Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Etwan/ wie ein Tausendschönlein/
das gemahlte Lentzen Söhnlein
mit dem frühen Tag' entsteht/
welches/ wie es mit ihm wachet/
mit ihm scheinet/ mit ihm lachet/
So auch mit ihm untergeht.

Also hastu dich verborgen/
Blümlein/ ümm den sechsten Morgen;
Liegest todt nun hingestreckt/
und hast durch das schnelle scheiden
deinen frommen Eltern beyden
ein sehr langes Leid erweckt.

Klagt/ betrübte/ wie Jhr sollet.
Sie ist doch/ wo ihr hin wollet.
Uns ist übel. Jhr ist wol.
Jhr Geist der ist voller prangen.
Nur ihr Leib ist hingegangen/
wohin alles ist und sol.

Wo selbst die Natur hin stehet/
wo die große Welt hingehet/
der eilt auch die kleine zu.
Sterben und gebohren werden
ist das stete Thun der Erden.
Nun ihr Todt ist ihre Ruh.

Babels Mauren sind versuncken
Rhodus sein Koloß ertruncken.
Nilus Wercke giengen ein.
Sterblich waren alle Wunder/
wie die Meister. Wie itzunder
wir/ und künfftig alle seyn.

Aßur wurde theil den Persen.
Diß dem Griechen. Dessen Fersen

folgte

X iij

Anderes Buch.

Etwan/ wie ein Tauſendſchoͤnlein/
das gemahlte Lentzen Soͤhnlein
mit dem fruͤhen Tag’ entſteht/
welches/ wie es mit ihm wachet/
mit ihm ſcheinet/ mit ihm lachet/
So auch mit ihm untergeht.

Alſo haſtu dich verborgen/
Bluͤmlein/ uͤmm den ſechſten Morgen;
Liegeſt todt nun hingeſtreckt/
und haſt durch das ſchnelle ſcheiden
deinen frommen Eltern beyden
ein ſehr langes Leid erweckt.

Klagt/ betruͤbte/ wie Jhr ſollet.
Sie iſt doch/ wo ihr hin wollet.
Uns iſt uͤbel. Jhr iſt wol.
Jhr Geiſt der iſt voller prangen.
Nur ihr Leib iſt hingegangen/
wohin alles iſt und ſol.

Wo ſelbſt die Natur hin ſtehet/
wo die große Welt hingehet/
der eilt auch die kleine zu.
Sterben und gebohren werden
iſt das ſtete Thun der Erden.
Nun ihr Todt iſt ihre Ruh.

Babels Mauren ſind verſuncken
Rhodus ſein Koloß ertruncken.
Nilus Wercke giengen ein.
Sterblich waren alle Wunder/
wie die Meiſter. Wie itzunder
wir/ und kuͤnfftig alle ſeyn.

Aſzur wurde theil den Perſen.
Diß dem Griechen. Deſſen Ferſen

folgte

X iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0345" n="325"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Etwan/ wie ein Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;nlein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das gemahlte Lentzen So&#x0364;hnlein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit dem fru&#x0364;hen Tag&#x2019; ent&#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welches/ wie es mit ihm wachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit ihm &#x017F;cheinet/ mit ihm lachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So auch mit ihm untergeht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o ha&#x017F;tu dich verborgen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Blu&#x0364;mlein/ u&#x0364;mm den &#x017F;ech&#x017F;ten Morgen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liege&#x017F;t todt nun hinge&#x017F;treckt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ha&#x017F;t durch das &#x017F;chnelle &#x017F;cheiden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deinen frommen Eltern beyden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein &#x017F;ehr langes Leid erweckt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Klagt/ betru&#x0364;bte/ wie Jhr &#x017F;ollet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;t doch/ wo ihr hin wollet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Uns i&#x017F;t u&#x0364;bel. Jhr i&#x017F;t wol.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Gei&#x017F;t der i&#x017F;t voller prangen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nur ihr Leib i&#x017F;t hingegangen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wohin alles i&#x017F;t und &#x017F;ol.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Wo &#x017F;elb&#x017F;t die Natur hin &#x017F;tehet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo die große Welt hingehet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der eilt auch die kleine zu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sterben und gebohren werden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t das &#x017F;tete Thun der Erden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nun ihr Todt i&#x017F;t ihre Ruh.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Babels Mauren &#x017F;ind ver&#x017F;uncken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Rhodus &#x017F;ein Koloß ertruncken.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nilus Wercke giengen ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sterblich waren alle Wunder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie die Mei&#x017F;ter. Wie itzunder</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wir/ und ku&#x0364;nfftig alle &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">A&#x017F;zur wurde theil den Per&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Diß dem Griechen. De&#x017F;&#x017F;en Fer&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">folgte</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0345] Anderes Buch. Etwan/ wie ein Tauſendſchoͤnlein/ das gemahlte Lentzen Soͤhnlein mit dem fruͤhen Tag’ entſteht/ welches/ wie es mit ihm wachet/ mit ihm ſcheinet/ mit ihm lachet/ So auch mit ihm untergeht. Alſo haſtu dich verborgen/ Bluͤmlein/ uͤmm den ſechſten Morgen; Liegeſt todt nun hingeſtreckt/ und haſt durch das ſchnelle ſcheiden deinen frommen Eltern beyden ein ſehr langes Leid erweckt. Klagt/ betruͤbte/ wie Jhr ſollet. Sie iſt doch/ wo ihr hin wollet. Uns iſt uͤbel. Jhr iſt wol. Jhr Geiſt der iſt voller prangen. Nur ihr Leib iſt hingegangen/ wohin alles iſt und ſol. Wo ſelbſt die Natur hin ſtehet/ wo die große Welt hingehet/ der eilt auch die kleine zu. Sterben und gebohren werden iſt das ſtete Thun der Erden. Nun ihr Todt iſt ihre Ruh. Babels Mauren ſind verſuncken Rhodus ſein Koloß ertruncken. Nilus Wercke giengen ein. Sterblich waren alle Wunder/ wie die Meiſter. Wie itzunder wir/ und kuͤnfftig alle ſeyn. Aſzur wurde theil den Perſen. Diß dem Griechen. Deſſen Ferſen folgte X iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/345
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/345>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.