Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Und ob einander wier schoon nicht verstehen können/
So kan ihr Auge doch mich günstig nach sich ziehn.
Was aber soll ich so/ und auff der Fluht nur lieben.
Kupido wird durch nichts/ als stätigkeit vergnügt.
Was den zu loben scheint/ das macht ihm nur betrüben/
der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.
Jch stürbe miers denn ab/ so hoff' ichs zu erleeben/
Daß/ wenn ich diesen Lauff zu ende habe bracht/
Jch dier den ersten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/
Was ferner kann geschehn/ das laß ich ungedacht.
Vor Terkij der Zirkassen/ m. dc. xxxvj. den
jx. November.

Als die Hollsteinische Gesellschafft
von Astrachan abschiffte.

GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-stadt der Nagaien/
die hinn und wieder sich inn Hoeden hier zerstreuen/
und deiner Reussen auch/ die dich mit strenger Hand
den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.
Gehabe dich itzt wohl mit deinen schönen Mauren/
die ümm den Tagmurlan noch itzund frölich trauren/
Nach dem ihr Steinwerk reisst. Du Königliche Stadt.
Die durch drey Wochen uns gnung Lust verschaffet hat;
Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/
Was für ein güldnes Land du hier hast überkommen/
das Zeres dienst und baut. Pomona liebt und heegt/
das Bachus ümm und ümm mit Reeben überleegt.
Der Himmel ist dier freund/ der dieses dein Gefilde
Mit reicher Fruchtbarkeit so hat gemachet milde.
Du machst/ daß fast mein Sinn' sein Vaterland vergisst/
Mit dem du liegst gleich hooch/ und gleiche fruchtbar bist/

Nuer

Poetiſcher Waͤlder

Und ob einander wier ſchoon nicht verſtehen koͤnnen/
So kan ihr Auge doch mich guͤnſtig nach ſich ziehn.
Was aber ſoll ich ſo/ und auff der Fluht nur lieben.
Kupido wird durch nichts/ als ſtaͤtigkeit vergnuͤgt.
Was den zu loben ſcheint/ das macht ihm nur betruͤben/
der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.
Jch ſtuͤrbe miers denn ab/ ſo hoff’ ichs zu erleeben/
Daß/ wenn ich dieſen Lauff zu ende habe bracht/
Jch dier den erſten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/
Was ferner kann geſchehn/ das laß ich ungedacht.
Vor Terkij der Zirkaſſen/ m. dc. xxxvj. den
jx. November.

Als die Hollſteiniſche Geſellſchafft
von Aſtrachan abſchiffte.

GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-ſtadt der Nagaien/
die hinn und wieder ſich inn Hoeden hier zerſtreuen/
und deiner Reuſſen auch/ die dich mit ſtrenger Hand
den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.
Gehabe dich itzt wohl mit deinen ſchoͤnen Mauren/
die uͤmm den Tagmurlan noch itzund froͤlich trauren/
Nach dem ihr Steinwerk reiſſt. Du Koͤnigliche Stadt.
Die durch drey Wochen uns gnung Luſt verſchaffet hat;
Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/
Was fuͤr ein guͤldnes Land du hier haſt uͤberkommen/
das Zeres dienſt und baut. Pomona liebt und heegt/
das Bachus uͤmm und uͤmm mit Reeben uͤberleegt.
Der Himmel iſt dier freund/ der dieſes dein Gefilde
Mit reicher Fruchtbarkeit ſo hat gemachet milde.
Du machſt/ daß faſt mein Sinn’ ſein Vaterland vergiſſt/
Mit dem du liegſt gleich hooch/ und gleiche fruchtbar biſt/

Nuer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0120" n="100"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ob einander wier &#x017F;choon nicht ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>So kan ihr Auge doch mich gu&#x0364;n&#x017F;tig nach &#x017F;ich ziehn.</l><lb/>
          <l>Was aber &#x017F;oll ich &#x017F;o/ und auff der Fluht nur lieben.</l><lb/>
          <l>Kupido wird durch nichts/ als &#x017F;ta&#x0364;tigkeit vergnu&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Was den zu loben &#x017F;cheint/ das macht ihm nur betru&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;tu&#x0364;rbe miers denn ab/ &#x017F;o hoff&#x2019; ichs zu erleeben/</l><lb/>
          <l>Daß/ wenn ich die&#x017F;en Lauff zu ende habe bracht/</l><lb/>
          <l>Jch dier den er&#x017F;ten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/</l><lb/>
          <l>Was ferner kann ge&#x017F;chehn/ das laß ich ungedacht.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Vor Terkij der Zirka&#x017F;&#x017F;en/ m. dc. xxxvj. den<lb/>
jx. November.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als die Holl&#x017F;teini&#x017F;che Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
von A&#x017F;trachan ab&#x017F;chiffte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Ehabe dich itzt wohl/ du Grentz-&#x017F;tadt der Nagaien/</l><lb/>
          <l>die hinn und wieder &#x017F;ich inn Hoeden hier zer&#x017F;treuen/</l><lb/>
          <l>und deiner Reu&#x017F;&#x017F;en auch/ die dich mit &#x017F;trenger Hand</l><lb/>
          <l>den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wohl mit deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Mauren/</l><lb/>
          <l>die u&#x0364;mm den Tagmurlan noch itzund fro&#x0364;lich trauren/</l><lb/>
          <l>Nach dem ihr Steinwerk rei&#x017F;&#x017F;t. Du Ko&#x0364;nigliche Stadt.</l><lb/>
          <l>Die durch drey Wochen uns gnung Lu&#x017F;t ver&#x017F;chaffet hat;</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r ein gu&#x0364;ldnes Land du hier ha&#x017F;t u&#x0364;berkommen/</l><lb/>
          <l>das Zeres dien&#x017F;t und baut. Pomona liebt und heegt/</l><lb/>
          <l>das Bachus u&#x0364;mm und u&#x0364;mm mit Reeben u&#x0364;berleegt.</l><lb/>
          <l>Der Himmel i&#x017F;t dier freund/ der die&#x017F;es dein Gefilde</l><lb/>
          <l>Mit reicher Fruchtbarkeit &#x017F;o hat gemachet milde.</l><lb/>
          <l>Du mach&#x017F;t/ daß fa&#x017F;t mein Sinn&#x2019; &#x017F;ein Vaterland vergi&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mit dem du lieg&#x017F;t gleich hooch/ und gleiche fruchtbar bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nuer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0120] Poetiſcher Waͤlder Und ob einander wier ſchoon nicht verſtehen koͤnnen/ So kan ihr Auge doch mich guͤnſtig nach ſich ziehn. Was aber ſoll ich ſo/ und auff der Fluht nur lieben. Kupido wird durch nichts/ als ſtaͤtigkeit vergnuͤgt. Was den zu loben ſcheint/ das macht ihm nur betruͤben/ der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt. Jch ſtuͤrbe miers denn ab/ ſo hoff’ ichs zu erleeben/ Daß/ wenn ich dieſen Lauff zu ende habe bracht/ Jch dier den erſten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/ Was ferner kann geſchehn/ das laß ich ungedacht. Vor Terkij der Zirkaſſen/ m. dc. xxxvj. den jx. November. Als die Hollſteiniſche Geſellſchafft von Aſtrachan abſchiffte. GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-ſtadt der Nagaien/ die hinn und wieder ſich inn Hoeden hier zerſtreuen/ und deiner Reuſſen auch/ die dich mit ſtrenger Hand den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand. Gehabe dich itzt wohl mit deinen ſchoͤnen Mauren/ die uͤmm den Tagmurlan noch itzund froͤlich trauren/ Nach dem ihr Steinwerk reiſſt. Du Koͤnigliche Stadt. Die durch drey Wochen uns gnung Luſt verſchaffet hat; Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/ Was fuͤr ein guͤldnes Land du hier haſt uͤberkommen/ das Zeres dienſt und baut. Pomona liebt und heegt/ das Bachus uͤmm und uͤmm mit Reeben uͤberleegt. Der Himmel iſt dier freund/ der dieſes dein Gefilde Mit reicher Fruchtbarkeit ſo hat gemachet milde. Du machſt/ daß faſt mein Sinn’ ſein Vaterland vergiſſt/ Mit dem du liegſt gleich hooch/ und gleiche fruchtbar biſt/ Nuer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/120
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/120>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.