Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Schlechte Seelen die sind feige/
dir nur von der Erden seyn.
Dencke/ dencke/ was du denckst/
daß du dich so abekränckst.

Ein behertzetes Gemühte
weichet keinem Glücke nicht.
Es erfrischet sein Geblüte/
wenn den andern ihres bricht.
Lacht und weinet nicht zu viel.
Will stets/ was sein Glücke will.

Wenn der Stahl den Stein bestreiche[t]/
so wird er erst rein und scharff.
Du/ mein Sinn/ bists/ der ihm gleichet/
der auch Glantz und Schärffe darff.
Unfall ists/ der auff uns wacht/
und die Männer männlich macht.

Ein bewehreter Soldate/
der vor keinem Tode zagt/
suchet ihm zu früh' und spate
einen Feind/ mit dem ers wagt.
Ein frisch Hertze bricht heraus/
fordert stets sein Unglück' aus.

Mein/ was nützet doch das klagen/
das die Liebste nicht ist hier:
Mißtreu ists/ so wir verzagen.
Sie ist allzeit ähnlich ihr.
Wahrer Liebe treue Pflicht
wendet sich durch abseyn nicht.

Dennoch ist sie in dem Hertzen/
ist sie aus den Augen schon.
Dieses/ was du nennest schmertzen/
ist der wahren Liebe Lohn/

die

Der Oden

Schlechte Seelen die ſind feige/
dir nur von der Erden ſeyn.
Dencke/ dencke/ was du denckſt/
daß du dich ſo abekraͤnckſt.

Ein behertzetes Gemuͤhte
weichet keinem Gluͤcke nicht.
Es erfriſchet ſein Gebluͤte/
wenn den andern ihres bricht.
Lacht und weinet nicht zu viel.
Will ſtets/ was ſein Gluͤcke will.

Weñ der Stahl den Stein beſtreiche[t]/
ſo wird er erſt rein und ſcharff.
Du/ mein Sinn/ biſts/ der ihm gleichet/
der auch Glantz und Schaͤrffe darff.
Unfall iſts/ der auff uns wacht/
und die Maͤnner maͤnnlich macht.

Ein bewehreter Soldate/
der vor keinem Tode zagt/
ſuchet ihm zu fruͤh’ und ſpate
einen Feind/ mit dem ers wagt.
Ein friſch Hertze bricht heraus/
fordert ſtets ſein Ungluͤck’ aus.

Mein/ was nuͤtzet doch das klagen/
das die Liebſte nicht iſt hier:
Mißtreu iſts/ ſo wir verzagen.
Sie iſt allzeit aͤhnlich ihr.
Wahrer Liebe treue Pflicht
wendet ſich durch abſeyn nicht.

Dennoch iſt ſie in dem Hertzen/
iſt ſie aus den Augen ſchon.
Dieſes/ was du nenneſt ſchmertzen/
iſt der wahren Liebe Lohn/

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0510" n="490"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schlechte Seelen die &#x017F;ind feige/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir nur von der Erden &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dencke/ dencke/ was du denck&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du dich &#x017F;o abekra&#x0364;nck&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Ein behertzetes Gemu&#x0364;hte</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weichet keinem Glu&#x0364;cke nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es erfri&#x017F;chet &#x017F;ein Geblu&#x0364;te/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn den andern ihres bricht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lacht und weinet nicht zu viel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Will &#x017F;tets/ was &#x017F;ein Glu&#x0364;cke will.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Wen&#x0303; der Stahl den Stein be&#x017F;treiche<supplied>t</supplied>/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o wird er er&#x017F;t rein und &#x017F;charff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du/ mein Sinn/ bi&#x017F;ts/ der ihm gleichet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der auch Glantz und Scha&#x0364;rffe darff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Unfall i&#x017F;ts/ der auff uns wacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die Ma&#x0364;nner ma&#x0364;nnlich macht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Ein bewehreter Soldate/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der vor keinem Tode zagt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;uchet ihm zu fru&#x0364;h&#x2019; und &#x017F;pate</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einen Feind/ mit dem ers wagt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein fri&#x017F;ch Hertze bricht heraus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fordert &#x017F;tets &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck&#x2019; aus.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Mein/ was nu&#x0364;tzet doch das klagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das die Lieb&#x017F;te nicht i&#x017F;t hier:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mißtreu i&#x017F;ts/ &#x017F;o wir verzagen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;t allzeit a&#x0364;hnlich ihr.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wahrer Liebe treue Pflicht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wendet &#x017F;ich durch ab&#x017F;eyn nicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Dennoch i&#x017F;t &#x017F;ie in dem Hertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t &#x017F;ie aus den Augen &#x017F;chon.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;es/ was du nenne&#x017F;t &#x017F;chmertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t der wahren Liebe Lohn/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[490/0510] Der Oden Schlechte Seelen die ſind feige/ dir nur von der Erden ſeyn. Dencke/ dencke/ was du denckſt/ daß du dich ſo abekraͤnckſt. Ein behertzetes Gemuͤhte weichet keinem Gluͤcke nicht. Es erfriſchet ſein Gebluͤte/ wenn den andern ihres bricht. Lacht und weinet nicht zu viel. Will ſtets/ was ſein Gluͤcke will. Weñ der Stahl den Stein beſtreichet/ ſo wird er erſt rein und ſcharff. Du/ mein Sinn/ biſts/ der ihm gleichet/ der auch Glantz und Schaͤrffe darff. Unfall iſts/ der auff uns wacht/ und die Maͤnner maͤnnlich macht. Ein bewehreter Soldate/ der vor keinem Tode zagt/ ſuchet ihm zu fruͤh’ und ſpate einen Feind/ mit dem ers wagt. Ein friſch Hertze bricht heraus/ fordert ſtets ſein Ungluͤck’ aus. Mein/ was nuͤtzet doch das klagen/ das die Liebſte nicht iſt hier: Mißtreu iſts/ ſo wir verzagen. Sie iſt allzeit aͤhnlich ihr. Wahrer Liebe treue Pflicht wendet ſich durch abſeyn nicht. Dennoch iſt ſie in dem Hertzen/ iſt ſie aus den Augen ſchon. Dieſes/ was du nenneſt ſchmertzen/ iſt der wahren Liebe Lohn/ die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/510
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/510>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.