Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wie Wolff gelänge, das Leben großer Städte, wie Rom,
Neapel, Wien, Hamburg und London mit aller treffen¬
den Wahrheit zu schildern und so lebendig, daß sie
glaubten, es mit eigenen Augen zu sehen, er würde alles
entzücken und hinreißen. Wenn er zum Objectiven durch¬
bricht, so ist er geborgen, es liegt in ihm, denn er ist
nicht ohne Phantasie. Nur muß er sich schnell ent¬
schließen und es zu ergreifen wagen."

Ich fürchte, sagte ich, daß dieses schwerer ist als
man glaubt, denn es erfordert eine Umwandlung der
ganzen Denkweise. Gelingt es ihm, so wird auf jeden
Fall ein augenblicklicher Stillstand in der Production
eintreten und es wird eine lange Übung erfordern, bis
ihm auch das Objective geläufig und zur zweyten Natur
werde.

"Freylich, erwiederte Goethe, ist dieser Überschritt
ungeheuer; aber er muß nur Muth haben und sich
schnell entschließen. Es ist damit wie beym Baden die
Scheu vor dem Wasser, man muß nur rasch hinein¬
springen und das Element wird unser seyn."

"Wenn einer singen lernen will, fuhr Goethe fort,
sind ihm alle diejenigen Töne, die in seiner Kehle liegen,
natürlich und leicht; die andern aber, die nicht in seiner
Kehle liegen, sind ihm anfänglich äußerst schwer. Um
aber ein Sänger zu werden, muß er sie überwinden,
denn sie müssen ihm alle zu Gebote stehen. Ebenso
ist es mit einem Dichter. Solange er bloß seine weni¬

wie Wolff gelaͤnge, das Leben großer Staͤdte, wie Rom,
Neapel, Wien, Hamburg und London mit aller treffen¬
den Wahrheit zu ſchildern und ſo lebendig, daß ſie
glaubten, es mit eigenen Augen zu ſehen, er wuͤrde alles
entzuͤcken und hinreißen. Wenn er zum Objectiven durch¬
bricht, ſo iſt er geborgen, es liegt in ihm, denn er iſt
nicht ohne Phantaſie. Nur muß er ſich ſchnell ent¬
ſchließen und es zu ergreifen wagen.“

Ich fuͤrchte, ſagte ich, daß dieſes ſchwerer iſt als
man glaubt, denn es erfordert eine Umwandlung der
ganzen Denkweiſe. Gelingt es ihm, ſo wird auf jeden
Fall ein augenblicklicher Stillſtand in der Production
eintreten und es wird eine lange Übung erfordern, bis
ihm auch das Objective gelaͤufig und zur zweyten Natur
werde.

„Freylich, erwiederte Goethe, iſt dieſer Überſchritt
ungeheuer; aber er muß nur Muth haben und ſich
ſchnell entſchließen. Es iſt damit wie beym Baden die
Scheu vor dem Waſſer, man muß nur raſch hinein¬
ſpringen und das Element wird unſer ſeyn.“

„Wenn einer ſingen lernen will, fuhr Goethe fort,
ſind ihm alle diejenigen Toͤne, die in ſeiner Kehle liegen,
natuͤrlich und leicht; die andern aber, die nicht in ſeiner
Kehle liegen, ſind ihm anfaͤnglich aͤußerſt ſchwer. Um
aber ein Saͤnger zu werden, muß er ſie uͤberwinden,
denn ſie muͤſſen ihm alle zu Gebote ſtehen. Ebenſo
iſt es mit einem Dichter. Solange er bloß ſeine weni¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0259" n="239"/>
wie Wolff gela&#x0364;nge, das Leben großer Sta&#x0364;dte, wie Rom,<lb/>
Neapel, Wien, Hamburg und London mit aller treffen¬<lb/>
den Wahrheit zu &#x017F;childern und &#x017F;o lebendig, daß &#x017F;ie<lb/>
glaubten, es mit eigenen Augen zu &#x017F;ehen, er wu&#x0364;rde alles<lb/>
entzu&#x0364;cken und hinreißen. Wenn er zum Objectiven durch¬<lb/>
bricht, &#x017F;o i&#x017F;t er geborgen, es liegt in ihm, denn er i&#x017F;t<lb/>
nicht ohne Phanta&#x017F;ie. Nur muß er &#x017F;ich &#x017F;chnell ent¬<lb/>
&#x017F;chließen und es zu ergreifen wagen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich fu&#x0364;rchte, &#x017F;agte ich, daß die&#x017F;es &#x017F;chwerer i&#x017F;t als<lb/>
man glaubt, denn es erfordert eine Umwandlung der<lb/>
ganzen Denkwei&#x017F;e. Gelingt es ihm, &#x017F;o wird auf jeden<lb/>
Fall ein augenblicklicher Still&#x017F;tand in der Production<lb/>
eintreten und es wird eine lange Übung erfordern, bis<lb/>
ihm auch das Objective gela&#x0364;ufig und zur zweyten Natur<lb/>
werde.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Freylich, erwiederte Goethe, i&#x017F;t die&#x017F;er Über&#x017F;chritt<lb/>
ungeheuer; aber er muß nur Muth haben und &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chnell ent&#x017F;chließen. Es i&#x017F;t damit wie beym Baden die<lb/>
Scheu vor dem Wa&#x017F;&#x017F;er, man muß nur ra&#x017F;ch hinein¬<lb/>
&#x017F;pringen und das Element wird un&#x017F;er &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wenn einer &#x017F;ingen lernen will, fuhr Goethe fort,<lb/>
&#x017F;ind ihm alle diejenigen To&#x0364;ne, die in &#x017F;einer Kehle liegen,<lb/>
natu&#x0364;rlich und leicht; die andern aber, die nicht in &#x017F;einer<lb/>
Kehle liegen, &#x017F;ind ihm anfa&#x0364;nglich a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;chwer. Um<lb/>
aber ein Sa&#x0364;nger zu werden, muß er &#x017F;ie u&#x0364;berwinden,<lb/>
denn &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihm <hi rendition="#g">alle</hi> zu Gebote &#x017F;tehen. Eben&#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es mit einem Dichter. Solange er bloß &#x017F;eine weni¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0259] wie Wolff gelaͤnge, das Leben großer Staͤdte, wie Rom, Neapel, Wien, Hamburg und London mit aller treffen¬ den Wahrheit zu ſchildern und ſo lebendig, daß ſie glaubten, es mit eigenen Augen zu ſehen, er wuͤrde alles entzuͤcken und hinreißen. Wenn er zum Objectiven durch¬ bricht, ſo iſt er geborgen, es liegt in ihm, denn er iſt nicht ohne Phantaſie. Nur muß er ſich ſchnell ent¬ ſchließen und es zu ergreifen wagen.“ Ich fuͤrchte, ſagte ich, daß dieſes ſchwerer iſt als man glaubt, denn es erfordert eine Umwandlung der ganzen Denkweiſe. Gelingt es ihm, ſo wird auf jeden Fall ein augenblicklicher Stillſtand in der Production eintreten und es wird eine lange Übung erfordern, bis ihm auch das Objective gelaͤufig und zur zweyten Natur werde. „Freylich, erwiederte Goethe, iſt dieſer Überſchritt ungeheuer; aber er muß nur Muth haben und ſich ſchnell entſchließen. Es iſt damit wie beym Baden die Scheu vor dem Waſſer, man muß nur raſch hinein¬ ſpringen und das Element wird unſer ſeyn.“ „Wenn einer ſingen lernen will, fuhr Goethe fort, ſind ihm alle diejenigen Toͤne, die in ſeiner Kehle liegen, natuͤrlich und leicht; die andern aber, die nicht in ſeiner Kehle liegen, ſind ihm anfaͤnglich aͤußerſt ſchwer. Um aber ein Saͤnger zu werden, muß er ſie uͤberwinden, denn ſie muͤſſen ihm alle zu Gebote ſtehen. Ebenſo iſt es mit einem Dichter. Solange er bloß ſeine weni¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/259
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/259>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.