Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Der Schiffer stundt. Was die Madrosen spraachen/
das war für uns ein ach! Wie furchtsams Woort.
Das todte Schiff liegt nun vor uns ertrunken.
Hilff GOtt! Wie hat es sich mit uns gemüht!
Ach! daß mit ihm nur were versunken/
all Unglük' auch/ daß nun schoon wieder bluht
Rhamnusi/ was ist das vor ein Handel
worinnen hastu deine Göttligkeit?
Bestehest du in einem steten Wandel/
wenn werden wier denn einst auff Leid erfreut?
Was ist dieß noht/ Freund/ alles zuerzählen/
der du es vor weit besser weißt/ als ich.
Jch wil forthin mich nur ümm nichts mehr quählen.
Wil mich forthin bekümmern nur ümm mich.
Komm/ laß uns itzt durch jene flachen Felder/
so viel sichs schikt/ nach Lust spatziren gehn.
Die Brom-beer-Sträuch'/ und Wein- und Apffel Wälder/
die werden ümm und neben uns stets stehn.
Dem steige hier/ der nach dem Strande führet/
dem bin ich nun von Hertzen gramm und feind.
Freund/ hier hienauß wird mehr von Lust gespüret
da Föbus her aus jungen morgen scheint.
Die Trefligkeit der hohen Gordieen/
auff denen auch der heisse Lowe schneyt.
Die haben wir gerade vor vns stehen.
Komm/ laß uns sehen/ wie hooch sie sind/ wie weit.
Jnn zwischen sing' ein Lied auff deine Liebe/
Und binde sie mit deiner Kunst heut' an.
Sie bleibet die/ wie sie dier letztens schreibe/
Und ich auch wil versuuchen/ was ich kan.
Und dieses wird viel besser/ uns gedeyen/
als wenn wir uns stets klagen unsre Noht
Stets trübe sehn/ stets nach Erlösung schreyen/
den niemand doch nicht rahten kan/ als GOTT.
Jn Nisoway der Meden/ m. dc. xxxvj.
xxv. Nov.

Nach

Poetiſcher Waͤlder

Der Schiffer ſtundt. Was die Madroſen ſpraachen/
das war fuͤr uns ein ach! Wie furchtſams Woort.
Das todte Schiff liegt nun vor uns ertrunken.
Hilff GOtt! Wie hat es ſich mit uns gemuͤht!
Ach! daß mit ihm nur were verſunken/
all Ungluͤk’ auch/ daß nun ſchoon wieder bluht
Rhamnuſi/ was iſt das vor ein Handel
worinnen haſtu deine Goͤttligkeit?
Beſteheſt du in einem ſteten Wandel/
wenn werden wier denn einſt auff Leid erfreut?
Was iſt dieß noht/ Freund/ alles zuerzaͤhlen/
der du es vor weit beſſer weißt/ als ich.
Jch wil forthin mich nur uͤmm nichts mehr quaͤhlen.
Wil mich forthin bekuͤmmern nur uͤmm mich.
Komm/ laß uns itzt durch jene flachen Felder/
ſo viel ſichs ſchikt/ nach Luſt ſpatziren gehn.
Die Brom-beer-Straͤuch’/ und Wein- und Apffel Waͤlder/
die werden uͤmm und neben uns ſtets ſtehn.
Dem ſteige hier/ der nach dem Strande fuͤhret/
dem bin ich nun von Hertzen gramm und feind.
Freund/ hier hienauß wird mehr von Luſt geſpuͤret
da Foͤbus her aus jungen morgen ſcheint.
Die Trefligkeit der hohen Gordieen/
auff denen auch der heiſſe Lowe ſchneyt.
Die haben wir gerade vor vns ſtehen.
Komm/ laß uns ſehen/ wie hooch ſie ſind/ wie weit.
Jnn zwiſchen ſing’ ein Lied auff deine Liebe/
Und binde ſie mit deiner Kunſt heut’ an.
Sie bleibet die/ wie ſie dier letztens ſchreibe/
Und ich auch wil verſuuchen/ was ich kan.
Und dieſes wird viel beſſer/ uns gedeyen/
als wenn wir uns ſtets klagen unſre Noht
Stets truͤbe ſehn/ ſtets nach Erloͤſung ſchreyen/
den niemand doch nicht rahten kan/ als GOTT.
Jn Niſoway der Meden/ m. dc. xxxvj.
xxv. Nov.

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0124" n="104"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Schiffer &#x017F;tundt. Was die Madro&#x017F;en &#x017F;praachen/</l><lb/>
          <l>das war fu&#x0364;r uns ein ach! Wie furcht&#x017F;ams Woort.</l><lb/>
          <l>Das todte Schiff liegt nun vor uns ertrunken.</l><lb/>
          <l>Hilff GOtt! Wie hat es &#x017F;ich mit uns gemu&#x0364;ht!</l><lb/>
          <l>Ach! daß mit ihm nur were ver&#x017F;unken/</l><lb/>
          <l>all <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;k&#x2019; auch/ daß nun &#x017F;choon wieder bluht</l><lb/>
          <l>Rhamnu&#x017F;i/ was i&#x017F;t das vor ein Handel</l><lb/>
          <l>worinnen ha&#x017F;tu deine Go&#x0364;ttligkeit?</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tehe&#x017F;t du in einem &#x017F;teten Wandel/</l><lb/>
          <l>wenn werden wier denn ein&#x017F;t auff Leid erfreut?</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t dieß noht/ Freund/ alles zuerza&#x0364;hlen/</l><lb/>
          <l>der du es vor weit be&#x017F;&#x017F;er weißt/ als ich.</l><lb/>
          <l>Jch wil forthin mich nur u&#x0364;mm nichts mehr qua&#x0364;hlen.</l><lb/>
          <l>Wil mich forthin beku&#x0364;mmern nur u&#x0364;mm mich.</l><lb/>
          <l>Komm/ laß uns itzt durch jene flachen Felder/</l><lb/>
          <l>&#x017F;o viel &#x017F;ichs &#x017F;chikt/ nach Lu&#x017F;t &#x017F;patziren gehn.</l><lb/>
          <l>Die Brom-beer-Stra&#x0364;uch&#x2019;/ und Wein- und Apffel Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>die werden u&#x0364;mm und neben uns &#x017F;tets &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Dem &#x017F;teige hier/ der nach dem Strande fu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>dem bin ich nun von Hertzen gramm und feind.</l><lb/>
          <l>Freund/ hier hienauß wird mehr von Lu&#x017F;t ge&#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>da Fo&#x0364;bus her aus jungen morgen &#x017F;cheint.</l><lb/>
          <l>Die Trefligkeit der hohen Gordieen/</l><lb/>
          <l>auff denen auch der hei&#x017F;&#x017F;e Lowe &#x017F;chneyt.</l><lb/>
          <l>Die haben wir gerade vor vns &#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l>Komm/ laß uns &#x017F;ehen/ wie hooch &#x017F;ie &#x017F;ind/ wie weit.</l><lb/>
          <l>Jnn zwi&#x017F;chen &#x017F;ing&#x2019; ein Lied auff deine Liebe/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd binde &#x017F;ie mit deiner Kun&#x017F;t heut&#x2019; an.</l><lb/>
          <l>Sie bleibet die/ wie &#x017F;ie dier letztens &#x017F;chreibe/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ich auch wil ver&#x017F;uuchen/ was ich kan.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd die&#x017F;es wird viel be&#x017F;&#x017F;er/ uns gedeyen/</l><lb/>
          <l>als wenn wir uns &#x017F;tets klagen un&#x017F;re Noht</l><lb/>
          <l>Stets tru&#x0364;be &#x017F;ehn/ &#x017F;tets nach Erlo&#x0364;&#x017F;ung &#x017F;chreyen/</l><lb/>
          <l>den niemand doch nicht rahten kan/ als GOTT.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Jn Ni&#x017F;oway der Meden/ m. dc. xxxvj.<lb/>
xxv. Nov.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0124] Poetiſcher Waͤlder Der Schiffer ſtundt. Was die Madroſen ſpraachen/ das war fuͤr uns ein ach! Wie furchtſams Woort. Das todte Schiff liegt nun vor uns ertrunken. Hilff GOtt! Wie hat es ſich mit uns gemuͤht! Ach! daß mit ihm nur were verſunken/ all Ungluͤk’ auch/ daß nun ſchoon wieder bluht Rhamnuſi/ was iſt das vor ein Handel worinnen haſtu deine Goͤttligkeit? Beſteheſt du in einem ſteten Wandel/ wenn werden wier denn einſt auff Leid erfreut? Was iſt dieß noht/ Freund/ alles zuerzaͤhlen/ der du es vor weit beſſer weißt/ als ich. Jch wil forthin mich nur uͤmm nichts mehr quaͤhlen. Wil mich forthin bekuͤmmern nur uͤmm mich. Komm/ laß uns itzt durch jene flachen Felder/ ſo viel ſichs ſchikt/ nach Luſt ſpatziren gehn. Die Brom-beer-Straͤuch’/ und Wein- und Apffel Waͤlder/ die werden uͤmm und neben uns ſtets ſtehn. Dem ſteige hier/ der nach dem Strande fuͤhret/ dem bin ich nun von Hertzen gramm und feind. Freund/ hier hienauß wird mehr von Luſt geſpuͤret da Foͤbus her aus jungen morgen ſcheint. Die Trefligkeit der hohen Gordieen/ auff denen auch der heiſſe Lowe ſchneyt. Die haben wir gerade vor vns ſtehen. Komm/ laß uns ſehen/ wie hooch ſie ſind/ wie weit. Jnn zwiſchen ſing’ ein Lied auff deine Liebe/ Und binde ſie mit deiner Kunſt heut’ an. Sie bleibet die/ wie ſie dier letztens ſchreibe/ Und ich auch wil verſuuchen/ was ich kan. Und dieſes wird viel beſſer/ uns gedeyen/ als wenn wir uns ſtets klagen unſre Noht Stets truͤbe ſehn/ ſtets nach Erloͤſung ſchreyen/ den niemand doch nicht rahten kan/ als GOTT. Jn Niſoway der Meden/ m. dc. xxxvj. xxv. Nov. Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/124
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/124>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.