Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Seit wier zusammen tuhn den schweeren langen Zuug/
Den Fama schoon vorlängst biß ans Gestirne truug.
Du bist die rechte Hand der Edlen Abgesandten/
Jhr Willen/ und ihr Sinn/ den sie inn dier erkandten.
Du hältst das hohe Werk/ das auff zwo Schulttern ruht/
Und sprichst der deutschen Welt ein einen sichern Muht
Auff alles gutes Heyl. Ja. Zwischen solcher Sachen/
Die dier den Tag zur Nacht/ die Nacht zu Tage machen/
Und dich erfordern gantz/ so denkst du noch an mich/
Und meinen Helikoon. Auff/ sprichst du/ reege dich!
Jch liebe deinen Fleiß. Dank habe deiner Ehren.
Was sol ich aber dich hier lieblichs lassen hören/
Und deß du würdig bist? ich zwinge meinen Sinn.
Jch weiß nicht/ wie ich itzt so laaß zum tichten binn.
Zu Ruhme nicht gedacht. Auch ich hab' ümm Parnassen
Und sein gelehrtes Voolk mich offte finden lassen.
Hab' allen Fleiß getahn ümm Föbus seine Gunst;
Binn Nacht und Tag gerannt nach seiner duppeln Kunst/
Deß Tichtens und deß Heyls/ auch ich kenn' Amathusen/
Und ihr verschlagnes Kind/ den listigen Empusen.
Das Kunst-werk kann auch ich/ das Deutschland edel macht/
Das Schleesien bey uns zu erst hat auffgebracht/
Das nun fleugt über weit. So hab' ich auch mit Ehren
ümm meiner Mulden Rand mich offte lassen hören/
So/ daß Apollo selbst mier bohte seine Hand/
und mier der erste Krantz daselbst ward zu erkandt/
Der ander' an der Paar/ auff der berühmten Schuulen/
Da alle Gratien mit allen Künsten buulen.
Daß wenn zu jener Zeit/ da für mein würdigs Haar
Der dritte Lorbeer-krantz schoon halb geflochten waar.
Ein Geist muß inn der Lust der sichern Freyheit leeben/
Der etwas freyes tuhn/ und an den Tag sol geeben.
Muß still' und seine seyn. Und dieses fassen wohl/
Was Zeedern würdig seyn/ und ewig bleiben sol.
Sol einer/ der da schifft sein Guut wohl übertraagen/
So muß ein guter Wind die leichte Muschel jaagen.

Sol

Poetiſcher Waͤlder

Seit wier zuſammen tuhn den ſchweeren langen Zuug/
Den Fama ſchoon vorlaͤngſt biß ans Geſtirne truug.
Du biſt die rechte Hand der Edlen Abgeſandten/
Jhr Willen/ und ihr Sinn/ den ſie inn dier erkandten.
Du haͤltſt das hohe Werk/ das auff zwo Schulttern ruht/
Und ſprichſt der deutſchen Welt ein einen ſichern Muht
Auff alles gutes Heyl. Ja. Zwiſchen ſolcher Sachen/
Die dier den Tag zur Nacht/ die Nacht zu Tage machen/
Und dich erfordern gantz/ ſo denkſt du noch an mich/
Und meinen Helikoon. Auff/ ſprichſt du/ reege dich!
Jch liebe deinen Fleiß. Dank habe deiner Ehren.
Was ſol ich aber dich hier lieblichs laſſen hoͤren/
Und deß du wuͤrdig biſt? ich zwinge meinen Sinn.
Jch weiß nicht/ wie ich itzt ſo laaß zum tichten binn.
Zu Ruhme nicht gedacht. Auch ich hab’ uͤmm Parnaſſen
Und ſein gelehrtes Voolk mich offte finden laſſen.
Hab’ allen Fleiß getahn uͤmm Foͤbus ſeine Gunſt;
Binn Nacht und Tag gerannt nach ſeiner duppeln Kunſt/
Deß Tichtens und deß Heyls/ auch ich kenn’ Amathuſen/
Und ihr verſchlagnes Kind/ den liſtigen Empuſen.
Das Kunſt-werk kañ auch ich/ das Deutſchland edel macht/
Das Schleeſien bey uns zu erſt hat auffgebracht/
Das nun fleugt uͤber weit. So hab’ ich auch mit Ehren
uͤmm meiner Mulden Rand mich offte laſſen hoͤren/
So/ daß Apollo ſelbſt mier bohte ſeine Hand/
und mier der erſte Krantz daſelbſt ward zu erkandt/
Der ander’ an der Paar/ auff der beruͤhmten Schuulen/
Da alle Gratien mit allen Kuͤnſten buulen.
Daß wenn zu jener Zeit/ da fuͤr mein wuͤrdigs Haar
Der dritte Lorbeer-krantz ſchoon halb geflochten waar.
Ein Geiſt muß inn der Luſt der ſichern Freyheit leeben/
Der etwas freyes tuhn/ und an den Tag ſol geeben.
Muß ſtill’ und ſeine ſeyn. Und dieſes faſſen wohl/
Was Zeedern wuͤrdig ſeyn/ und ewig bleiben ſol.
Sol einer/ der da ſchifft ſein Guut wohl uͤbertraagen/
So muß ein guter Wind die leichte Muſchel jaagen.

Sol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0116" n="96"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Seit wier zu&#x017F;ammen tuhn den &#x017F;chweeren langen Zuug/</l><lb/>
          <l>Den Fama &#x017F;choon vorla&#x0364;ng&#x017F;t biß ans Ge&#x017F;tirne truug.</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t die rechte Hand der Edlen Abge&#x017F;andten/</l><lb/>
          <l>Jhr Willen/ und ihr Sinn/ den &#x017F;ie inn dier erkandten.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x0364;lt&#x017F;t das hohe Werk/ das auff zwo Schulttern ruht/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;prich&#x017F;t der deut&#x017F;chen Welt ein einen &#x017F;ichern Muht</l><lb/>
          <l>Auff alles gutes Heyl. Ja. Zwi&#x017F;chen &#x017F;olcher Sachen/</l><lb/>
          <l>Die dier den Tag zur Nacht/ die Nacht zu Tage machen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd dich erfordern gantz/ &#x017F;o denk&#x017F;t du noch an mich/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd meinen Helikoon. Auff/ &#x017F;prich&#x017F;t du/ reege dich!</l><lb/>
          <l>Jch liebe deinen Fleiß. Dank habe deiner Ehren.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ol ich aber dich hier lieblichs la&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd deß du wu&#x0364;rdig bi&#x017F;t? ich zwinge meinen Sinn.</l><lb/>
          <l>Jch weiß nicht/ wie ich itzt &#x017F;o laaß zum tichten binn.</l><lb/>
          <l>Zu Ruhme nicht gedacht. Auch ich hab&#x2019; u&#x0364;mm Parna&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;ein gelehrtes Voolk mich offte finden la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hab&#x2019; allen Fleiß getahn u&#x0364;mm Fo&#x0364;bus &#x017F;eine Gun&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Binn Nacht und Tag gerannt nach &#x017F;einer duppeln Kun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Deß Tichtens und deß Heyls/ auch ich kenn&#x2019; Amathu&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ihr ver&#x017F;chlagnes Kind/ den li&#x017F;tigen Empu&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das Kun&#x017F;t-werk kan&#x0303; auch ich/ das Deut&#x017F;chland edel macht/</l><lb/>
          <l>Das Schlee&#x017F;ien bey uns zu er&#x017F;t hat auffgebracht/</l><lb/>
          <l>Das nun fleugt u&#x0364;ber weit. So hab&#x2019; ich auch mit Ehren</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm meiner Mulden Rand mich offte la&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>So/ daß Apollo &#x017F;elb&#x017F;t mier bohte &#x017F;eine Hand/</l><lb/>
          <l>und mier der er&#x017F;te Krantz da&#x017F;elb&#x017F;t ward zu erkandt/</l><lb/>
          <l>Der ander&#x2019; an der Paar/ auff der beru&#x0364;hmten Schuulen/</l><lb/>
          <l>Da alle Gratien mit allen Ku&#x0364;n&#x017F;ten buulen.</l><lb/>
          <l>Daß wenn zu jener Zeit/ da fu&#x0364;r mein wu&#x0364;rdigs Haar</l><lb/>
          <l>Der dritte Lorbeer-krantz &#x017F;choon halb geflochten waar.</l><lb/>
          <l>Ein Gei&#x017F;t muß inn der Lu&#x017F;t der &#x017F;ichern Freyheit leeben/</l><lb/>
          <l>Der etwas freyes tuhn/ und an den Tag &#x017F;ol geeben.</l><lb/>
          <l>Muß &#x017F;till&#x2019; und &#x017F;eine &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">U</hi>nd die&#x017F;es fa&#x017F;&#x017F;en wohl/</l><lb/>
          <l>Was Zeedern wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn/ und ewig bleiben &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Sol einer/ der da &#x017F;chifft &#x017F;ein Guut wohl u&#x0364;bertraagen/</l><lb/>
          <l>So muß ein guter Wind die leichte Mu&#x017F;chel jaagen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sol</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0116] Poetiſcher Waͤlder Seit wier zuſammen tuhn den ſchweeren langen Zuug/ Den Fama ſchoon vorlaͤngſt biß ans Geſtirne truug. Du biſt die rechte Hand der Edlen Abgeſandten/ Jhr Willen/ und ihr Sinn/ den ſie inn dier erkandten. Du haͤltſt das hohe Werk/ das auff zwo Schulttern ruht/ Und ſprichſt der deutſchen Welt ein einen ſichern Muht Auff alles gutes Heyl. Ja. Zwiſchen ſolcher Sachen/ Die dier den Tag zur Nacht/ die Nacht zu Tage machen/ Und dich erfordern gantz/ ſo denkſt du noch an mich/ Und meinen Helikoon. Auff/ ſprichſt du/ reege dich! Jch liebe deinen Fleiß. Dank habe deiner Ehren. Was ſol ich aber dich hier lieblichs laſſen hoͤren/ Und deß du wuͤrdig biſt? ich zwinge meinen Sinn. Jch weiß nicht/ wie ich itzt ſo laaß zum tichten binn. Zu Ruhme nicht gedacht. Auch ich hab’ uͤmm Parnaſſen Und ſein gelehrtes Voolk mich offte finden laſſen. Hab’ allen Fleiß getahn uͤmm Foͤbus ſeine Gunſt; Binn Nacht und Tag gerannt nach ſeiner duppeln Kunſt/ Deß Tichtens und deß Heyls/ auch ich kenn’ Amathuſen/ Und ihr verſchlagnes Kind/ den liſtigen Empuſen. Das Kunſt-werk kañ auch ich/ das Deutſchland edel macht/ Das Schleeſien bey uns zu erſt hat auffgebracht/ Das nun fleugt uͤber weit. So hab’ ich auch mit Ehren uͤmm meiner Mulden Rand mich offte laſſen hoͤren/ So/ daß Apollo ſelbſt mier bohte ſeine Hand/ und mier der erſte Krantz daſelbſt ward zu erkandt/ Der ander’ an der Paar/ auff der beruͤhmten Schuulen/ Da alle Gratien mit allen Kuͤnſten buulen. Daß wenn zu jener Zeit/ da fuͤr mein wuͤrdigs Haar Der dritte Lorbeer-krantz ſchoon halb geflochten waar. Ein Geiſt muß inn der Luſt der ſichern Freyheit leeben/ Der etwas freyes tuhn/ und an den Tag ſol geeben. Muß ſtill’ und ſeine ſeyn. Und dieſes faſſen wohl/ Was Zeedern wuͤrdig ſeyn/ und ewig bleiben ſol. Sol einer/ der da ſchifft ſein Guut wohl uͤbertraagen/ So muß ein guter Wind die leichte Muſchel jaagen. Sol

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/116
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/116>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.