Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinzudeuten, in Hoffnung das Gute zu erreichen ohne
die Anwendung gewaltsamer Mittel. In England ge¬
boren, würden Sie dieser letzten Art sicher nicht ent¬
gangen seyn.

"Wofür halten Sie mich? erwiederte Goethe, der
nun ganz die Miene und den Ton seines Mephisto
annahm. Ich hätte sollen Mißbräuchen nachspüren,
und noch obendrein sie aufdecken und sie namhaft
machen, ich, der ich in England von Mißbräuchen
würde gelebt haben? -- In England geboren, wäre
ich ein reicher Herzog gewesen, oder vielmehr ein Bi¬
schof mit jährlichen 30,000 Pfund Sterling Einkünfte."

Recht hübsch! erwiederte ich; aber wenn Sie zufällig
nicht das große Loos, sondern eine Niete gezogen hät¬
ten? Es giebt so unendlich viele Nieten.

"Nicht Jeder, mein Allerbester, erwiederte Goethe,
ist für das große Loos gemacht. Glauben Sie denn,
daß ich die Sottise begangen haben würde, auf eine
Niete zu fallen? -- Ich hätte vor allen Dingen die
Partie der 39 Artikel ergriffen; ich hätte sie nach allen
Seiten und Richtungen hin verfochten, besonders den
Artikel 9, der für mich ein Gegenstand einer ganz be¬
sondern Aufmerksamkeit und zärtlichen Hingebung ge¬
wesen seyn würde. Ich hätte in Reimen und Prosa
so lange und so viel geheuchelt und gelogen, daß meine
30,000 Pfund jährlich mir nicht hätten entgehen sollen.
Und dann, einmal zu dieser Höhe gelangt, würde ich

21*

hinzudeuten, in Hoffnung das Gute zu erreichen ohne
die Anwendung gewaltſamer Mittel. In England ge¬
boren, würden Sie dieſer letzten Art ſicher nicht ent¬
gangen ſeyn.

„Wofür halten Sie mich? erwiederte Goethe, der
nun ganz die Miene und den Ton ſeines Mephiſto
annahm. Ich hätte ſollen Mißbräuchen nachſpüren,
und noch obendrein ſie aufdecken und ſie namhaft
machen, ich, der ich in England von Mißbräuchen
würde gelebt haben? — In England geboren, wäre
ich ein reicher Herzog geweſen, oder vielmehr ein Bi¬
ſchof mit jährlichen 30,000 Pfund Sterling Einkünfte.“

Recht hübſch! erwiederte ich; aber wenn Sie zufällig
nicht das große Loos, ſondern eine Niete gezogen hät¬
ten? Es giebt ſo unendlich viele Nieten.

„Nicht Jeder, mein Allerbeſter, erwiederte Goethe,
iſt für das große Loos gemacht. Glauben Sie denn,
daß ich die Sottiſe begangen haben würde, auf eine
Niete zu fallen? — Ich hätte vor allen Dingen die
Partie der 39 Artikel ergriffen; ich hätte ſie nach allen
Seiten und Richtungen hin verfochten, beſonders den
Artikel 9, der für mich ein Gegenſtand einer ganz be¬
ſondern Aufmerkſamkeit und zärtlichen Hingebung ge¬
weſen ſeyn würde. Ich hätte in Reimen und Proſa
ſo lange und ſo viel geheuchelt und gelogen, daß meine
30,000 Pfund jährlich mir nicht hätten entgehen ſollen.
Und dann, einmal zu dieſer Höhe gelangt, würde ich

21*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0345" n="323"/>
hinzudeuten, in Hoffnung das Gute zu erreichen ohne<lb/>
die Anwendung gewalt&#x017F;amer Mittel. In England ge¬<lb/>
boren, würden Sie die&#x017F;er letzten Art &#x017F;icher nicht ent¬<lb/>
gangen &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wofür halten Sie mich? erwiederte Goethe, der<lb/>
nun ganz die Miene und den Ton &#x017F;eines Mephi&#x017F;to<lb/>
annahm. Ich hätte &#x017F;ollen Mißbräuchen nach&#x017F;püren,<lb/>
und noch obendrein &#x017F;ie aufdecken und &#x017F;ie namhaft<lb/>
machen, ich, der ich in England von Mißbräuchen<lb/>
würde gelebt haben? &#x2014; In England geboren, wäre<lb/>
ich ein reicher Herzog gewe&#x017F;en, oder vielmehr ein Bi¬<lb/>
&#x017F;chof mit jährlichen 30,000 Pfund Sterling Einkünfte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Recht hüb&#x017F;ch! erwiederte ich; aber wenn Sie zufällig<lb/>
nicht das große Loos, &#x017F;ondern eine Niete gezogen hät¬<lb/>
ten? Es giebt &#x017F;o unendlich viele Nieten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nicht Jeder, mein Allerbe&#x017F;ter, erwiederte Goethe,<lb/>
i&#x017F;t für das große Loos gemacht. Glauben Sie denn,<lb/>
daß ich die Sotti&#x017F;e begangen haben würde, auf eine<lb/>
Niete zu fallen? &#x2014; Ich hätte vor allen Dingen die<lb/>
Partie der 39 Artikel ergriffen; ich hätte &#x017F;ie nach allen<lb/>
Seiten und Richtungen hin verfochten, be&#x017F;onders den<lb/>
Artikel 9, der für mich ein Gegen&#x017F;tand einer ganz be¬<lb/>
&#x017F;ondern Aufmerk&#x017F;amkeit und zärtlichen Hingebung ge¬<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn würde. Ich hätte in Reimen und Pro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;o lange und &#x017F;o viel geheuchelt und gelogen, daß meine<lb/>
30,000 Pfund jährlich mir nicht hätten entgehen &#x017F;ollen.<lb/>
Und dann, einmal zu die&#x017F;er Höhe gelangt, würde ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0345] hinzudeuten, in Hoffnung das Gute zu erreichen ohne die Anwendung gewaltſamer Mittel. In England ge¬ boren, würden Sie dieſer letzten Art ſicher nicht ent¬ gangen ſeyn. „Wofür halten Sie mich? erwiederte Goethe, der nun ganz die Miene und den Ton ſeines Mephiſto annahm. Ich hätte ſollen Mißbräuchen nachſpüren, und noch obendrein ſie aufdecken und ſie namhaft machen, ich, der ich in England von Mißbräuchen würde gelebt haben? — In England geboren, wäre ich ein reicher Herzog geweſen, oder vielmehr ein Bi¬ ſchof mit jährlichen 30,000 Pfund Sterling Einkünfte.“ Recht hübſch! erwiederte ich; aber wenn Sie zufällig nicht das große Loos, ſondern eine Niete gezogen hät¬ ten? Es giebt ſo unendlich viele Nieten. „Nicht Jeder, mein Allerbeſter, erwiederte Goethe, iſt für das große Loos gemacht. Glauben Sie denn, daß ich die Sottiſe begangen haben würde, auf eine Niete zu fallen? — Ich hätte vor allen Dingen die Partie der 39 Artikel ergriffen; ich hätte ſie nach allen Seiten und Richtungen hin verfochten, beſonders den Artikel 9, der für mich ein Gegenſtand einer ganz be¬ ſondern Aufmerkſamkeit und zärtlichen Hingebung ge¬ weſen ſeyn würde. Ich hätte in Reimen und Proſa ſo lange und ſo viel geheuchelt und gelogen, daß meine 30,000 Pfund jährlich mir nicht hätten entgehen ſollen. Und dann, einmal zu dieſer Höhe gelangt, würde ich 21*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/345
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/345>, abgerufen am 22.05.2024.