Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

JJJ.
Auf Jungfr. Marien Schürers
Begräbnüß.

Die heisse Thränen-Bach
rinnt nur ümmsonst die rohten Backen ab.
Kein Hertz-erzwungnes Ach
füllt für uns aus das schon-gemachte Grab.
Man hat noch nie vernommen
daß auff die Klage-wort'
ein Geist sey wieder kommen/
der einmahl schon war fort.

Die Tugend volle Lust
der schönen vor/ itzt Todten-farben Stadt/
hat auch an das gemust/
was kurtzer Zeit so viel ermordet hat.
Was uns an ihr beliebet
liegt vor uns kalt und todt.
Sey/ junge Welt/ betrübet
dich rührt die meiste Noth.

Die neun Aonien/
der Nymfen Zunfft/ die gantze Götter-schaar
samt allen Chariten
stehn tieff betrübt ümm die verhüllte Bahr[e]
Apollo kan nichts sagen/
ist Leid und Achzens voll/
hat mir es auffgetragen
daß ich sie klagen soll.

Die Tugenden gehn aus
und samlen ein Zypreß und Majoran/
Sie winden manchen Strauß
und ziehen sie mit bunten Kräntzen an.

Sie

Der Oden

JJJ.
Auf Jungfr. Marien Schuͤrers
Begraͤbnuͤß.

Die heiſſe Thraͤnen-Bach
rinnt nur uͤm̃ſonſt die rohten Backen ab.
Kein Hertz-erzwungnes Ach
fuͤllt fuͤr uns aus das ſchon-gemachte Grab.
Man hat noch nie vernommen
daß auff die Klage-wort’
ein Geiſt ſey wieder kommen/
der einmahl ſchon war fort.

Die Tugend volle Luſt
der ſchoͤnen vor/ itzt Todten-farben Stadt/
hat auch an das gemuſt/
was kurtzer Zeit ſo viel ermordet hat.
Was uns an ihr beliebet
liegt vor uns kalt und todt.
Sey/ junge Welt/ betruͤbet
dich ruͤhrt die meiſte Noth.

Die neun Aonien/
der Nymfen Zunfft/ die gantze Goͤtter-ſchaar
ſamt allen Chariten
ſtehn tieff betruͤbt uͤmm die verhuͤllte Bahr[e]
Apollo kan nichts ſagen/
iſt Leid und Achzens voll/
hat mir es auffgetragen
daß ich ſie klagen ſoll.

Die Tugenden gehn aus
und ſamlen ein Zypreß und Majoran/
Sie winden manchen Strauß
und ziehen ſie mit bunten Kraͤntzen an.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0328" n="308"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJJ.<lb/>
Auf Jungfr. Marien Schu&#x0364;rers<lb/>
Begra&#x0364;bnu&#x0364;ß.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr">Die hei&#x017F;&#x017F;e Thra&#x0364;nen-Bach</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">rinnt nur u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;on&#x017F;t die rohten Backen ab.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Hertz-erzwungnes Ach</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;llt fu&#x0364;r uns aus das &#x017F;chon-gemachte Grab.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Man hat noch nie vernommen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß auff die Klage-wort&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein Gei&#x017F;t &#x017F;ey wieder kommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der einmahl &#x017F;chon war fort.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Die Tugend volle Lu&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;cho&#x0364;nen vor/ itzt Todten-farben Stadt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat auch an das gemu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was kurtzer Zeit &#x017F;o viel ermordet hat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was uns an ihr beliebet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">liegt vor uns kalt und todt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sey/ junge Welt/ betru&#x0364;bet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dich ru&#x0364;hrt die mei&#x017F;te Noth.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Die neun Aonien/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Nymfen Zunfft/ die gantze Go&#x0364;tter-&#x017F;chaar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;amt allen Chariten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tehn tieff betru&#x0364;bt u&#x0364;mm die verhu&#x0364;llte Bahr<supplied>e</supplied></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Apollo kan nichts &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t Leid und Achzens voll/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat mir es auffgetragen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich &#x017F;ie klagen &#x017F;oll.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Die Tugenden gehn aus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;amlen ein Zypreß und Majoran/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie winden manchen Strauß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ziehen &#x017F;ie mit bunten Kra&#x0364;ntzen an.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0328] Der Oden JJJ. Auf Jungfr. Marien Schuͤrers Begraͤbnuͤß. Die heiſſe Thraͤnen-Bach rinnt nur uͤm̃ſonſt die rohten Backen ab. Kein Hertz-erzwungnes Ach fuͤllt fuͤr uns aus das ſchon-gemachte Grab. Man hat noch nie vernommen daß auff die Klage-wort’ ein Geiſt ſey wieder kommen/ der einmahl ſchon war fort. Die Tugend volle Luſt der ſchoͤnen vor/ itzt Todten-farben Stadt/ hat auch an das gemuſt/ was kurtzer Zeit ſo viel ermordet hat. Was uns an ihr beliebet liegt vor uns kalt und todt. Sey/ junge Welt/ betruͤbet dich ruͤhrt die meiſte Noth. Die neun Aonien/ der Nymfen Zunfft/ die gantze Goͤtter-ſchaar ſamt allen Chariten ſtehn tieff betruͤbt uͤmm die verhuͤllte Bahre Apollo kan nichts ſagen/ iſt Leid und Achzens voll/ hat mir es auffgetragen daß ich ſie klagen ſoll. Die Tugenden gehn aus und ſamlen ein Zypreß und Majoran/ Sie winden manchen Strauß und ziehen ſie mit bunten Kraͤntzen an. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/328
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/328>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.