Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gegenstände zu behandeln. "Freilich habe ich das, er¬
wiederte Goethe; aber thut man denn, was wir Alten
sagen? Jeder glaubt, er müsse es doch selber am besten
wissen, und dabey geht mancher verloren und mancher
hat lange daran zu irren. Es ist aber jetzt keine Zeit
mehr zum Irren, dazu sind wir Alten gewesen, und
was hätte uns alle unser Suchen und Irren geholfen,
wenn Ihr jüngeren Leute wieder dieselbigen Wege lau¬
fen wolltet. Da kämen wir ja nie weiter! Uns Alten
rechnet man den Irrthum zu Gute, weil wir die Wege
nicht gebahnt fanden; wer aber später in die Welt ein¬
tritt, von dem verlangt man mehr, der soll nicht aber¬
mals irren und suchen, sondern er soll den Rath der
Alten nutzen und gleich auf gutem Wege fortschreiten.
Es soll nicht genügen, daß man Schritte thue, die einst
zum Ziele führen, sondern jeder Schritt soll Ziel seyn
und als Schritt gelten."

"Tragen Sie diese Worte bey sich herum und sehen
Sie zu, was Sie davon mit sich vereinigen können. Es
ist mir eigentlich um Sie nicht bange, aber ich helfe
Sie durch mein Zureden vielleicht schnell über eine Pe¬
riode hinweg, die Ihrer jetzigen Lage nicht gemäß ist.
Machen Sie vor der Hand, wie gesagt, immer nur
kleine Gegenstände, immer alles frisch weg was sich
Ihnen täglich darbietet, so werden Sie in der Regel
immer etwas Gutes leisten und jeder Tag wird Ihnen
Freude bringen. Geben Sie es zunächst in die Taschen¬

Gegenſtaͤnde zu behandeln. „Freilich habe ich das, er¬
wiederte Goethe; aber thut man denn, was wir Alten
ſagen? Jeder glaubt, er muͤſſe es doch ſelber am beſten
wiſſen, und dabey geht mancher verloren und mancher
hat lange daran zu irren. Es iſt aber jetzt keine Zeit
mehr zum Irren, dazu ſind wir Alten geweſen, und
was haͤtte uns alle unſer Suchen und Irren geholfen,
wenn Ihr juͤngeren Leute wieder dieſelbigen Wege lau¬
fen wolltet. Da kaͤmen wir ja nie weiter! Uns Alten
rechnet man den Irrthum zu Gute, weil wir die Wege
nicht gebahnt fanden; wer aber ſpaͤter in die Welt ein¬
tritt, von dem verlangt man mehr, der ſoll nicht aber¬
mals irren und ſuchen, ſondern er ſoll den Rath der
Alten nutzen und gleich auf gutem Wege fortſchreiten.
Es ſoll nicht genuͤgen, daß man Schritte thue, die einſt
zum Ziele fuͤhren, ſondern jeder Schritt ſoll Ziel ſeyn
und als Schritt gelten.“

„Tragen Sie dieſe Worte bey ſich herum und ſehen
Sie zu, was Sie davon mit ſich vereinigen koͤnnen. Es
iſt mir eigentlich um Sie nicht bange, aber ich helfe
Sie durch mein Zureden vielleicht ſchnell uͤber eine Pe¬
riode hinweg, die Ihrer jetzigen Lage nicht gemaͤß iſt.
Machen Sie vor der Hand, wie geſagt, immer nur
kleine Gegenſtaͤnde, immer alles friſch weg was ſich
Ihnen taͤglich darbietet, ſo werden Sie in der Regel
immer etwas Gutes leiſten und jeder Tag wird Ihnen
Freude bringen. Geben Sie es zunaͤchſt in die Taſchen¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0073" n="53"/>
Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde zu behandeln. &#x201E;Freilich habe ich das, er¬<lb/>
wiederte Goethe; aber thut man denn, was wir Alten<lb/>
&#x017F;agen? Jeder glaubt, er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e es doch &#x017F;elber am be&#x017F;ten<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, und dabey geht mancher verloren und mancher<lb/>
hat lange daran zu irren. Es i&#x017F;t aber jetzt keine Zeit<lb/>
mehr zum Irren, dazu &#x017F;ind wir Alten gewe&#x017F;en, und<lb/>
was ha&#x0364;tte uns alle un&#x017F;er Suchen und Irren geholfen,<lb/>
wenn Ihr ju&#x0364;ngeren Leute wieder die&#x017F;elbigen Wege lau¬<lb/>
fen wolltet. Da ka&#x0364;men wir ja nie weiter! Uns Alten<lb/>
rechnet man den Irrthum zu Gute, weil wir die Wege<lb/>
nicht gebahnt fanden; wer aber &#x017F;pa&#x0364;ter in die Welt ein¬<lb/>
tritt, von dem verlangt man mehr, der &#x017F;oll nicht aber¬<lb/>
mals irren und &#x017F;uchen, &#x017F;ondern er &#x017F;oll den Rath der<lb/>
Alten nutzen und gleich auf gutem Wege fort&#x017F;chreiten.<lb/>
Es &#x017F;oll nicht genu&#x0364;gen, daß man Schritte thue, die ein&#x017F;t<lb/>
zum Ziele fu&#x0364;hren, &#x017F;ondern jeder Schritt &#x017F;oll Ziel &#x017F;eyn<lb/>
und als Schritt gelten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Tragen Sie die&#x017F;e Worte bey &#x017F;ich herum und &#x017F;ehen<lb/>
Sie zu, was Sie davon mit &#x017F;ich vereinigen ko&#x0364;nnen. Es<lb/>
i&#x017F;t mir eigentlich um Sie nicht bange, aber ich helfe<lb/>
Sie durch mein Zureden vielleicht &#x017F;chnell u&#x0364;ber eine Pe¬<lb/>
riode hinweg, die Ihrer jetzigen Lage nicht gema&#x0364;ß i&#x017F;t.<lb/>
Machen Sie vor der Hand, wie ge&#x017F;agt, immer nur<lb/>
kleine Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, immer alles fri&#x017F;ch weg was &#x017F;ich<lb/>
Ihnen ta&#x0364;glich darbietet, &#x017F;o werden Sie in der Regel<lb/>
immer etwas Gutes lei&#x017F;ten und jeder Tag wird Ihnen<lb/>
Freude bringen. Geben Sie es zuna&#x0364;ch&#x017F;t in die Ta&#x017F;chen¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0073] Gegenſtaͤnde zu behandeln. „Freilich habe ich das, er¬ wiederte Goethe; aber thut man denn, was wir Alten ſagen? Jeder glaubt, er muͤſſe es doch ſelber am beſten wiſſen, und dabey geht mancher verloren und mancher hat lange daran zu irren. Es iſt aber jetzt keine Zeit mehr zum Irren, dazu ſind wir Alten geweſen, und was haͤtte uns alle unſer Suchen und Irren geholfen, wenn Ihr juͤngeren Leute wieder dieſelbigen Wege lau¬ fen wolltet. Da kaͤmen wir ja nie weiter! Uns Alten rechnet man den Irrthum zu Gute, weil wir die Wege nicht gebahnt fanden; wer aber ſpaͤter in die Welt ein¬ tritt, von dem verlangt man mehr, der ſoll nicht aber¬ mals irren und ſuchen, ſondern er ſoll den Rath der Alten nutzen und gleich auf gutem Wege fortſchreiten. Es ſoll nicht genuͤgen, daß man Schritte thue, die einſt zum Ziele fuͤhren, ſondern jeder Schritt ſoll Ziel ſeyn und als Schritt gelten.“ „Tragen Sie dieſe Worte bey ſich herum und ſehen Sie zu, was Sie davon mit ſich vereinigen koͤnnen. Es iſt mir eigentlich um Sie nicht bange, aber ich helfe Sie durch mein Zureden vielleicht ſchnell uͤber eine Pe¬ riode hinweg, die Ihrer jetzigen Lage nicht gemaͤß iſt. Machen Sie vor der Hand, wie geſagt, immer nur kleine Gegenſtaͤnde, immer alles friſch weg was ſich Ihnen taͤglich darbietet, ſo werden Sie in der Regel immer etwas Gutes leiſten und jeder Tag wird Ihnen Freude bringen. Geben Sie es zunaͤchſt in die Taſchen¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/73
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/73>, abgerufen am 30.04.2024.