Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebeling, Johann Justus: Andächtige Betrachtungen aus dem Buche der Natur und Schrift. Bd. 3. Hildesheim, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Poetische Uebersezung des 91. Psalms.

Ohn alle Noth, Gefahr durch seine Hülf zertreten,
GOtt wird dich von dem Grim des Drachens auch
erretten.

14.
Es sagt des Höchsten Huld: Weil er die Hülf
begehrt;
So soll sie ihm auch seyn in seiner Bitt gewährt;
Er kennet meinen Nahm, darum will ich ihn schüzen,
Bei allen Wetter Sturm, bei allen Schrekkens
Blizen.
15.
Er rufft mich an in Noth, drum will ich ihn
erhörn,
Jch bin bei ihn in Noth, es kan ihn nichts versehrn,
Jch ziehe ihn heraus, ich bringe ihn zu Ehren,
Es soll noch alle Welt von meinen Thaten hören.
16.
Jch mach, so spricht der HErr, den Frommen
Lebens satt,
Daß er bei seiner Ehr auch graue Haare hat;
Jch will ihn auch mein Heil in dies, und jenen Le-
ben,
Als Brunquell alles Guts mit reichen Strömen ge-
ben.

Der

Poetiſche Ueberſezung des 91. Pſalms.

Ohn alle Noth, Gefahr durch ſeine Huͤlf zertreten,
GOtt wird dich von dem Grim des Drachens auch
erretten.

14.
Es ſagt des Hoͤchſten Huld: Weil er die Huͤlf
begehrt;
So ſoll ſie ihm auch ſeyn in ſeiner Bitt gewaͤhrt;
Er kennet meinen Nahm, darum will ich ihn ſchuͤzen,
Bei allen Wetter Sturm, bei allen Schrekkens
Blizen.
15.
Er rufft mich an in Noth, drum will ich ihn
erhoͤrn,
Jch bin bei ihn in Noth, es kan ihn nichts verſehrn,
Jch ziehe ihn heraus, ich bringe ihn zu Ehren,
Es ſoll noch alle Welt von meinen Thaten hoͤren.
16.
Jch mach, ſo ſpricht der HErr, den Frommen
Lebens ſatt,
Daß er bei ſeiner Ehr auch graue Haare hat;
Jch will ihn auch mein Heil in dies, und jenen Le-
ben,
Als Brunquell alles Guts mit reichen Stroͤmen ge-
ben.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="12">
            <l>
              <pb facs="#f0320" n="308"/>
              <fw place="top" type="header">Poeti&#x017F;che Ueber&#x017F;ezung des 91. P&#x017F;alms.</fw>
            </l><lb/>
            <l>Ohn alle Noth, Gefahr durch &#x017F;eine Hu&#x0364;lf zertreten,</l><lb/>
            <l>GOtt wird dich von dem Grim des Drachens auch<lb/><hi rendition="#et">erretten.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>14.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s &#x017F;agt des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Huld: Weil er die Hu&#x0364;lf<lb/><hi rendition="#et">begehrt;</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll &#x017F;ie ihm auch &#x017F;eyn in &#x017F;einer Bitt gewa&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Er kennet meinen Nahm, darum will ich ihn &#x017F;chu&#x0364;zen,</l><lb/>
            <l>Bei allen Wetter Sturm, bei allen Schrekkens<lb/><hi rendition="#et">Blizen.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <head>15.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>r rufft mich an in Noth, drum will ich ihn<lb/><hi rendition="#et">erho&#x0364;rn,</hi></l><lb/>
            <l>Jch bin bei ihn in Noth, es kan ihn nichts ver&#x017F;ehrn,</l><lb/>
            <l>Jch ziehe ihn heraus, ich bringe ihn zu Ehren,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;oll noch alle Welt von meinen Thaten ho&#x0364;ren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <head>16.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch mach, &#x017F;o &#x017F;pricht der HErr, den Frommen<lb/><hi rendition="#et">Lebens &#x017F;att,</hi></l><lb/>
            <l>Daß er bei &#x017F;einer Ehr auch graue Haare hat;</l><lb/>
            <l>Jch will ihn auch mein Heil in dies, und jenen Le-<lb/><hi rendition="#et">ben,</hi></l><lb/>
            <l>Als Brunquell alles Guts mit reichen Stro&#x0364;men ge-<lb/><hi rendition="#et">ben.</hi></l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0320] Poetiſche Ueberſezung des 91. Pſalms. Ohn alle Noth, Gefahr durch ſeine Huͤlf zertreten, GOtt wird dich von dem Grim des Drachens auch erretten. 14. Es ſagt des Hoͤchſten Huld: Weil er die Huͤlf begehrt; So ſoll ſie ihm auch ſeyn in ſeiner Bitt gewaͤhrt; Er kennet meinen Nahm, darum will ich ihn ſchuͤzen, Bei allen Wetter Sturm, bei allen Schrekkens Blizen. 15. Er rufft mich an in Noth, drum will ich ihn erhoͤrn, Jch bin bei ihn in Noth, es kan ihn nichts verſehrn, Jch ziehe ihn heraus, ich bringe ihn zu Ehren, Es ſoll noch alle Welt von meinen Thaten hoͤren. 16. Jch mach, ſo ſpricht der HErr, den Frommen Lebens ſatt, Daß er bei ſeiner Ehr auch graue Haare hat; Jch will ihn auch mein Heil in dies, und jenen Le- ben, Als Brunquell alles Guts mit reichen Stroͤmen ge- ben. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebeling_betrachtungen03_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebeling_betrachtungen03_1747/320
Zitationshilfe: Ebeling, Johann Justus: Andächtige Betrachtungen aus dem Buche der Natur und Schrift. Bd. 3. Hildesheim, 1747, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebeling_betrachtungen03_1747/320>, abgerufen am 26.04.2024.