Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Da du so sanffte gehst inn bergichten Gepüschen/
da/ da mein Harttenstein mier boht den ersten Kuß.
Wie jung/ wie klein' ich auch ward jener Zeit genommen
aus deiner süßen Schooß/ so fällt miers doch noch ein/
Wie offt' ich lustig hab' inn deiner Fluth geschwommen.
Mier träumet offte noch/ als solt' ich ümm dich seyn.
Jtzt wolt' ich mier erst Lust/ und dier Ergötzung schaffen.
Jnn dem ich nach der Kunst/ die mich und dich erheebt/
Ein unerhörtes Lied/ nicht von Gendivus Waffen/
Für dem du nun/ Gott loob/ itzund hast außgebeebt/
Ein Lied/ von stiller Ruh'/ und sanfftem Leeben spielte/
Wie unser Maro itzt bey seinem Bober thut/
Ein Lied/ das Himmel hätt'/ und etwas solches fühlte/
dz nach der Gottheit schmekk'/ und rege Muth und Bluth.
Als ich denn pflag zu tuhn vor sieben halben Jahren/
(Wo ist sie itzund nun/ die liebe schöne Zeit!)
Da ich so helle sang bey Philyrenens Paaren/
daß sich mein Thoon erschwung biß an die Ewigkeit.
Jch sang der deutschen Ruhm/ und ihrer theuren Printzen/
Biß Mars mich da treib' aus/ der Unhold aller Kunst.
Da macht' ich mich beloobt bey vielerley Provintzen/
das Lief- und Rußland auch mier boten ihre Gunst.
Rubelle/ die ich pflag mehr als mich selbst zu lieben/
Rubelle/ von Gestalt und Sitten hooch-benahmt/
dieselbe hatte mier die Post auch auffgerieben.
Doch hat sich ihre Frucht inn mier sehr reich besaamt.
Die weisse Balthie/ ümm die zu einem Schwane
Zevs itzt auch würde nach/ fing mich mit ihrer Zier.
Nach dieser werd mier hold die lange Roxolane.
Ach! aber/ ach! wie weit binn ich von beyden hier!
Zwar/ es verstattet mier das Kaspische Gestade/
daß ich ümm seinen Strand mag ungehindert gehn;
Auch bittet mich zur zeit zu Jhrem schönen Bade/
Auff urlaub deß Hyrkans/ manch' Asische Siren'.
Jch binn den Nymfen lieb/ den weichen Zirkassinnen/
Dieweil ich ihnen fremd' und nicht zu heßlich hinn.

und

G ij

Anderes Buch.

Da du ſo ſanffte gehſt inn bergichten Gepuͤſchen/
da/ da mein Harttenſtein mier boht den erſten Kuß.
Wie jung/ wie klein’ ich auch ward jener Zeit genommen
aus deiner ſuͤßen Schooß/ ſo faͤllt miers doch noch ein/
Wie offt’ ich luſtig hab’ inn deiner Fluth geſchwommen.
Mier traͤumet offte noch/ als ſolt’ ich uͤmm dich ſeyn.
Jtzt wolt’ ich mier erſt Luſt/ und dier Ergoͤtzung ſchaffen.
Jnn dem ich nach der Kunſt/ die mich und dich erheebt/
Ein unerhoͤrtes Lied/ nicht von Gendivus Waffen/
Fuͤr dem du nun/ Gott loob/ itzund haſt außgebeebt/
Ein Lied/ von ſtiller Ruh’/ und ſanfftem Leeben ſpielte/
Wie unſer Maro itzt bey ſeinem Bober thut/
Ein Lied/ das Himmel haͤtt’/ und etwas ſolches fuͤhlte/
dz nach der Gottheit ſchmekk’/ und rege Muth und Bluth.
Als ich denn pflag zu tuhn vor ſieben halben Jahren/
(Wo iſt ſie itzund nun/ die liebe ſchoͤne Zeit!)
Da ich ſo helle ſang bey Philyrenens Paaren/
daß ſich mein Thoon erſchwung biß an die Ewigkeit.
Jch ſang der deutſchen Ruhm/ und ihrer theuren Printzen/
Biß Mars mich da treib’ aus/ der Unhold aller Kunſt.
Da macht’ ich mich beloobt bey vielerley Provintzen/
das Lief- und Rußland auch mier boten ihre Gunſt.
Rubelle/ die ich pflag mehr als mich ſelbſt zu lieben/
Rubelle/ von Geſtalt und Sitten hooch-benahmt/
dieſelbe hatte mier die Poſt auch auffgerieben.
Doch hat ſich ihre Frucht inn mier ſehr reich beſaamt.
Die weiſſe Balthie/ uͤmm die zu einem Schwane
Zevs itzt auch wuͤrde nach/ fing mich mit ihrer Zier.
Nach dieſer werd mier hold die lange Roxolane.
Ach! aber/ ach! wie weit binn ich von beyden hier!
Zwar/ es verſtattet mier das Kaſpiſche Geſtade/
daß ich uͤmm ſeinen Strand mag ungehindert gehn;
Auch bittet mich zur zeit zu Jhrem ſchoͤnen Bade/
Auff urlaub deß Hyrkans/ manch’ Aſiſche Siren’.
Jch binn den Nymfen lieb/ den weichen Zirkaſſinnen/
Dieweil ich ihnen fremd’ und nicht zu heßlich hinn.

und

G ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0119" n="99"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da du &#x017F;o &#x017F;anffte geh&#x017F;t inn bergichten Gepu&#x0364;&#x017F;chen/</l><lb/>
          <l>da/ da mein Hartten&#x017F;tein mier boht den er&#x017F;ten Kuß.</l><lb/>
          <l>Wie jung/ wie klein&#x2019; ich auch ward jener Zeit genommen</l><lb/>
          <l>aus deiner &#x017F;u&#x0364;ßen Schooß/ &#x017F;o fa&#x0364;llt miers doch noch ein/</l><lb/>
          <l>Wie offt&#x2019; ich lu&#x017F;tig hab&#x2019; inn deiner Fluth ge&#x017F;chwommen.</l><lb/>
          <l>Mier tra&#x0364;umet offte noch/ als &#x017F;olt&#x2019; ich u&#x0364;mm dich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Jtzt wolt&#x2019; ich mier er&#x017F;t Lu&#x017F;t/ und dier Ergo&#x0364;tzung &#x017F;chaffen.</l><lb/>
          <l>Jnn dem ich nach der Kun&#x017F;t/ die mich und dich erheebt/</l><lb/>
          <l>Ein unerho&#x0364;rtes Lied/ nicht von Gendivus Waffen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r dem du nun/ Gott loob/ itzund ha&#x017F;t außgebeebt/</l><lb/>
          <l>Ein Lied/ von &#x017F;tiller Ruh&#x2019;/ und &#x017F;anfftem Leeben &#x017F;pielte/</l><lb/>
          <l>Wie un&#x017F;er Maro itzt bey &#x017F;einem Bober thut/</l><lb/>
          <l>Ein Lied/ das Himmel ha&#x0364;tt&#x2019;/ und etwas &#x017F;olches fu&#x0364;hlte/</l><lb/>
          <l>dz nach der Gottheit &#x017F;chmekk&#x2019;/ und rege Muth und Bluth.</l><lb/>
          <l>Als ich denn pflag zu tuhn vor &#x017F;ieben halben Jahren/</l><lb/>
          <l>(Wo i&#x017F;t &#x017F;ie itzund nun/ die liebe &#x017F;cho&#x0364;ne Zeit!)</l><lb/>
          <l>Da ich &#x017F;o helle &#x017F;ang bey Philyrenens Paaren/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ich mein Thoon er&#x017F;chwung biß an die Ewigkeit.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ang der deut&#x017F;chen Ruhm/ und ihrer theuren Printzen/</l><lb/>
          <l>Biß Mars mich da treib&#x2019; aus/ der <hi rendition="#aq">U</hi>nhold aller Kun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Da macht&#x2019; ich mich beloobt bey vielerley Provintzen/</l><lb/>
          <l>das Lief- und Rußland auch mier boten ihre Gun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Rubelle/ die ich pflag mehr als mich &#x017F;elb&#x017F;t zu lieben/</l><lb/>
          <l>Rubelle/ von Ge&#x017F;talt und Sitten hooch-benahmt/</l><lb/>
          <l>die&#x017F;elbe hatte mier die Po&#x017F;t auch auffgerieben.</l><lb/>
          <l>Doch hat &#x017F;ich ihre Frucht inn mier &#x017F;ehr reich be&#x017F;aamt.</l><lb/>
          <l>Die wei&#x017F;&#x017F;e Balthie/ u&#x0364;mm die zu einem Schwane</l><lb/>
          <l>Zevs itzt auch wu&#x0364;rde nach/ fing mich mit ihrer Zier.</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;er werd mier hold die lange Roxolane.</l><lb/>
          <l>Ach! aber/ ach! wie weit binn ich von beyden hier!</l><lb/>
          <l>Zwar/ es ver&#x017F;tattet mier das Ka&#x017F;pi&#x017F;che Ge&#x017F;tade/</l><lb/>
          <l>daß ich u&#x0364;mm &#x017F;einen Strand mag ungehindert gehn;</l><lb/>
          <l>Auch bittet mich zur zeit zu Jhrem &#x017F;cho&#x0364;nen Bade/</l><lb/>
          <l>Auff urlaub deß Hyrkans/ manch&#x2019; A&#x017F;i&#x017F;che Siren&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Jch binn den Nymfen lieb/ den weichen Zirka&#x017F;&#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Dieweil ich ihnen fremd&#x2019; und nicht zu heßlich hinn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0119] Anderes Buch. Da du ſo ſanffte gehſt inn bergichten Gepuͤſchen/ da/ da mein Harttenſtein mier boht den erſten Kuß. Wie jung/ wie klein’ ich auch ward jener Zeit genommen aus deiner ſuͤßen Schooß/ ſo faͤllt miers doch noch ein/ Wie offt’ ich luſtig hab’ inn deiner Fluth geſchwommen. Mier traͤumet offte noch/ als ſolt’ ich uͤmm dich ſeyn. Jtzt wolt’ ich mier erſt Luſt/ und dier Ergoͤtzung ſchaffen. Jnn dem ich nach der Kunſt/ die mich und dich erheebt/ Ein unerhoͤrtes Lied/ nicht von Gendivus Waffen/ Fuͤr dem du nun/ Gott loob/ itzund haſt außgebeebt/ Ein Lied/ von ſtiller Ruh’/ und ſanfftem Leeben ſpielte/ Wie unſer Maro itzt bey ſeinem Bober thut/ Ein Lied/ das Himmel haͤtt’/ und etwas ſolches fuͤhlte/ dz nach der Gottheit ſchmekk’/ und rege Muth und Bluth. Als ich denn pflag zu tuhn vor ſieben halben Jahren/ (Wo iſt ſie itzund nun/ die liebe ſchoͤne Zeit!) Da ich ſo helle ſang bey Philyrenens Paaren/ daß ſich mein Thoon erſchwung biß an die Ewigkeit. Jch ſang der deutſchen Ruhm/ und ihrer theuren Printzen/ Biß Mars mich da treib’ aus/ der Unhold aller Kunſt. Da macht’ ich mich beloobt bey vielerley Provintzen/ das Lief- und Rußland auch mier boten ihre Gunſt. Rubelle/ die ich pflag mehr als mich ſelbſt zu lieben/ Rubelle/ von Geſtalt und Sitten hooch-benahmt/ dieſelbe hatte mier die Poſt auch auffgerieben. Doch hat ſich ihre Frucht inn mier ſehr reich beſaamt. Die weiſſe Balthie/ uͤmm die zu einem Schwane Zevs itzt auch wuͤrde nach/ fing mich mit ihrer Zier. Nach dieſer werd mier hold die lange Roxolane. Ach! aber/ ach! wie weit binn ich von beyden hier! Zwar/ es verſtattet mier das Kaſpiſche Geſtade/ daß ich uͤmm ſeinen Strand mag ungehindert gehn; Auch bittet mich zur zeit zu Jhrem ſchoͤnen Bade/ Auff urlaub deß Hyrkans/ manch’ Aſiſche Siren’. Jch binn den Nymfen lieb/ den weichen Zirkaſſinnen/ Dieweil ich ihnen fremd’ und nicht zu heßlich hinn. und G ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/119
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/119>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.