Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Sie mahlen alle Plätze/
und ruffen aus vor ihr/
daß man in Blumen setze
Sie/ aller Blumen Zier.

Der deutsche Helikon
hat schwartzen Flor und Binden vorgethan.
Zytheris und ihr Sohn/
das liebe Kind/ ziehn Trauer-Kleider an.
und folgen derer Leichen/
auff die sie dachten schon/
wie sie ihr wolten reichen
den Mahlschatz/ ihren Lohn.

Der bleiche Würger steht/
als reu' es ihn/ was er an ihr gethan/
weil ihm zu Sinnen geht/
was er verübt/ und nun nicht endern kan/
Doch/ solt' ihm was gereuen?
Er würget Tag für Tag.
Für dem sich alle scheuen/
den niemand scheuchen mag.

Wie sollen wir ihm thun?
Wir heissen dich/ Leib/ unter deiner Grufft
in sanffter Stille ruhn/
biß dich einmahl die Seele wieder rufft.
Die Seele die schon höret/
was sie vor mir gewust/
Biß sie auch dich verehret
mit jener langen Lust.

Jm übrigen will ich/
wie ich denn soll durch meiner Verse Preiß
geschäfftig seyn ümm dich/
will wenden an nicht ungelehrten Fleiß/

daß

V iij

Anderes Buch.

Sie mahlen alle Plaͤtze/
und ruffen aus vor ihr/
daß man in Blumen ſetze
Sie/ aller Blumen Zier.

Der deutſche Helikon
hat ſchwartzen Flor und Binden vorgethan.
Zytheris und ihr Sohn/
das liebe Kind/ ziehn Trauer-Kleider an.
und folgen derer Leichen/
auff die ſie dachten ſchon/
wie ſie ihr wolten reichen
den Mahlſchatz/ ihren Lohn.

Der bleiche Wuͤrger ſteht/
als reu’ es ihn/ was er an ihr gethan/
weil ihm zu Sinnen geht/
was er veruͤbt/ und nun nicht endern kan/
Doch/ ſolt’ ihm was gereuen?
Er wuͤrget Tag fuͤr Tag.
Fuͤr dem ſich alle ſcheuen/
den niemand ſcheuchen mag.

Wie ſollen wir ihm thun?
Wir heiſſen dich/ Leib/ unter deiner Grufft
in ſanffter Stille ruhn/
biß dich einmahl die Seele wieder rufft.
Die Seele die ſchon hoͤret/
was ſie vor mir gewuſt/
Biß ſie auch dich verehret
mit jener langen Luſt.

Jm uͤbrigen will ich/
wie ich denn ſoll durch meiner Verſe Preiß
geſchaͤfftig ſeyn uͤmm dich/
will wenden an nicht ungelehrten Fleiß/

daß

V iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0329" n="309"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie mahlen alle Pla&#x0364;tze/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ruffen aus vor ihr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß man in Blumen &#x017F;etze</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie/ aller Blumen Zier.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Der deut&#x017F;che Helikon</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat &#x017F;chwartzen Flor und Binden vorgethan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zytheris und ihr Sohn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das liebe Kind/ ziehn Trauer-Kleider an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und folgen derer Leichen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff die &#x017F;ie dachten &#x017F;chon/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie &#x017F;ie ihr wolten reichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den Mahl&#x017F;chatz/ ihren Lohn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Der bleiche Wu&#x0364;rger &#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als reu&#x2019; es ihn/ was er an ihr gethan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ihm zu Sinnen geht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was er veru&#x0364;bt/ und nun nicht endern kan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch/ &#x017F;olt&#x2019; ihm was gereuen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er wu&#x0364;rget Tag fu&#x0364;r Tag.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r dem &#x017F;ich alle &#x017F;cheuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den niemand &#x017F;cheuchen mag.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ollen wir ihm thun?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir hei&#x017F;&#x017F;en dich/ Leib/ unter deiner Grufft</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in &#x017F;anffter Stille ruhn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß dich einmahl die Seele wieder rufft.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Seele die &#x017F;chon ho&#x0364;ret/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was &#x017F;ie vor mir gewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß &#x017F;ie auch dich verehret</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit jener langen Lu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Jm u&#x0364;brigen will ich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie ich denn &#x017F;oll durch meiner Ver&#x017F;e Preiß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ge&#x017F;cha&#x0364;fftig &#x017F;eyn u&#x0364;mm dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">will wenden an nicht ungelehrten Fleiß/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">V iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0329] Anderes Buch. Sie mahlen alle Plaͤtze/ und ruffen aus vor ihr/ daß man in Blumen ſetze Sie/ aller Blumen Zier. Der deutſche Helikon hat ſchwartzen Flor und Binden vorgethan. Zytheris und ihr Sohn/ das liebe Kind/ ziehn Trauer-Kleider an. und folgen derer Leichen/ auff die ſie dachten ſchon/ wie ſie ihr wolten reichen den Mahlſchatz/ ihren Lohn. Der bleiche Wuͤrger ſteht/ als reu’ es ihn/ was er an ihr gethan/ weil ihm zu Sinnen geht/ was er veruͤbt/ und nun nicht endern kan/ Doch/ ſolt’ ihm was gereuen? Er wuͤrget Tag fuͤr Tag. Fuͤr dem ſich alle ſcheuen/ den niemand ſcheuchen mag. Wie ſollen wir ihm thun? Wir heiſſen dich/ Leib/ unter deiner Grufft in ſanffter Stille ruhn/ biß dich einmahl die Seele wieder rufft. Die Seele die ſchon hoͤret/ was ſie vor mir gewuſt/ Biß ſie auch dich verehret mit jener langen Luſt. Jm uͤbrigen will ich/ wie ich denn ſoll durch meiner Verſe Preiß geſchaͤfftig ſeyn uͤmm dich/ will wenden an nicht ungelehrten Fleiß/ daß V iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/329
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/329>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.