Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Soll die erstikte Gluut recht gäben einen schein/
So muß sie nach und nach recht aufgefechelt seyn.
Es hätte Maro nicht sein ewigs Buuch vollführet/
Hätt' ihn Augustus nicht mit Ehren so geziehret.
So hätte Flakkus auch es nicht so weit gebracht/
Wenn sein Mezenas ihm nicht hätte lust gemacht.
Bey uns auch gehts noch so; der Fürst der deutschen Lieder/
Der Bundslau Mutter heisst/ leegt seine Laute nieder/
Biß Hannibal ihm winkt/ den er so hooch erheebt/
Daß er auch seinen Todt nun recht hat überleebt.
Hier muß kein zwang nicht seyn. Die sanfften Pierinnen
Sind hartes nichts gewohnt. Sie haben blöde Sinnen.
Tuhn nichts nicht/ als mit lust; und wenn ein weiser Mann/
der sie mit Ehren liebt/ sie freundlich nuer spricht ann/
So stehn sie fertig schoon. Nun kanst du leicht' ermessen/
Was ich seit jener Zeit von aller Lust vergessen.
Mein Wunsch ist größer nicht/ als ich binn/ und mein Stand.
Jch nähm' es willig an/ was mier wird zu erkant
Von meines Glükkes Hand/ das sich noch schlecht erweiset/
Wie weit ich ihn nun binn/ wie lange noch gereiset;
Nun meine Jugend mier inn ihrer Blühte stirbt/
und mit der Erndte selbst die Hoffnung mier verdirbt.
Jch traue meinem Gott/ und lasse mich begnügen/
Der wird es alles wohl nach seinem Willen fügen.
Sol denn das schlechte Tuhn/ deß ich zu dieser Zeit
Nicht denken darff/ noch wil/ ja/ daß mich fast wie reut/
Daß ichs gefangen an/ (ich meine Meditrinen/
Mein ander Heiligthum) noch künfftig jemand dienen/
So wird er gnädig auch mir schaffen an die Hand/
dardurch mier Raath geschicht/ und Taaht wird zugewand/
Jch fürchte meinen Gott/ und ehre meinen Herren
Der mier negst ihm gebeut. Gewöhnt mich nicht zu sperren/
Was er mier auch befiehlt. Auff seinen Dienst bereit/
Auch ehe was zu thun/ als er miers noch gebeut.
Jch binn von Jugend an inn Sanfftmuht auff erzogen.
Von mier ist niemand noch belogen/ noch betrogen.

Viel

Anderes Buch.

Soll die erſtikte Gluut recht gaͤben einen ſchein/
So muß ſie nach und nach recht aufgefechelt ſeyn.
Es haͤtte Maro nicht ſein ewigs Buuch vollfuͤhret/
Haͤtt’ ihn Auguſtus nicht mit Ehren ſo geziehret.
So haͤtte Flakkus auch es nicht ſo weit gebracht/
Wenn ſein Mezenas ihm nicht haͤtte luſt gemacht.
Bey uns auch gehts noch ſo; der Fuͤrſt der deutſchen Lieder/
Der Bundslau Mutter heiſſt/ leegt ſeine Laute nieder/
Biß Hannibal ihm winkt/ den er ſo hooch erheebt/
Daß er auch ſeinen Todt nun recht hat uͤberleebt.
Hier muß kein zwang nicht ſeyn. Die ſanfften Pierinnen
Sind hartes nichts gewohnt. Sie haben bloͤde Sinnen.
Tuhn nichts nicht/ als mit luſt; und wenn ein weiſer Mann/
der ſie mit Ehren liebt/ ſie freundlich nuer ſpricht ann/
So ſtehn ſie fertig ſchoon. Nun kanſt du leicht’ ermeſſen/
Was ich ſeit jener Zeit von aller Luſt vergeſſen.
Mein Wunſch iſt groͤßer nicht/ als ich biñ/ und mein Stand.
Jch naͤhm’ es willig an/ was mier wird zu erkant
Von meines Gluͤkkes Hand/ das ſich noch ſchlecht erweiſet/
Wie weit ich ihn nun binn/ wie lange noch gereiſet;
Nun meine Jugend mier inn ihrer Bluͤhte ſtirbt/
und mit der Erndte ſelbſt die Hoffnung mier verdirbt.
Jch traue meinem Gott/ und laſſe mich begnuͤgen/
Der wird es alles wohl nach ſeinem Willen fuͤgen.
Sol denn das ſchlechte Tuhn/ deß ich zu dieſer Zeit
Nicht denken darff/ noch wil/ ja/ daß mich faſt wie reut/
Daß ichs gefangen an/ (ich meine Meditrinen/
Mein ander Heiligthum) noch kuͤnfftig jemand dienen/
So wird er gnaͤdig auch mir ſchaffen an die Hand/
dardurch mier Raath geſchicht/ und Taaht wird zugewand/
Jch fuͤrchte meinen Gott/ und ehre meinen Herren
Der mier negſt ihm gebeut. Gewoͤhnt mich nicht zu ſperren/
Was er mier auch befiehlt. Auff ſeinen Dienſt bereit/
Auch ehe was zu thun/ als er miers noch gebeut.
Jch binn von Jugend an inn Sanfftmuht auff erzogen.
Von mier iſt niemand noch belogen/ noch betrogen.

Viel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0117" n="97"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Soll die er&#x017F;tikte Gluut recht ga&#x0364;ben einen &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>So muß &#x017F;ie nach und nach recht aufgefechelt &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Es ha&#x0364;tte Maro nicht &#x017F;ein ewigs Buuch vollfu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; ihn Augu&#x017F;tus nicht mit Ehren &#x017F;o geziehret.</l><lb/>
          <l>So ha&#x0364;tte Flakkus auch es nicht &#x017F;o weit gebracht/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ein Mezenas ihm nicht ha&#x0364;tte lu&#x017F;t gemacht.</l><lb/>
          <l>Bey uns auch gehts noch &#x017F;o; der Fu&#x0364;r&#x017F;t der deut&#x017F;chen Lieder/</l><lb/>
          <l>Der Bundslau Mutter hei&#x017F;&#x017F;t/ leegt &#x017F;eine Laute nieder/</l><lb/>
          <l>Biß Hannibal ihm winkt/ den er &#x017F;o hooch erheebt/</l><lb/>
          <l>Daß er auch &#x017F;einen Todt nun recht hat u&#x0364;berleebt.</l><lb/>
          <l>Hier muß kein zwang nicht &#x017F;eyn. Die &#x017F;anfften Pierinnen</l><lb/>
          <l>Sind hartes nichts gewohnt. Sie haben blo&#x0364;de Sinnen.</l><lb/>
          <l>Tuhn nichts nicht/ als mit lu&#x017F;t; und wenn ein wei&#x017F;er Mann/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;ie mit Ehren liebt/ &#x017F;ie freundlich nuer &#x017F;pricht ann/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tehn &#x017F;ie fertig &#x017F;choon. Nun kan&#x017F;t du leicht&#x2019; erme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Was ich &#x017F;eit jener Zeit von aller Lu&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Mein Wun&#x017F;ch i&#x017F;t gro&#x0364;ßer nicht/ als ich bin&#x0303;/ und mein Stand.</l><lb/>
          <l>Jch na&#x0364;hm&#x2019; es willig an/ was mier wird zu erkant</l><lb/>
          <l>Von meines Glu&#x0364;kkes Hand/ das &#x017F;ich noch &#x017F;chlecht erwei&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Wie weit ich ihn nun binn/ wie lange noch gerei&#x017F;et;</l><lb/>
          <l>Nun meine Jugend mier inn ihrer Blu&#x0364;hte &#x017F;tirbt/</l><lb/>
          <l>und mit der Erndte &#x017F;elb&#x017F;t die Hoffnung mier verdirbt.</l><lb/>
          <l>Jch traue meinem Gott/ und la&#x017F;&#x017F;e mich begnu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>Der wird es alles wohl nach &#x017F;einem Willen fu&#x0364;gen.</l><lb/>
          <l>Sol denn das &#x017F;chlechte Tuhn/ deß ich zu die&#x017F;er Zeit</l><lb/>
          <l>Nicht denken darff/ noch wil/ ja/ daß mich fa&#x017F;t wie reut/</l><lb/>
          <l>Daß ichs gefangen an/ (ich meine Meditrinen/</l><lb/>
          <l>Mein ander Heiligthum) noch ku&#x0364;nfftig jemand dienen/</l><lb/>
          <l>So wird er gna&#x0364;dig auch mir &#x017F;chaffen an die Hand/</l><lb/>
          <l>dardurch mier Raath ge&#x017F;chicht/ und Taaht wird zugewand/</l><lb/>
          <l>Jch fu&#x0364;rchte meinen Gott/ und ehre meinen Herren</l><lb/>
          <l>Der mier neg&#x017F;t ihm gebeut. Gewo&#x0364;hnt mich nicht zu &#x017F;perren/</l><lb/>
          <l>Was er mier auch befiehlt. Auff &#x017F;einen Dien&#x017F;t bereit/</l><lb/>
          <l>Auch ehe was zu thun/ als er miers noch gebeut.</l><lb/>
          <l>Jch binn von Jugend an inn Sanfftmuht auff erzogen.</l><lb/>
          <l>Von mier i&#x017F;t niemand noch belogen/ noch betrogen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Viel</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0117] Anderes Buch. Soll die erſtikte Gluut recht gaͤben einen ſchein/ So muß ſie nach und nach recht aufgefechelt ſeyn. Es haͤtte Maro nicht ſein ewigs Buuch vollfuͤhret/ Haͤtt’ ihn Auguſtus nicht mit Ehren ſo geziehret. So haͤtte Flakkus auch es nicht ſo weit gebracht/ Wenn ſein Mezenas ihm nicht haͤtte luſt gemacht. Bey uns auch gehts noch ſo; der Fuͤrſt der deutſchen Lieder/ Der Bundslau Mutter heiſſt/ leegt ſeine Laute nieder/ Biß Hannibal ihm winkt/ den er ſo hooch erheebt/ Daß er auch ſeinen Todt nun recht hat uͤberleebt. Hier muß kein zwang nicht ſeyn. Die ſanfften Pierinnen Sind hartes nichts gewohnt. Sie haben bloͤde Sinnen. Tuhn nichts nicht/ als mit luſt; und wenn ein weiſer Mann/ der ſie mit Ehren liebt/ ſie freundlich nuer ſpricht ann/ So ſtehn ſie fertig ſchoon. Nun kanſt du leicht’ ermeſſen/ Was ich ſeit jener Zeit von aller Luſt vergeſſen. Mein Wunſch iſt groͤßer nicht/ als ich biñ/ und mein Stand. Jch naͤhm’ es willig an/ was mier wird zu erkant Von meines Gluͤkkes Hand/ das ſich noch ſchlecht erweiſet/ Wie weit ich ihn nun binn/ wie lange noch gereiſet; Nun meine Jugend mier inn ihrer Bluͤhte ſtirbt/ und mit der Erndte ſelbſt die Hoffnung mier verdirbt. Jch traue meinem Gott/ und laſſe mich begnuͤgen/ Der wird es alles wohl nach ſeinem Willen fuͤgen. Sol denn das ſchlechte Tuhn/ deß ich zu dieſer Zeit Nicht denken darff/ noch wil/ ja/ daß mich faſt wie reut/ Daß ichs gefangen an/ (ich meine Meditrinen/ Mein ander Heiligthum) noch kuͤnfftig jemand dienen/ So wird er gnaͤdig auch mir ſchaffen an die Hand/ dardurch mier Raath geſchicht/ und Taaht wird zugewand/ Jch fuͤrchte meinen Gott/ und ehre meinen Herren Der mier negſt ihm gebeut. Gewoͤhnt mich nicht zu ſperren/ Was er mier auch befiehlt. Auff ſeinen Dienſt bereit/ Auch ehe was zu thun/ als er miers noch gebeut. Jch binn von Jugend an inn Sanfftmuht auff erzogen. Von mier iſt niemand noch belogen/ noch betrogen. Viel G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/117
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/117>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.