Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

da geschiehet das vermählen/
das uns wundert ewiglich.

Zwey vermengte Lüffte machen
einen Geist/ der großen Sachen/
doch in kleinem halle sagt:
Sachen/ die nur ihr besinnet/
und doch keinem sagen könnet/
der euch ümm dieselben fragt.

Jn demselben lieben Leben
werdet ihr nicht wissen eben
bey euch stets/ stets von euch weit/
Ob Jhr schlaffend oder wachend/
Ob Jhr weinend oder lachend/
oder aus Euch selbsten seyd.

Die gestirnten Himmels-scheiben
wollen gleich als stehen bleiben
über euch und eurer Zier.
Tausend/ tausend kleiner Wächter
treiben ein sehr laut gelächter
Euch zu Ehren für und für.

Geht/ Verliebte/ theilt die Flammen.
Der Euch itzund giebt zusammen
fürder' eurer Liebe-lauff.
Deß ersuchten Himmels-Seegen
wird sich mit euch niederlegen/
schlaffen/ wachen/ und stehn auff.

Wenn der weitgepreißte Garten
keiner Blumen mehr wird warten;
Wenn das Pomerantzen-Hauß
grau von frost und Schnee wird stehen/
denn soll eine Blum' auffgehen/
und mit freuden blühen aus.

Auff

Der Oden

da geſchiehet das vermaͤhlen/
das uns wundert ewiglich.

Zwey vermengte Luͤffte machen
einen Geiſt/ der großen Sachen/
doch in kleinem halle ſagt:
Sachen/ die nur ihr beſinnet/
und doch keinem ſagen koͤnnet/
der euch uͤmm dieſelben fragt.

Jn demſelben lieben Leben
werdet ihr nicht wiſſen eben
bey euch ſtets/ ſtets von euch weit/
Ob Jhr ſchlaffend oder wachend/
Ob Jhr weinend oder lachend/
oder aus Euch ſelbſten ſeyd.

Die geſtirnten Himmels-ſcheiben
wollen gleich als ſtehen bleiben
uͤber euch und eurer Zier.
Tauſend/ tauſend kleiner Waͤchter
treiben ein ſehr laut gelaͤchter
Euch zu Ehren fuͤr und fuͤr.

Geht/ Verliebte/ theilt die Flammen.
Der Euch itzund giebt zuſammen
fuͤrder’ eurer Liebe-lauff.
Deß erſuchten Himmels-Seegen
wird ſich mit euch niederlegen/
ſchlaffen/ wachen/ und ſtehn auff.

Wenn der weitgepreißte Garten
keiner Blumen mehr wird warten;
Wenn das Pomerantzen-Hauß
grau von froſt und Schnee wird ſtehen/
denn ſoll eine Blum’ auffgehen/
und mit freuden bluͤhen aus.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0374" n="354"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da ge&#x017F;chiehet das verma&#x0364;hlen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das uns wundert ewiglich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Zwey vermengte Lu&#x0364;ffte machen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einen Gei&#x017F;t/ der großen Sachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">doch in kleinem halle &#x017F;agt:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sachen/ die nur ihr be&#x017F;innet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und doch keinem &#x017F;agen ko&#x0364;nnet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der euch u&#x0364;mm die&#x017F;elben fragt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Jn dem&#x017F;elben lieben Leben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">werdet ihr nicht wi&#x017F;&#x017F;en eben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey euch &#x017F;tets/ &#x017F;tets von euch weit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob Jhr &#x017F;chlaffend oder wachend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob Jhr weinend oder lachend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">oder aus Euch &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;eyd.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Die ge&#x017F;tirnten Himmels-&#x017F;cheiben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wollen gleich als &#x017F;tehen bleiben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber euch und eurer Zier.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tau&#x017F;end/ tau&#x017F;end kleiner Wa&#x0364;chter</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">treiben ein &#x017F;ehr laut gela&#x0364;chter</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch zu Ehren fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Geht/ Verliebte/ theilt die Flammen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Euch itzund giebt zu&#x017F;ammen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;rder&#x2019; eurer Liebe-lauff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Deß er&#x017F;uchten Himmels-Seegen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird &#x017F;ich mit euch niederlegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlaffen/ wachen/ und &#x017F;tehn auff.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn der weitgepreißte Garten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">keiner Blumen mehr wird warten;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn das Pomerantzen-Hauß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">grau von fro&#x017F;t und Schnee wird &#x017F;tehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">denn &#x017F;oll eine Blum&#x2019; auffgehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit freuden blu&#x0364;hen aus.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0374] Der Oden da geſchiehet das vermaͤhlen/ das uns wundert ewiglich. Zwey vermengte Luͤffte machen einen Geiſt/ der großen Sachen/ doch in kleinem halle ſagt: Sachen/ die nur ihr beſinnet/ und doch keinem ſagen koͤnnet/ der euch uͤmm dieſelben fragt. Jn demſelben lieben Leben werdet ihr nicht wiſſen eben bey euch ſtets/ ſtets von euch weit/ Ob Jhr ſchlaffend oder wachend/ Ob Jhr weinend oder lachend/ oder aus Euch ſelbſten ſeyd. Die geſtirnten Himmels-ſcheiben wollen gleich als ſtehen bleiben uͤber euch und eurer Zier. Tauſend/ tauſend kleiner Waͤchter treiben ein ſehr laut gelaͤchter Euch zu Ehren fuͤr und fuͤr. Geht/ Verliebte/ theilt die Flammen. Der Euch itzund giebt zuſammen fuͤrder’ eurer Liebe-lauff. Deß erſuchten Himmels-Seegen wird ſich mit euch niederlegen/ ſchlaffen/ wachen/ und ſtehn auff. Wenn der weitgepreißte Garten keiner Blumen mehr wird warten; Wenn das Pomerantzen-Hauß grau von froſt und Schnee wird ſtehen/ denn ſoll eine Blum’ auffgehen/ und mit freuden bluͤhen aus. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/374
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/374>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.