Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Kleiner Gast/ doch auch zugleiche
großer Wirth der weiten Welt/
gib doch künfftig unserm Reiche/
daß es sich zu frieden stellt/
das doch mit dem alten Jahre/
hin auch alle Plage fahre.

Segne künfftig unsre Linden/
unsre halb-gestorbne Stadt/
daß sich möge wieder finden/
was der Krieg verderbet hat/
Reinige die faulen Lüffte/
die so schwanger seyn mit Giffte.

VJJJ.

HJer ist nichts denn finstre Nacht/
blinde Schatten/ schwartze Hölen/
da die einversperrten Seelen/
kaum nicht werden ümmgebracht/
O die dreymahl armen Seelen/
die sich also müssen quälen.

Wer ist jener/ den du siehst?
Jsts nicht der/ der nächtlich sorgend/
täglich traurend/ allzeit borgend/
Arm bey großen Reichthum ist?
Mich erbarmt der armen Seelen
die sich so in ihm muß quälen.

Dieser sucht sein höchstes Gut/
in der Kost und braunen Trauben/
kreucht' mitt' Rock' und mit der Schauben/
thut/ was Bluht nimmt und den Muht.
Es ist leichte zu gedencken/
wie die Seele diß muß kräncken.

Der

T v

Erſtes Buch.

Kleiner Gaſt/ doch auch zugleiche
großer Wirth der weiten Welt/
gib doch kuͤnfftig unſerm Reiche/
daß es ſich zu frieden ſtellt/
das doch mit dem alten Jahre/
hin auch alle Plage fahre.

Segne kuͤnfftig unſre Linden/
unſre halb-geſtorbne Stadt/
daß ſich moͤge wieder finden/
was der Krieg verderbet hat/
Reinige die faulen Luͤffte/
die ſo ſchwanger ſeyn mit Giffte.

VJJJ.

HJer iſt nichts denn finſtre Nacht/
blinde Schatten/ ſchwartze Hoͤlen/
da die einverſperꝛten Seelen/
kaum nicht werden uͤm̃gebracht/
O die dreymahl armen Seelen/
die ſich alſo muͤſſen quaͤlen.

Wer iſt jener/ den du ſiehſt?
Jſts nicht der/ der naͤchtlich ſorgend/
taͤglich traurend/ allzeit borgend/
Arm bey großen Reichthum iſt?
Mich erbarmt der armen Seelen
die ſich ſo in ihm muß quaͤlen.

Dieſer ſucht ſein hoͤchſtes Gut/
in der Koſt und braunen Trauben/
kreucht’ mitt’ Rock’ und mit der Schauben/
thut/ was Bluht nim̃t und den Muht.
Es iſt leichte zu gedencken/
wie die Seele diß muß kraͤncken.

Der

T v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0317" n="297"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Kleiner Ga&#x017F;t/ doch auch zugleiche</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">großer Wirth der weiten Welt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gib doch ku&#x0364;nfftig un&#x017F;erm Reiche/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß es &#x017F;ich zu frieden &#x017F;tellt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das doch mit dem alten Jahre/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hin auch alle Plage fahre.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Segne ku&#x0364;nfftig un&#x017F;re Linden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">un&#x017F;re halb-ge&#x017F;torbne Stadt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ich mo&#x0364;ge wieder finden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was der Krieg verderbet hat/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Reinige die faulen Lu&#x0364;ffte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;o &#x017F;chwanger &#x017F;eyn mit Giffte.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJJJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">H</hi>Jer i&#x017F;t nichts denn fin&#x017F;tre Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">blinde Schatten/ &#x017F;chwartze Ho&#x0364;len/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">da die einver&#x017F;per&#xA75B;ten Seelen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">kaum nicht werden u&#x0364;m&#x0303;gebracht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">O die dreymahl armen Seelen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die &#x017F;ich al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en qua&#x0364;len.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer i&#x017F;t jener/ den du &#x017F;ieh&#x017F;t?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;ts nicht der/ der na&#x0364;chtlich &#x017F;orgend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ta&#x0364;glich traurend/ allzeit borgend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Arm bey großen Reichthum i&#x017F;t?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mich erbarmt der armen Seelen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich &#x017F;o in ihm muß qua&#x0364;len.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er &#x017F;ucht &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in der Ko&#x017F;t und braunen Trauben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kreucht&#x2019; mitt&#x2019; Rock&#x2019; und mit der Schauben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">thut/ was Bluht nim&#x0303;t und den Muht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t leichte zu gedencken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie die Seele diß muß kra&#x0364;ncken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0317] Erſtes Buch. Kleiner Gaſt/ doch auch zugleiche großer Wirth der weiten Welt/ gib doch kuͤnfftig unſerm Reiche/ daß es ſich zu frieden ſtellt/ das doch mit dem alten Jahre/ hin auch alle Plage fahre. Segne kuͤnfftig unſre Linden/ unſre halb-geſtorbne Stadt/ daß ſich moͤge wieder finden/ was der Krieg verderbet hat/ Reinige die faulen Luͤffte/ die ſo ſchwanger ſeyn mit Giffte. VJJJ. HJer iſt nichts denn finſtre Nacht/ blinde Schatten/ ſchwartze Hoͤlen/ da die einverſperꝛten Seelen/ kaum nicht werden uͤm̃gebracht/ O die dreymahl armen Seelen/ die ſich alſo muͤſſen quaͤlen. Wer iſt jener/ den du ſiehſt? Jſts nicht der/ der naͤchtlich ſorgend/ taͤglich traurend/ allzeit borgend/ Arm bey großen Reichthum iſt? Mich erbarmt der armen Seelen die ſich ſo in ihm muß quaͤlen. Dieſer ſucht ſein hoͤchſtes Gut/ in der Koſt und braunen Trauben/ kreucht’ mitt’ Rock’ und mit der Schauben/ thut/ was Bluht nim̃t und den Muht. Es iſt leichte zu gedencken/ wie die Seele diß muß kraͤncken. Der T v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/317
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/317>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.