Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Nun/ erfreue mich/ O Schöne/
daß ich/ wie ich vorgethan/
so auch ferner sagen kan:
Die getreue Basilene/
Basilene die getreue/
thut stets/ was ich mich stets freue.

XXVJJ.

WEnn du mich köntest lieben/
O du mein Jch/
gleich wie ich dich/
So wär' ich ohn betrüben.
Daß du mich aber nicht hältst wehrt/
das ists/ das mich so sehr beschwert.

Sonst allen dich alleine
setz' ich weit für/
das schwer' ich dir/
bey Föbus güldnem Scheine.
Bey Gott Kupido süßer Glut/
dir nur alleine bin ich gut.

Du kanst mich ja nicht hassen/
daß ich die Zier/
so wohnt in dir/
nicht dencke zu verlassen/
die einen ieden in gemein
beweget dir geneigt zu seyn.

Siehst du nicht/ wie ich weine/
und wegen dir/
O meine Zier/
fast nicht zu trösten scheine.
Du siehst/ und nimst dichs doch nicht an/
daß mir sonst niemand rathen kan.

Ach!

K k jv

Fuͤnfftes Buch.

Nun/ erfreue mich/ O Schoͤne/
daß ich/ wie ich vorgethan/
ſo auch ferner ſagen kan:
Die getreue Baſilene/
Baſilene die getreue/
thut ſtets/ was ich mich ſtets freue.

XXVJJ.

WEnn du mich koͤnteſt lieben/
O du mein Jch/
gleich wie ich dich/
So waͤr’ ich ohn betruͤben.
Daß du mich aber nicht haͤltſt wehrt/
das iſts/ das mich ſo ſehr beſchwert.

Sonſt allen dich alleine
ſetz’ ich weit fuͤr/
das ſchwer’ ich dir/
bey Foͤbus guͤldnem Scheine.
Bey Gott Kupido ſuͤßer Glut/
dir nur alleine bin ich gut.

Du kanſt mich ja nicht haſſen/
daß ich die Zier/
ſo wohnt in dir/
nicht dencke zu verlaſſen/
die einen ieden in gemein
beweget dir geneigt zu ſeyn.

Siehſt du nicht/ wie ich weine/
und wegen dir/
O meine Zier/
faſt nicht zu troͤſten ſcheine.
Du ſiehſt/ und nimſt dichs doch nicht an/
daß mir ſonſt niemand rathen kan.

Ach!

K k jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0539" n="519"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Nun/ erfreue mich/ O Scho&#x0364;ne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich/ wie ich vorgethan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o auch ferner &#x017F;agen kan:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die getreue Ba&#x017F;ilene/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ba&#x017F;ilene die getreue/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">thut &#x017F;tets/ was ich mich &#x017F;tets freue.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXVJJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Enn du mich ko&#x0364;nte&#x017F;t lieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">O du mein Jch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">gleich wie ich dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">So wa&#x0364;r&#x2019; ich ohn betru&#x0364;ben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Daß du mich aber nicht ha&#x0364;lt&#x017F;t wehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">das i&#x017F;ts/ das mich &#x017F;o &#x017F;ehr be&#x017F;chwert.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Son&#x017F;t allen dich alleine</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;etz&#x2019; ich weit fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das &#x017F;chwer&#x2019; ich dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey Fo&#x0364;bus gu&#x0364;ldnem Scheine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bey Gott Kupido &#x017F;u&#x0364;ßer Glut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir nur alleine bin ich gut.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Du kan&#x017F;t mich ja nicht ha&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich die Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o wohnt in dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht dencke zu verla&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die einen ieden in gemein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">beweget dir geneigt zu &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Sieh&#x017F;t du nicht/ wie ich weine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wegen dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O meine Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fa&#x017F;t nicht zu tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;cheine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du &#x017F;ieh&#x017F;t/ und nim&#x017F;t dichs doch nicht an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß mir &#x017F;on&#x017F;t niemand rathen kan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ach!</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[519/0539] Fuͤnfftes Buch. Nun/ erfreue mich/ O Schoͤne/ daß ich/ wie ich vorgethan/ ſo auch ferner ſagen kan: Die getreue Baſilene/ Baſilene die getreue/ thut ſtets/ was ich mich ſtets freue. XXVJJ. WEnn du mich koͤnteſt lieben/ O du mein Jch/ gleich wie ich dich/ So waͤr’ ich ohn betruͤben. Daß du mich aber nicht haͤltſt wehrt/ das iſts/ das mich ſo ſehr beſchwert. Sonſt allen dich alleine ſetz’ ich weit fuͤr/ das ſchwer’ ich dir/ bey Foͤbus guͤldnem Scheine. Bey Gott Kupido ſuͤßer Glut/ dir nur alleine bin ich gut. Du kanſt mich ja nicht haſſen/ daß ich die Zier/ ſo wohnt in dir/ nicht dencke zu verlaſſen/ die einen ieden in gemein beweget dir geneigt zu ſeyn. Siehſt du nicht/ wie ich weine/ und wegen dir/ O meine Zier/ faſt nicht zu troͤſten ſcheine. Du ſiehſt/ und nimſt dichs doch nicht an/ daß mir ſonſt niemand rathen kan. Ach! K k jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/539
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/539>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.