Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Die so lieblich singen kunt'/
hat verschlossen ihren Mund.

Solte sie denn uns nicht tauren/
Sie der schönen Wälder Geist?
Alle Felder sehn wir trauren.
Der gepüsche Pracht verschleist.
Das verlebte Jahr wird alt.
Sie/ sein Feuer/ die ist kalt.

Jsts nicht so/ du Gott der Schafe?
Früh' hab' ich dirs gleich erzählt
daß ich sie sah' in dem Schlafe/
und den Mann/ den sie erwählt.
Und wir andern/ wie wir seyn/
stimmten ihr ein Brautlied ein.

O ihr gantz verlognen Träume!
ist euch unser Leid denn Lust?
Euch auch ihr bewegten Bäume/
soll diß übel seyn bewust.
Schreyt mir nach/ ihr Thäler ihr:
Sie ist weg der Menschen Zier.

Jhr/ ihr übrigen drey Lieben/
weint: doch weinet/ wie ihr sollt.
Sie bleibt/ ist sie einmahl blieben.
Folgt/ seyd ihr Amynten hold/
Daß er an der Münde stat
nicht an euch roth' Augen hat.

JV.

LAß es seyn/ mein Sinn/ und schweige/
stelle deine Seufftzer ein.

Schlechte

H h v

Fuͤnfftes Buch.

Die ſo lieblich ſingen kunt’/
hat verſchloſſen ihren Mund.

Solte ſie denn uns nicht tauren/
Sie der ſchoͤnen Waͤlder Geiſt?
Alle Felder ſehn wir trauren.
Der gepuͤſche Pracht verſchleiſt.
Das verlebte Jahr wird alt.
Sie/ ſein Feuer/ die iſt kalt.

Jſts nicht ſo/ du Gott der Schafe?
Fruͤh’ hab’ ich dirs gleich erzaͤhlt
daß ich ſie ſah’ in dem Schlafe/
und den Mann/ den ſie erwaͤhlt.
Und wir andern/ wie wir ſeyn/
ſtim̃ten ihr ein Brautlied ein.

O ihr gantz verlognen Traͤume!
iſt euch unſer Leid denn Luſt?
Euch auch ihr bewegten Baͤume/
ſoll diß uͤbel ſeyn bewuſt.
Schreyt mir nach/ ihr Thaͤler ihr:
Sie iſt weg der Menſchen Zier.

Jhr/ ihr uͤbrigen drey Lieben/
weint: doch weinet/ wie ihr ſollt.
Sie bleibt/ iſt ſie einmahl blieben.
Folgt/ ſeyd ihr Amynten hold/
Daß er an der Muͤnde ſtat
nicht an euch roth’ Augen hat.

JV.

LAß es ſeyn/ mein Sinn/ und ſchweige/
ſtelle deine Seufftzer ein.

Schlechte

H h v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0509" n="489"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;o lieblich &#x017F;ingen kunt&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ihren Mund.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Solte &#x017F;ie denn uns nicht tauren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie der &#x017F;cho&#x0364;nen Wa&#x0364;lder Gei&#x017F;t?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle Felder &#x017F;ehn wir trauren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der gepu&#x0364;&#x017F;che Pracht ver&#x017F;chlei&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das verlebte Jahr wird alt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie/ &#x017F;ein Feuer/ die i&#x017F;t kalt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;ts nicht &#x017F;o/ du Gott der Schafe?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fru&#x0364;h&#x2019; hab&#x2019; ich dirs gleich erza&#x0364;hlt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich &#x017F;ie &#x017F;ah&#x2019; in dem Schlafe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den Mann/ den &#x017F;ie erwa&#x0364;hlt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und wir andern/ wie wir &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tim&#x0303;ten ihr ein Brautlied ein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">O ihr gantz verlognen Tra&#x0364;ume!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t euch un&#x017F;er Leid denn Lu&#x017F;t?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch auch ihr bewegten Ba&#x0364;ume/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll diß u&#x0364;bel &#x017F;eyn bewu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schreyt mir nach/ ihr Tha&#x0364;ler ihr:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;t weg der Men&#x017F;chen Zier.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr/ ihr u&#x0364;brigen drey Lieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weint: doch weinet/ wie ihr &#x017F;ollt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie bleibt/ i&#x017F;t &#x017F;ie einmahl blieben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Folgt/ &#x017F;eyd ihr Amynten hold/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß er an der Mu&#x0364;nde &#x017F;tat</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht an euch roth&#x2019; Augen hat.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JV.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Aß es &#x017F;eyn/ mein Sinn/ und &#x017F;chweige/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">&#x017F;telle deine Seufftzer ein.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H h v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Schlechte</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489/0509] Fuͤnfftes Buch. Die ſo lieblich ſingen kunt’/ hat verſchloſſen ihren Mund. Solte ſie denn uns nicht tauren/ Sie der ſchoͤnen Waͤlder Geiſt? Alle Felder ſehn wir trauren. Der gepuͤſche Pracht verſchleiſt. Das verlebte Jahr wird alt. Sie/ ſein Feuer/ die iſt kalt. Jſts nicht ſo/ du Gott der Schafe? Fruͤh’ hab’ ich dirs gleich erzaͤhlt daß ich ſie ſah’ in dem Schlafe/ und den Mann/ den ſie erwaͤhlt. Und wir andern/ wie wir ſeyn/ ſtim̃ten ihr ein Brautlied ein. O ihr gantz verlognen Traͤume! iſt euch unſer Leid denn Luſt? Euch auch ihr bewegten Baͤume/ ſoll diß uͤbel ſeyn bewuſt. Schreyt mir nach/ ihr Thaͤler ihr: Sie iſt weg der Menſchen Zier. Jhr/ ihr uͤbrigen drey Lieben/ weint: doch weinet/ wie ihr ſollt. Sie bleibt/ iſt ſie einmahl blieben. Folgt/ ſeyd ihr Amynten hold/ Daß er an der Muͤnde ſtat nicht an euch roth’ Augen hat. JV. LAß es ſeyn/ mein Sinn/ und ſchweige/ ſtelle deine Seufftzer ein. Schlechte H h v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/509
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/509>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.