Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner fürchterlich; flammende Blitze beleuchteten in
kurzen Zwischenräumen die hohen Berge und tie-
fen Thäler. In letztern schwärmten unzählbare
Feuerwürmchen in der Luft wie Funken umher.
In unserer Nähe wurden uns die prächtigen
Waldbäume am Ufer des Potomak, den man hier
passirt, durch das Licht unserer Laterne, welche
einen sehr kleinen Kreis um uns her erleuchtete,
sichtbar.

Am zweiten Abend erreichten wir Bronsville
am Monohella. Dieser Fluß vereinigt sich zu
Pittsburg mit dem Alleghany und beide bilden
von hier an den Ohio. *) An der Straße, welche
künftig die Hauptverbindung der westlichen Staa-
ten mit den östlichen seyn soll, wird fleißig gear-
beitet; doch fehlt auch noch Vieles, um solche in
eine Chaussee umzuwandeln. Sie geht von Wa-
shington über das Gebirge nach Wheeling am
Ohio, in einer Strecke von 298 Englischen Meilen
fort.

Am 29sten Jun. kamen wir hier sehr spät an.
Das Reisen im Postwagen waren wir nun herz-
lich müde, und zu Wasser den Ohio hinab zu
fahren, hatten wir auch keine Lust, vorzüglich des

*) Wird ausgesprochen: Oheio.

ner fuͤrchterlich; flammende Blitze beleuchteten in
kurzen Zwiſchenraͤumen die hohen Berge und tie-
fen Thaͤler. In letztern ſchwaͤrmten unzaͤhlbare
Feuerwuͤrmchen in der Luft wie Funken umher.
In unſerer Naͤhe wurden uns die praͤchtigen
Waldbaͤume am Ufer des Potomak, den man hier
paſſirt, durch das Licht unſerer Laterne, welche
einen ſehr kleinen Kreis um uns her erleuchtete,
ſichtbar.

Am zweiten Abend erreichten wir Bronsville
am Monohella. Dieſer Fluß vereinigt ſich zu
Pittsburg mit dem Alleghany und beide bilden
von hier an den Ohio. *) An der Straße, welche
kuͤnftig die Hauptverbindung der weſtlichen Staa-
ten mit den oͤſtlichen ſeyn ſoll, wird fleißig gear-
beitet; doch fehlt auch noch Vieles, um ſolche in
eine Chauſſee umzuwandeln. Sie geht von Wa-
ſhington uͤber das Gebirge nach Wheeling am
Ohio, in einer Strecke von 298 Engliſchen Meilen
fort.

Am 29ſten Jun. kamen wir hier ſehr ſpaͤt an.
Das Reiſen im Poſtwagen waren wir nun herz-
lich muͤde, und zu Waſſer den Ohio hinab zu
fahren, hatten wir auch keine Luſt, vorzuͤglich des

*) Wird ausgeſprochen: Oheio.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="21"/>
ner fu&#x0364;rchterlich; flammende Blitze beleuchteten in<lb/>
kurzen Zwi&#x017F;chenra&#x0364;umen die hohen Berge und tie-<lb/>
fen Tha&#x0364;ler. In letztern &#x017F;chwa&#x0364;rmten unza&#x0364;hlbare<lb/>
Feuerwu&#x0364;rmchen in der Luft wie Funken umher.<lb/>
In un&#x017F;erer Na&#x0364;he wurden uns die pra&#x0364;chtigen<lb/>
Waldba&#x0364;ume am Ufer des Potomak, den man hier<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;irt, durch das Licht un&#x017F;erer Laterne, welche<lb/>
einen &#x017F;ehr kleinen Kreis um uns her erleuchtete,<lb/>
&#x017F;ichtbar.</p><lb/>
          <p>Am zweiten Abend erreichten wir Bronsville<lb/>
am Monohella. Die&#x017F;er Fluß vereinigt &#x017F;ich zu<lb/><hi rendition="#g">Pittsburg</hi> mit dem Alleghany und beide bilden<lb/>
von hier an den Ohio. <note place="foot" n="*)">Wird ausge&#x017F;prochen: <hi rendition="#g">Oheio</hi>.</note> An der Straße, welche<lb/>
ku&#x0364;nftig die Hauptverbindung der we&#x017F;tlichen Staa-<lb/>
ten mit den o&#x0364;&#x017F;tlichen &#x017F;eyn &#x017F;oll, wird fleißig gear-<lb/>
beitet; doch fehlt auch noch Vieles, um &#x017F;olche in<lb/>
eine Chau&#x017F;&#x017F;ee umzuwandeln. Sie geht von Wa-<lb/>
&#x017F;hington u&#x0364;ber das Gebirge nach Wheeling am<lb/>
Ohio, in einer Strecke von 298 Engli&#x017F;chen Meilen<lb/>
fort.</p><lb/>
          <p>Am 29&#x017F;ten Jun. kamen wir hier &#x017F;ehr &#x017F;pa&#x0364;t an.<lb/>
Das Rei&#x017F;en im Po&#x017F;twagen waren wir nun herz-<lb/>
lich mu&#x0364;de, und zu Wa&#x017F;&#x017F;er den Ohio hinab zu<lb/>
fahren, hatten wir auch keine Lu&#x017F;t, vorzu&#x0364;glich des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0035] ner fuͤrchterlich; flammende Blitze beleuchteten in kurzen Zwiſchenraͤumen die hohen Berge und tie- fen Thaͤler. In letztern ſchwaͤrmten unzaͤhlbare Feuerwuͤrmchen in der Luft wie Funken umher. In unſerer Naͤhe wurden uns die praͤchtigen Waldbaͤume am Ufer des Potomak, den man hier paſſirt, durch das Licht unſerer Laterne, welche einen ſehr kleinen Kreis um uns her erleuchtete, ſichtbar. Am zweiten Abend erreichten wir Bronsville am Monohella. Dieſer Fluß vereinigt ſich zu Pittsburg mit dem Alleghany und beide bilden von hier an den Ohio. *) An der Straße, welche kuͤnftig die Hauptverbindung der weſtlichen Staa- ten mit den oͤſtlichen ſeyn ſoll, wird fleißig gear- beitet; doch fehlt auch noch Vieles, um ſolche in eine Chauſſee umzuwandeln. Sie geht von Wa- ſhington uͤber das Gebirge nach Wheeling am Ohio, in einer Strecke von 298 Engliſchen Meilen fort. Am 29ſten Jun. kamen wir hier ſehr ſpaͤt an. Das Reiſen im Poſtwagen waren wir nun herz- lich muͤde, und zu Waſſer den Ohio hinab zu fahren, hatten wir auch keine Luſt, vorzuͤglich des *) Wird ausgeſprochen: Oheio.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/35
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/35>, abgerufen am 30.04.2024.