Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Ach! laß dich doch erbitten/
mein einigs Ein/
durch diese Pein/
die ich so offt erlittten.
Schaff'/ Hertze/ schaffe doch einmahl/
daß ich mich freue nach der Quahl.

XXVJJJ.
Heinsij sein Holländisches
Dominae servitium libertatis sum-
ma est.

ALLE/ die ihr habet Neyd
und auff mich erzürnet seyd/
laßt nun blicken euren Muth
über mein berühmtstes Gut.

Wisset/ daß mein Glücke steht/
und euch allen übergeht.
Niemand ist so groß von Krafft
der mir was zu schaffen schafft.

Gantz kein König auff der Welt
ist/ der mir die Wage hält.
Fürsten/ Herren/ den und dich
stell' ich weit weit unter mich.

Gestern späte bey der Nacht/
hab' ich den Stand an mich bracht/
als ich ward der schönsten Knecht
die den Nahmen führt mit recht.

Alle meine Zier und Pracht
ist kein Reichthum/ keine Macht.

Nur

Der Oden

Ach! laß dich doch erbitten/
mein einigs Ein/
durch dieſe Pein/
die ich ſo offt erlittten.
Schaff’/ Hertze/ ſchaffe doch einmahl/
daß ich mich freue nach der Quahl.

XXVJJJ.
Heinſij ſein Hollaͤndiſches
Dominæ ſervitium libertatis ſum-
ma eſt.

ALLE/ die ihr habet Neyd
und auff mich erzuͤrnet ſeyd/
laßt nun blicken euren Muth
uͤber mein beruͤhmtſtes Gut.

Wiſſet/ daß mein Gluͤcke ſteht/
und euch allen uͤbergeht.
Niemand iſt ſo groß von Krafft
der mir was zu ſchaffen ſchafft.

Gantz kein Koͤnig auff der Welt
iſt/ der mir die Wage haͤlt.
Fuͤrſten/ Herren/ den und dich
ſtell’ ich weit weit unter mich.

Geſtern ſpaͤte bey der Nacht/
hab’ ich den Stand an mich bracht/
als ich ward der ſchoͤnſten Knecht
die den Nahmen fuͤhrt mit recht.

Alle meine Zier und Pracht
iſt kein Reichthum/ keine Macht.

Nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0540" n="520"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach! laß dich doch erbitten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mein einigs Ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch die&#x017F;e Pein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die ich &#x017F;o offt erlittten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schaff&#x2019;/ Hertze/ &#x017F;chaffe doch einmahl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich mich freue nach der Quahl.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXVJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Hein&#x017F;ij &#x017F;ein Holla&#x0364;ndi&#x017F;ches</hi><lb/><hi rendition="#aq">Dominæ &#x017F;ervitium libertatis &#x017F;um-<lb/>
ma e&#x017F;t.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>LLE/ die ihr habet Neyd</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und auff mich erzu&#x0364;rnet &#x017F;eyd/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">laßt nun blicken euren Muth</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">u&#x0364;ber mein beru&#x0364;hmt&#x017F;tes Gut.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Wi&#x017F;&#x017F;et/ daß mein Glu&#x0364;cke &#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und euch allen u&#x0364;bergeht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Niemand i&#x017F;t &#x017F;o groß von Krafft</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mir was zu &#x017F;chaffen &#x017F;chafft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Gantz kein Ko&#x0364;nig auff der Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t/ der mir die Wage ha&#x0364;lt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Herren/ den und dich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tell&#x2019; ich weit weit unter mich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;tern &#x017F;pa&#x0364;te bey der Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hab&#x2019; ich den Stand an mich bracht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als ich ward der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Knecht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die den Nahmen fu&#x0364;hrt mit recht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Alle meine Zier und Pracht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t kein Reichthum/ keine Macht.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nur</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[520/0540] Der Oden Ach! laß dich doch erbitten/ mein einigs Ein/ durch dieſe Pein/ die ich ſo offt erlittten. Schaff’/ Hertze/ ſchaffe doch einmahl/ daß ich mich freue nach der Quahl. XXVJJJ. Heinſij ſein Hollaͤndiſches Dominæ ſervitium libertatis ſum- ma eſt. ALLE/ die ihr habet Neyd und auff mich erzuͤrnet ſeyd/ laßt nun blicken euren Muth uͤber mein beruͤhmtſtes Gut. Wiſſet/ daß mein Gluͤcke ſteht/ und euch allen uͤbergeht. Niemand iſt ſo groß von Krafft der mir was zu ſchaffen ſchafft. Gantz kein Koͤnig auff der Welt iſt/ der mir die Wage haͤlt. Fuͤrſten/ Herren/ den und dich ſtell’ ich weit weit unter mich. Geſtern ſpaͤte bey der Nacht/ hab’ ich den Stand an mich bracht/ als ich ward der ſchoͤnſten Knecht die den Nahmen fuͤhrt mit recht. Alle meine Zier und Pracht iſt kein Reichthum/ keine Macht. Nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/540
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/540>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.