 1 Stunde wurden vier Tentakeln gekrümmt und vier
andere nach Verlauf von weiteren 2 Stunden 30 Minuten. Es gelang
mir nicht ein einziges mal, irgend eine Bewegung durch wiederholtes Be-
rühren der Drüsen mit einer Nadel zu veranlassen, und Mrs. Treat machte
um meinetwillen ähnliche Versuche ohne Erfolg. Kleine Fliegen wurden
auf mehrere Blätter in die Nähe ihrer Spitzen gelegt, aber die faden-
ähnliche Scheibe wurde nur bei einer Gelegenheit sehr unbedeutend direct
unterhalb des Insects gebogen. Vielleicht deutet dies an, dasz die Schei-
ben lebenskräftiger Pflanzen sich über gefangene Insecten einbiegen, und
Dr. Canby theilt mir mit, dasz dies der Fall ist; die Bewegung kann
aber nicht stark ausgesprochen sein, da sie von Mrs. Treat nicht beob-
achtet wurde.

Drosera binata (oder dichotoma). — Ich bin der Lady Dorothy
Nevill
für eine schöne Pflanze dieser beinahe gigantischen Species aus
Australien sehr verbunden, welche in einigen interessanten Punkten von
den bis jetzt beschriebenen abweicht. An diesem Exemplar waren die
binsenartigen Stiele der Blätter 20 Zoll lang. Die Blattscheibe theilt
sich gabelförmig an ihrer Verbindung mit dem Stiel, und später noch
zwei oder dreimal, sich dabei in einer unregelmäszigen Art und Weise
umherwindend. Sie ist schmal, nur Zoll in der Breite messend. Die
eine Scheibe war 7½ Zoll lang, so dasz das ganze Blatt mit Einschlusz

2 The American Naturalist, December 1873, p. 705.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="255"/><fw place="top" type="header">Cap. 12. Drosera binata.</fw><lb/>
so dasz es einen Halbeylinder bildete; aber in keinem meiner wenigen<lb/>
Versuche wurde die Spitze des Blattes eingebogen. Die obige Dose des<lb/>
salpetersauren Salzes (nämlich <formula notation="TeX">\frac {1}{320}</formula> Gran, oder 0,202 Milligr.) war zu<lb/>
stark, denn im Verlaufe von 23 Stunden starb das Blatt ab.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#i">Drosera filiformis.</hi> &#x2014; Diese nordamericanische Species wächst in<lb/>
Theilen von Neu-Jersey in solchen Massen, dasz sie beinahe den Boden<lb/>
bedeckt. Sie fängt, der Angabe der Mrs. <hi rendition="#k">Treat</hi> zufolge<note place="foot" n="2">The American Naturalist, December 1873, p. 705.</note>, eine auszer-<lb/>
ordentliche Anzahl kleiner und groszer Insecten, &#x2014; selbst grosze Fliegen<lb/>
aus der Gattung <hi rendition="#i">Asilus,</hi> Nacht- und Tagschmetterlinge. Das mir von<lb/>
Dr. <hi rendition="#k">Hooker</hi> geschickte Exemplar, welches ich untersuchte, hatte faden-<lb/>
ähnliche Blätter, von 6 bis 12 Zoll Länge, mit der oberen Fläche convex<lb/>
und der unteren flach und unbedeutend canellirt. Die ganze convexe<lb/>
Oberfläche bis hinab zu den Wurzeln, &#x2014; denn es ist kein deutlicher<lb/>
Stiel vorhanden, &#x2014; ist mit kurzen drüsentragenden Tentakeln bedeckt,<lb/>
wobei die an den Rändern die längsten und zurückgebogen sind. Stück-<lb/>
chen Fleisch auf die Drüsen einiger Tentakeln gelegt, bewirkten in 20 Mi-<lb/>
nuten eine unbedeutende Einbiegung derselben; die Pflanze war aber in<lb/>
keinem recht lebenskräftigen Zustande. Nach 6 Stunden bewegten sie<lb/>
sich durch einen Winkel von 90° und erreichten in 24 Stunden die Mitte.<lb/>
In dieser Zeit fiengen die umgebenden Tentakeln an, sich einwärts zu<lb/>
krümmen. Endlich wurde ein groszer Tropfen äuszerst klebriger, leicht<lb/>
saurer Absonderung aus den vereinigten Drüsen über das Fleisch ergossen.<lb/>
Mehrere andere Drüsen wurden mit ein wenig Speichel berührt und die<lb/>
Tentakeln wurden in weniger als 1 Stunde einwärts gebogen und streck-<lb/>
ten sich nach 18 Stunden wieder aus. Stückchen von Glas, Kork, Kohlen,<lb/>
Garn und Goldblättchen wurden an zwei Blättern auf zahlreiche Drüsen<lb/>
gelegt; in ungefähr 1 Stunde wurden vier Tentakeln gekrümmt und vier<lb/>
andere nach Verlauf von weiteren 2 Stunden 30 Minuten. Es gelang<lb/>
mir nicht ein einziges mal, irgend eine Bewegung durch wiederholtes Be-<lb/>
rühren der Drüsen mit einer Nadel zu veranlassen, und Mrs. <hi rendition="#k">Treat</hi> machte<lb/>
um meinetwillen ähnliche Versuche ohne Erfolg. Kleine Fliegen wurden<lb/>
auf mehrere Blätter in die Nähe ihrer Spitzen gelegt, aber die faden-<lb/>
ähnliche Scheibe wurde nur bei einer Gelegenheit sehr unbedeutend direct<lb/>
unterhalb des Insects gebogen. Vielleicht deutet dies an, dasz die Schei-<lb/>
ben lebenskräftiger Pflanzen sich über gefangene Insecten einbiegen, und<lb/>
Dr. <hi rendition="#k">Canby</hi> theilt mir mit, dasz dies der Fall ist; die Bewegung kann<lb/>
aber nicht stark ausgesprochen sein, da sie von Mrs. <hi rendition="#k">Treat</hi> nicht beob-<lb/>
achtet wurde.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#i">Drosera binata</hi> (oder <hi rendition="#i">dichotoma</hi>). &#x2014; Ich bin der Lady <hi rendition="#k">Dorothy<lb/>
Nevill</hi> für eine schöne Pflanze dieser beinahe gigantischen Species aus<lb/>
Australien sehr verbunden, welche in einigen interessanten Punkten von<lb/>
den bis jetzt beschriebenen abweicht. An diesem Exemplar waren die<lb/>
binsenartigen Stiele der Blätter 20 Zoll lang. Die Blattscheibe theilt<lb/>
sich gabelförmig an ihrer Verbindung mit dem Stiel, und später noch<lb/>
zwei oder dreimal, sich dabei in einer unregelmäszigen Art und Weise<lb/>
umherwindend. Sie ist schmal, nur <formula notation="TeX">\frac {3}{20}</formula> Zoll in der Breite messend. Die<lb/>
eine Scheibe war 7½ Zoll lang, so dasz das ganze Blatt mit Einschlusz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0269] Cap. 12. Drosera binata. so dasz es einen Halbeylinder bildete; aber in keinem meiner wenigen Versuche wurde die Spitze des Blattes eingebogen. Die obige Dose des salpetersauren Salzes (nämlich [FORMEL] Gran, oder 0,202 Milligr.) war zu stark, denn im Verlaufe von 23 Stunden starb das Blatt ab. Drosera filiformis. — Diese nordamericanische Species wächst in Theilen von Neu-Jersey in solchen Massen, dasz sie beinahe den Boden bedeckt. Sie fängt, der Angabe der Mrs. Treat zufolge 2, eine auszer- ordentliche Anzahl kleiner und groszer Insecten, — selbst grosze Fliegen aus der Gattung Asilus, Nacht- und Tagschmetterlinge. Das mir von Dr. Hooker geschickte Exemplar, welches ich untersuchte, hatte faden- ähnliche Blätter, von 6 bis 12 Zoll Länge, mit der oberen Fläche convex und der unteren flach und unbedeutend canellirt. Die ganze convexe Oberfläche bis hinab zu den Wurzeln, — denn es ist kein deutlicher Stiel vorhanden, — ist mit kurzen drüsentragenden Tentakeln bedeckt, wobei die an den Rändern die längsten und zurückgebogen sind. Stück- chen Fleisch auf die Drüsen einiger Tentakeln gelegt, bewirkten in 20 Mi- nuten eine unbedeutende Einbiegung derselben; die Pflanze war aber in keinem recht lebenskräftigen Zustande. Nach 6 Stunden bewegten sie sich durch einen Winkel von 90° und erreichten in 24 Stunden die Mitte. In dieser Zeit fiengen die umgebenden Tentakeln an, sich einwärts zu krümmen. Endlich wurde ein groszer Tropfen äuszerst klebriger, leicht saurer Absonderung aus den vereinigten Drüsen über das Fleisch ergossen. Mehrere andere Drüsen wurden mit ein wenig Speichel berührt und die Tentakeln wurden in weniger als 1 Stunde einwärts gebogen und streck- ten sich nach 18 Stunden wieder aus. Stückchen von Glas, Kork, Kohlen, Garn und Goldblättchen wurden an zwei Blättern auf zahlreiche Drüsen gelegt; in ungefähr 1 Stunde wurden vier Tentakeln gekrümmt und vier andere nach Verlauf von weiteren 2 Stunden 30 Minuten. Es gelang mir nicht ein einziges mal, irgend eine Bewegung durch wiederholtes Be- rühren der Drüsen mit einer Nadel zu veranlassen, und Mrs. Treat machte um meinetwillen ähnliche Versuche ohne Erfolg. Kleine Fliegen wurden auf mehrere Blätter in die Nähe ihrer Spitzen gelegt, aber die faden- ähnliche Scheibe wurde nur bei einer Gelegenheit sehr unbedeutend direct unterhalb des Insects gebogen. Vielleicht deutet dies an, dasz die Schei- ben lebenskräftiger Pflanzen sich über gefangene Insecten einbiegen, und Dr. Canby theilt mir mit, dasz dies der Fall ist; die Bewegung kann aber nicht stark ausgesprochen sein, da sie von Mrs. Treat nicht beob- achtet wurde. Drosera binata (oder dichotoma). — Ich bin der Lady Dorothy Nevill für eine schöne Pflanze dieser beinahe gigantischen Species aus Australien sehr verbunden, welche in einigen interessanten Punkten von den bis jetzt beschriebenen abweicht. An diesem Exemplar waren die binsenartigen Stiele der Blätter 20 Zoll lang. Die Blattscheibe theilt sich gabelförmig an ihrer Verbindung mit dem Stiel, und später noch zwei oder dreimal, sich dabei in einer unregelmäszigen Art und Weise umherwindend. Sie ist schmal, nur [FORMEL] Zoll in der Breite messend. Die eine Scheibe war 7½ Zoll lang, so dasz das ganze Blatt mit Einschlusz 2 The American Naturalist, December 1873, p. 705.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/269
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/269>, abgerufen am 14.05.2024.