Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

grosse Licht der Lutherischen Kirche, so bald ihn der Wein nur ein wenig erhi-
tzet hatte, an, allerhand seltsame Discurse zu führen. Vornemlich redete er
starck wieder die Römisch-Catholischen, fragte auch endlich den Hertzog, ob
er wohl wisse, wann die Rosen-Cräntze derer Römisch-Catholischen
am wohlfeilsten wären? Der Hertzog sagte nein, das wisse er nicht. Dar-
auf ließ sich der grosse Theologus also heraus: Ew. Durchl. geruhen zu ver-
nehmen, daß die Rosen-Cräntze derer Catholicken in der Kirchen-Zeit
am wohlfeilsten, weil sie alsdann am häuffigsten verhanden. Denn es
lässet zu der Zeit ein jeder Bauer, welcher nur die Hosen aufmachet,
und seinen Bauch ausleeret, deren einen hinter sich liegen. Der Her-
tzog lächelte zwar hierüber ein wenig, erröthete aber zu gleicher Zeit in seinem
Angesichte, und sprach weiter kein Wort bey der Tafel. Nachdem er aber auf
gestanden war, und sich in seinem Cabinet befande, sagte er zu denen Umstehen-
den: War das nicht ein grober und häßlicher Streich, den dieser geist-
liche Herr begieng? Bewahre mich doch GOtt vor solchen Leuten!

Der geneigte Leser urtheile nunmehro aus diesem und dem übrigen, was er
bißhieher gelesen, ob es nicht stoltze und aufgeblasene, tumme und einfältige,
grobe und ungehobelte, Narren unter denen Gelehrten geben müsse, sie mögen
seyn wes Standes sie wollen, geistlich oder weltlich? Und hiermit mag sich die
erste Abhandlung dieses Tractats endigen.

Andere Abhandlung.

EIn sehr gelehrter Italiäner, Trajanus Bocalinus genannt, hat ein
Buch heraus gegeben, betitelt: Relationes aus dem Parnasso, wor-
aus ich, bereits in der ersten Abhandlung, eine Passage mit angezogen.
Dieses Buch ist in Italiänischer Sprache geschrieben, auch nachhero in die
Hochteutsche übersetzet worden, und man findet darinnen die Thorheit, welche
sich mit der Gelehrsamkeit vermischet, mit sehr lebendigen und natürlichen
Farben abgemahlet; wie dann auch herrliche Lehren dabey gegeben werden.
Weil nun nicht zu glauben stehet, daß dieses Buch in so gar vielen Händen

sich

groſſe Licht der Lutheriſchen Kirche, ſo bald ihn der Wein nur ein wenig erhi-
tzet hatte, an, allerhand ſeltſame Diſcurſe zu fuͤhren. Vornemlich redete er
ſtarck wieder die Roͤmiſch-Catholiſchen, fragte auch endlich den Hertzog, ob
er wohl wiſſe, wann die Roſen-Craͤntze derer Roͤmiſch-Catholiſchen
am wohlfeilſten waͤren? Der Hertzog ſagte nein, das wiſſe er nicht. Dar-
auf ließ ſich der groſſe Theologus alſo heraus: Ew. Durchl. geruhen zu ver-
nehmen, daß die Roſen-Craͤntze derer Catholicken in der Kirchen-Zeit
am wohlfeilſten, weil ſie alsdann am haͤuffigſten verhanden. Denn es
laͤſſet zu der Zeit ein jeder Bauer, welcher nur die Hoſen aufmachet,
und ſeinen Bauch ausleeret, deren einen hinter ſich liegen. Der Her-
tzog laͤchelte zwar hieruͤber ein wenig, erroͤthete aber zu gleicher Zeit in ſeinem
Angeſichte, und ſprach weiter kein Wort bey der Tafel. Nachdem er aber auf
geſtanden war, und ſich in ſeinem Cabinet befande, ſagte er zu denen Umſtehen-
den: War das nicht ein grober und haͤßlicher Streich, den dieſer geiſt-
liche Herr begieng? Bewahre mich doch GOtt vor ſolchen Leuten!

Der geneigte Leſer urtheile nunmehro aus dieſem und dem uͤbrigen, was er
bißhieher geleſen, ob es nicht ſtoltze und aufgeblaſene, tumme und einfaͤltige,
grobe und ungehobelte, Narren unter denen Gelehrten geben muͤſſe, ſie moͤgen
ſeyn wes Standes ſie wollen, geiſtlich oder weltlich? Und hiermit mag ſich die
erſte Abhandlung dieſes Tractats endigen.

Andere Abhandlung.

EIn ſehr gelehrter Italiaͤner, Trajanus Bocalinus genannt, hat ein
Buch heraus gegeben, betitelt: Relationes aus dem Parnaſſo, wor-
aus ich, bereits in der erſten Abhandlung, eine Paſſage mit angezogen.
Dieſes Buch iſt in Italiaͤniſcher Sprache geſchrieben, auch nachhero in die
Hochteutſche uͤberſetzet worden, und man findet darinnen die Thorheit, welche
ſich mit der Gelehrſamkeit vermiſchet, mit ſehr lebendigen und natuͤrlichen
Farben abgemahlet; wie dann auch herrliche Lehren dabey gegeben werden.
Weil nun nicht zu glauben ſtehet, daß dieſes Buch in ſo gar vielen Haͤnden

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="90"/>
gro&#x017F;&#x017F;e Licht der Lutheri&#x017F;chen Kirche, &#x017F;o bald ihn der Wein nur ein wenig erhi-<lb/>
tzet hatte, an, allerhand &#x017F;elt&#x017F;ame <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cur&#x017F;e</hi> zu fu&#x0364;hren. Vornemlich redete er<lb/>
&#x017F;tarck wieder die Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen, fragte auch endlich den Hertzog, <hi rendition="#fr">ob<lb/>
er wohl wi&#x017F;&#x017F;e, wann die Ro&#x017F;en-Cra&#x0364;ntze derer Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen<lb/>
am wohlfeil&#x017F;ten wa&#x0364;ren?</hi> Der Hertzog &#x017F;agte <hi rendition="#fr">nein, das wi&#x017F;&#x017F;e er nicht.</hi> Dar-<lb/>
auf ließ &#x017F;ich der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Theologus</hi> al&#x017F;o heraus: <hi rendition="#fr">Ew. Durchl. geruhen zu ver-<lb/>
nehmen, daß die Ro&#x017F;en-Cra&#x0364;ntze derer Catholicken in der Kirchen-Zeit<lb/>
am wohlfeil&#x017F;ten, weil &#x017F;ie alsdann am ha&#x0364;uffig&#x017F;ten verhanden. Denn es<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et zu der Zeit ein jeder Bauer, welcher nur die Ho&#x017F;en aufmachet,<lb/>
und &#x017F;einen Bauch ausleeret, deren einen hinter &#x017F;ich liegen.</hi> Der Her-<lb/>
tzog la&#x0364;chelte zwar hieru&#x0364;ber ein wenig, erro&#x0364;thete aber zu gleicher Zeit in &#x017F;einem<lb/>
Ange&#x017F;ichte, und &#x017F;prach weiter kein Wort bey der Tafel. Nachdem er aber auf<lb/>
ge&#x017F;tanden war, und &#x017F;ich in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Cabinet</hi> befande, &#x017F;agte er zu denen Um&#x017F;tehen-<lb/>
den: <hi rendition="#fr">War das nicht ein grober und ha&#x0364;ßlicher Streich, den die&#x017F;er gei&#x017F;t-<lb/>
liche Herr begieng? Bewahre mich doch GOtt vor &#x017F;olchen Leuten!</hi></p><lb/>
          <p>Der geneigte Le&#x017F;er urtheile nunmehro aus die&#x017F;em und dem u&#x0364;brigen, was er<lb/>
bißhieher gele&#x017F;en, ob es nicht &#x017F;toltze und aufgebla&#x017F;ene, tumme und einfa&#x0364;ltige,<lb/>
grobe und ungehobelte, Narren unter denen Gelehrten geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ie mo&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;eyn wes Standes &#x017F;ie wollen, gei&#x017F;tlich oder weltlich? Und hiermit mag &#x017F;ich die<lb/>
er&#x017F;te Abhandlung die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Tractats</hi> endigen.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Andere Abhandlung.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>In &#x017F;ehr gelehrter Italia&#x0364;ner, <hi rendition="#aq">Trajanus Bocalinus</hi> genannt, hat ein<lb/>
Buch heraus gegeben, betitelt: <hi rendition="#aq">Relationes</hi> <hi rendition="#fr">aus dem</hi> <hi rendition="#aq">Parna&#x017F;&#x017F;o,</hi> wor-<lb/>
aus ich, bereits in der er&#x017F;ten Abhandlung, eine <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;age</hi> mit angezogen.<lb/>
Die&#x017F;es Buch i&#x017F;t in Italia&#x0364;ni&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben, auch nachhero in die<lb/>
Hochteut&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet worden, und man findet darinnen die Thorheit, welche<lb/>
&#x017F;ich mit der Gelehr&#x017F;amkeit vermi&#x017F;chet, mit &#x017F;ehr lebendigen und natu&#x0364;rlichen<lb/>
Farben abgemahlet; wie dann auch herrliche Lehren dabey gegeben werden.<lb/>
Weil nun nicht zu glauben &#x017F;tehet, daß die&#x017F;es Buch in &#x017F;o gar vielen Ha&#x0364;nden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0134] groſſe Licht der Lutheriſchen Kirche, ſo bald ihn der Wein nur ein wenig erhi- tzet hatte, an, allerhand ſeltſame Diſcurſe zu fuͤhren. Vornemlich redete er ſtarck wieder die Roͤmiſch-Catholiſchen, fragte auch endlich den Hertzog, ob er wohl wiſſe, wann die Roſen-Craͤntze derer Roͤmiſch-Catholiſchen am wohlfeilſten waͤren? Der Hertzog ſagte nein, das wiſſe er nicht. Dar- auf ließ ſich der groſſe Theologus alſo heraus: Ew. Durchl. geruhen zu ver- nehmen, daß die Roſen-Craͤntze derer Catholicken in der Kirchen-Zeit am wohlfeilſten, weil ſie alsdann am haͤuffigſten verhanden. Denn es laͤſſet zu der Zeit ein jeder Bauer, welcher nur die Hoſen aufmachet, und ſeinen Bauch ausleeret, deren einen hinter ſich liegen. Der Her- tzog laͤchelte zwar hieruͤber ein wenig, erroͤthete aber zu gleicher Zeit in ſeinem Angeſichte, und ſprach weiter kein Wort bey der Tafel. Nachdem er aber auf geſtanden war, und ſich in ſeinem Cabinet befande, ſagte er zu denen Umſtehen- den: War das nicht ein grober und haͤßlicher Streich, den dieſer geiſt- liche Herr begieng? Bewahre mich doch GOtt vor ſolchen Leuten! Der geneigte Leſer urtheile nunmehro aus dieſem und dem uͤbrigen, was er bißhieher geleſen, ob es nicht ſtoltze und aufgeblaſene, tumme und einfaͤltige, grobe und ungehobelte, Narren unter denen Gelehrten geben muͤſſe, ſie moͤgen ſeyn wes Standes ſie wollen, geiſtlich oder weltlich? Und hiermit mag ſich die erſte Abhandlung dieſes Tractats endigen. Andere Abhandlung. EIn ſehr gelehrter Italiaͤner, Trajanus Bocalinus genannt, hat ein Buch heraus gegeben, betitelt: Relationes aus dem Parnaſſo, wor- aus ich, bereits in der erſten Abhandlung, eine Paſſage mit angezogen. Dieſes Buch iſt in Italiaͤniſcher Sprache geſchrieben, auch nachhero in die Hochteutſche uͤberſetzet worden, und man findet darinnen die Thorheit, welche ſich mit der Gelehrſamkeit vermiſchet, mit ſehr lebendigen und natuͤrlichen Farben abgemahlet; wie dann auch herrliche Lehren dabey gegeben werden. Weil nun nicht zu glauben ſtehet, daß dieſes Buch in ſo gar vielen Haͤnden ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/134
Zitationshilfe:	Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/134>, abgerufen am 10.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.