Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach, in Italien war es doch schöner! sagte sie, und
lehnte die Stirn an meine Brust. Angelina! rief
ich, um sie zu ermuntern. Sie richtete sich schnell
auf und lauschte dem Rufe, wie einem alten,
wohlbekannten Tone, auf den sie sich nicht recht
besinnen konnte. -- Dann sagte sie: Ich bitte Dich,
singe etwas, denn mir ist zum sterben bange! Ich
nahm die Guitarre und sang folgende Romanze,
die mir in diesem Augenblick eben sehr deutlich durch
den Sinn gieng:

Nachts durch die stille Runde
Rauschte des Rheines Lauf,
Ein Schifflein zog im Grunde,
Ein Ritter stand darauf.
Die Blicke irre schweifen
Von seines Schiffes Rand,
Ein blutigrother Streifen
Sich um das Haupt ihm wand.
Der sprach: "Da oben stehet
Ein Schlößlein über'm Rhein,
Die an dem Fenster stehet:
Das wird die Liebste mein.
Sie hat mir Treu' versprochen,
Bis ich gekommen sey,
Sie hat die Treu' gebrochen,
Und alles ist vorbey."

Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬
tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch
fortweinte. Ich sang weiter:

Ach, in Italien war es doch ſchöner! ſagte ſie, und
lehnte die Stirn an meine Bruſt. Angelina! rief
ich, um ſie zu ermuntern. Sie richtete ſich ſchnell
auf und lauſchte dem Rufe, wie einem alten,
wohlbekannten Tone, auf den ſie ſich nicht recht
beſinnen konnte. — Dann ſagte ſie: Ich bitte Dich,
ſinge etwas, denn mir iſt zum ſterben bange! Ich
nahm die Guitarre und ſang folgende Romanze,
die mir in dieſem Augenblick eben ſehr deutlich durch
den Sinn gieng:

Nachts durch die ſtille Runde
Rauſchte des Rheines Lauf,
Ein Schifflein zog im Grunde,
Ein Ritter ſtand darauf.
Die Blicke irre ſchweifen
Von ſeines Schiffes Rand,
Ein blutigrother Streifen
Sich um das Haupt ihm wand.
Der ſprach: „Da oben ſtehet
Ein Schlößlein über'm Rhein,
Die an dem Fenſter ſtehet:
Das wird die Liebſte mein.
Sie hat mir Treu' verſprochen,
Bis ich gekommen ſey,
Sie hat die Treu' gebrochen,
Und alles iſt vorbey.“

Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬
tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch
fortweinte. Ich ſang weiter:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0446" n="440"/>
Ach, in Italien war es doch &#x017F;chöner! &#x017F;agte &#x017F;ie, und<lb/>
lehnte die Stirn an meine Bru&#x017F;t. Angelina! rief<lb/>
ich, um &#x017F;ie zu ermuntern. Sie richtete &#x017F;ich &#x017F;chnell<lb/>
auf und lau&#x017F;chte dem Rufe, wie einem alten,<lb/>
wohlbekannten Tone, auf den &#x017F;ie &#x017F;ich nicht recht<lb/>
be&#x017F;innen konnte. &#x2014; Dann &#x017F;agte &#x017F;ie: Ich bitte Dich,<lb/>
&#x017F;inge etwas, denn mir i&#x017F;t zum &#x017F;terben bange! Ich<lb/>
nahm die Guitarre und &#x017F;ang folgende Romanze,<lb/>
die mir in die&#x017F;em Augenblick eben &#x017F;ehr deutlich durch<lb/>
den Sinn gieng:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l rendition="#et">Nachts durch die &#x017F;tille Runde</l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;chte des Rheines Lauf,</l><lb/>
              <l>Ein Schifflein zog im Grunde,</l><lb/>
              <l>Ein Ritter &#x017F;tand darauf.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l rendition="#et">Die Blicke irre &#x017F;chweifen</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;eines Schiffes Rand,</l><lb/>
              <l>Ein blutigrother Streifen</l><lb/>
              <l>Sich um das Haupt ihm wand.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="3">
              <l rendition="#et">Der &#x017F;prach: &#x201E;Da oben &#x017F;tehet</l><lb/>
              <l>Ein Schlößlein über'm Rhein,</l><lb/>
              <l>Die an dem Fen&#x017F;ter &#x017F;tehet:</l><lb/>
              <l>Das wird die Lieb&#x017F;te mein.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="4">
              <l rendition="#et">Sie hat mir Treu' ver&#x017F;prochen,</l><lb/>
              <l>Bis ich gekommen &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Sie hat die Treu' gebrochen,</l><lb/>
              <l>Und alles i&#x017F;t vorbey.&#x201C;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <p>Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬<lb/>
tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch<lb/>
fortweinte. Ich &#x017F;ang weiter:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0446] Ach, in Italien war es doch ſchöner! ſagte ſie, und lehnte die Stirn an meine Bruſt. Angelina! rief ich, um ſie zu ermuntern. Sie richtete ſich ſchnell auf und lauſchte dem Rufe, wie einem alten, wohlbekannten Tone, auf den ſie ſich nicht recht beſinnen konnte. — Dann ſagte ſie: Ich bitte Dich, ſinge etwas, denn mir iſt zum ſterben bange! Ich nahm die Guitarre und ſang folgende Romanze, die mir in dieſem Augenblick eben ſehr deutlich durch den Sinn gieng: Nachts durch die ſtille Runde Rauſchte des Rheines Lauf, Ein Schifflein zog im Grunde, Ein Ritter ſtand darauf. Die Blicke irre ſchweifen Von ſeines Schiffes Rand, Ein blutigrother Streifen Sich um das Haupt ihm wand. Der ſprach: „Da oben ſtehet Ein Schlößlein über'm Rhein, Die an dem Fenſter ſtehet: Das wird die Liebſte mein. Sie hat mir Treu' verſprochen, Bis ich gekommen ſey, Sie hat die Treu' gebrochen, Und alles iſt vorbey.“ Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬ tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch fortweinte. Ich ſang weiter:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/446
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/446>, abgerufen am 14.05.2024.