Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Jch Balthien/ die mich mehr nicht lässt grüßen/
Weil ich ihr nicht bey meinen Worten blieb/
So sehn wier hier mit seuftzenden Verlangen/
und füllen uns mit leerer Einsamkeit.
Wier wissen nichts vor unmuth' anzufangen/
Als daß wier stets bereuen unser Leid.
Vergeblich ists ümm alles unser dencken.
Wie sehr wier auch ümm unser Freude tuhn.
Es kann mehr nicht/ als die Erinnrer kräncken.
So süß' es war/ so sauer ist es nun.
Der eitle wohn/ der kitzel fremder Sachen/
die doch mehr nichts als Wind und Schatten seyn/
und gleichwohl uns so viel zu schaffen machen/
Was bringen sie/ als eine lange Pein?
Jndessen scheust die Fluut der schnellen Stunden/
Stets nach und nach. Sie eilen für und für.
Die strenge Zeit hat uns an sich gebunden.
Sie läufft mit uns/ wier lauffen fort mit ihr.
Viel besser ists/ nichts was gehobet haben/
das unsern Geist mit seiner Lust nahm ein/
Als können sich entsinnen solcher Gaben/
die uns vor frey/ und nun verbotten seyn.
Hier gehn wier offt/ und schauen mit erblassen
dein rasen an/ du schaumichter Hirkan.
Jnn was für Noht hast du uns zappeln lassen
Biß wier erlangt das Ufer von Schiovan?
Dein falscher Grund der seichten und der tiefen
Hat uns ja offt angst/ bleich und naß gemacht
du liessest uns ja redlich wohl vertriefen.
Was wier geweint/ das hast du außgelacht.
Nicht Wellen/ nein. Ja/ Berge sinds zu nennen/
die du uns hast mit sturme vorgeschützt.
Auf deinen Zaon must' auch das Wasser brennen.
Bey welcher Gluth hat mancher kalt geschwitzt.
Kein Ancker hielt. Die starken Thawe braachen/
Mast und Maysan die gingen über Boort.

Der

G jv

Anderes Buch.

Jch Balthien/ die mich mehr nicht laͤſſt gruͤßen/
Weil ich ihr nicht bey meinen Worten blieb/
So ſehn wier hier mit ſeuftzenden Verlangen/
und fuͤllen uns mit leerer Einſamkeit.
Wier wiſſen nichts vor unmuth’ anzufangen/
Als daß wier ſtets bereuen unſer Leid.
Vergeblich iſts uͤmm alles unſer dencken.
Wie ſehr wier auch uͤmm unſer Freude tuhn.
Es kann mehr nicht/ als die Erinnrer kraͤncken.
So ſuͤß’ es war/ ſo ſauer iſt es nun.
Der eitle wohn/ der kitzel fremder Sachen/
die doch mehr nichts als Wind und Schatten ſeyn/
und gleichwohl uns ſo viel zu ſchaffen machen/
Was bringen ſie/ als eine lange Pein?
Jndeſſen ſcheuſt die Fluut der ſchnellen Stunden/
Stets nach und nach. Sie eilen fuͤr und fuͤr.
Die ſtrenge Zeit hat uns an ſich gebunden.
Sie laͤufft mit uns/ wier lauffen fort mit ihr.
Viel beſſer iſts/ nichts was gehobet haben/
das unſern Geiſt mit ſeiner Luſt nahm ein/
Als koͤnnen ſich entſinnen ſolcher Gaben/
die uns vor frey/ und nun verbotten ſeyn.
Hier gehn wier offt/ und ſchauen mit erblaſſen
dein raſen an/ du ſchaumichter Hirkan.
Jnn was fuͤr Noht haſt du uns zappeln laſſen
Biß wier erlangt das Ufer von Schiovan?
Dein falſcher Grund der ſeichten und der tiefen
Hat uns ja offt angſt/ bleich und naß gemacht
du lieſſeſt uns ja redlich wohl vertriefen.
Was wier geweint/ das haſt du außgelacht.
Nicht Wellen/ nein. Ja/ Berge ſinds zu nennen/
die du uns haſt mit ſturme vorgeſchuͤtzt.
Auf deinen Zaon muſt’ auch das Waſſer brennen.
Bey welcher Gluth hat mancher kalt geſchwitzt.
Kein Ancker hielt. Die ſtarken Thawe braachen/
Maſt und Mayſan die gingen uͤber Boort.

Der

G jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0123" n="103"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch Balthien/ die mich mehr nicht la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t gru&#x0364;ßen/</l><lb/>
          <l>Weil ich ihr nicht bey meinen Worten blieb/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ehn wier hier mit &#x017F;euftzenden Verlangen/</l><lb/>
          <l>und fu&#x0364;llen uns mit leerer Ein&#x017F;amkeit.</l><lb/>
          <l>Wier wi&#x017F;&#x017F;en nichts vor unmuth&#x2019; anzufangen/</l><lb/>
          <l>Als daß wier &#x017F;tets bereuen un&#x017F;er Leid.</l><lb/>
          <l>Vergeblich i&#x017F;ts u&#x0364;mm alles un&#x017F;er dencken.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ehr wier auch u&#x0364;mm un&#x017F;er Freude tuhn.</l><lb/>
          <l>Es kann mehr nicht/ als die Erinnrer kra&#x0364;ncken.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;u&#x0364;ß&#x2019; es war/ &#x017F;o &#x017F;auer i&#x017F;t es nun.</l><lb/>
          <l>Der eitle wohn/ der kitzel fremder Sachen/</l><lb/>
          <l>die doch mehr nichts als Wind und Schatten &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>und gleichwohl uns &#x017F;o viel zu &#x017F;chaffen machen/</l><lb/>
          <l>Was bringen &#x017F;ie/ als eine lange Pein?</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheu&#x017F;t die Fluut der &#x017F;chnellen Stunden/</l><lb/>
          <l>Stets nach und nach. Sie eilen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;trenge Zeit hat uns an &#x017F;ich gebunden.</l><lb/>
          <l>Sie la&#x0364;ufft mit uns/ wier lauffen fort mit ihr.</l><lb/>
          <l>Viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts/ nichts was gehobet haben/</l><lb/>
          <l>das un&#x017F;ern Gei&#x017F;t mit &#x017F;einer Lu&#x017F;t nahm ein/</l><lb/>
          <l>Als ko&#x0364;nnen &#x017F;ich ent&#x017F;innen &#x017F;olcher Gaben/</l><lb/>
          <l>die uns vor frey/ und nun verbotten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Hier gehn wier offt/ und &#x017F;chauen mit erbla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>dein ra&#x017F;en an/ du &#x017F;chaumichter Hirkan.</l><lb/>
          <l>Jnn was fu&#x0364;r Noht ha&#x017F;t du uns zappeln la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Biß wier erlangt das <hi rendition="#aq">U</hi>fer von Schiovan?</l><lb/>
          <l>Dein fal&#x017F;cher Grund der &#x017F;eichten und der tiefen</l><lb/>
          <l>Hat uns ja offt ang&#x017F;t/ bleich und naß gemacht</l><lb/>
          <l>du lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t uns ja redlich wohl vertriefen.</l><lb/>
          <l>Was wier geweint/ das ha&#x017F;t du außgelacht.</l><lb/>
          <l>Nicht Wellen/ nein. Ja/ Berge &#x017F;inds zu nennen/</l><lb/>
          <l>die du uns ha&#x017F;t mit &#x017F;turme vorge&#x017F;chu&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Auf deinen Zaon mu&#x017F;t&#x2019; auch das Wa&#x017F;&#x017F;er brennen.</l><lb/>
          <l>Bey welcher Gluth hat mancher kalt ge&#x017F;chwitzt.</l><lb/>
          <l>Kein Ancker hielt. Die &#x017F;tarken Thawe braachen/</l><lb/>
          <l>Ma&#x017F;t und May&#x017F;an die gingen u&#x0364;ber Boort.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0123] Anderes Buch. Jch Balthien/ die mich mehr nicht laͤſſt gruͤßen/ Weil ich ihr nicht bey meinen Worten blieb/ So ſehn wier hier mit ſeuftzenden Verlangen/ und fuͤllen uns mit leerer Einſamkeit. Wier wiſſen nichts vor unmuth’ anzufangen/ Als daß wier ſtets bereuen unſer Leid. Vergeblich iſts uͤmm alles unſer dencken. Wie ſehr wier auch uͤmm unſer Freude tuhn. Es kann mehr nicht/ als die Erinnrer kraͤncken. So ſuͤß’ es war/ ſo ſauer iſt es nun. Der eitle wohn/ der kitzel fremder Sachen/ die doch mehr nichts als Wind und Schatten ſeyn/ und gleichwohl uns ſo viel zu ſchaffen machen/ Was bringen ſie/ als eine lange Pein? Jndeſſen ſcheuſt die Fluut der ſchnellen Stunden/ Stets nach und nach. Sie eilen fuͤr und fuͤr. Die ſtrenge Zeit hat uns an ſich gebunden. Sie laͤufft mit uns/ wier lauffen fort mit ihr. Viel beſſer iſts/ nichts was gehobet haben/ das unſern Geiſt mit ſeiner Luſt nahm ein/ Als koͤnnen ſich entſinnen ſolcher Gaben/ die uns vor frey/ und nun verbotten ſeyn. Hier gehn wier offt/ und ſchauen mit erblaſſen dein raſen an/ du ſchaumichter Hirkan. Jnn was fuͤr Noht haſt du uns zappeln laſſen Biß wier erlangt das Ufer von Schiovan? Dein falſcher Grund der ſeichten und der tiefen Hat uns ja offt angſt/ bleich und naß gemacht du lieſſeſt uns ja redlich wohl vertriefen. Was wier geweint/ das haſt du außgelacht. Nicht Wellen/ nein. Ja/ Berge ſinds zu nennen/ die du uns haſt mit ſturme vorgeſchuͤtzt. Auf deinen Zaon muſt’ auch das Waſſer brennen. Bey welcher Gluth hat mancher kalt geſchwitzt. Kein Ancker hielt. Die ſtarken Thawe braachen/ Maſt und Mayſan die gingen uͤber Boort. Der G jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/123
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/123>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.