Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sonnetten Anderes Buch.
Das ist ja Quahl und Pein/ die mir das Hertze bricht.
Kanst du Rubellen nicht/ Parthenien nicht haben;
Läst du die Basile; so wirst du doch dich laben
mit deiner Amnien/ die dir sich hat verpflicht.
So kanst du mehr/ als ich/ von solcher Freude wissen.
Und ich muß meine Lust/ die nicht mehr meine/ missen/
Von allen bin ich ab/ und du kömst bald zu ihr.
Drüm bist du mehr als ich/ ja glücklicher zu preisen.
Wie aber forderst du so deine Schuld von mir?
Zu sagen lob' ich zwar/ mehr in der That erweisen.
Dein getreuer beständiger
F. und B.
G. Finckelthaus.

Der Sonnetten Anderes Buch.
Das iſt ja Quahl und Pein/ die mir das Hertze bricht.
Kanſt du Rubellen nicht/ Parthenien nicht haben;
Laͤſt du die Baſile; ſo wirſt du doch dich laben
mit deiner Amnien/ die dir ſich hat verpflicht.
So kanſt du mehr/ als ich/ von ſolcher Freude wiſſen.
Und ich muß meine Luſt/ die nicht mehr meine/ miſſen/
Von allen bin ich ab/ und du koͤmſt bald zu ihr.
Druͤm biſt du mehr als ich/ ja gluͤcklicher zu preiſen.
Wie aber forderſt du ſo deine Schuld von mir?
Zu ſagen lob’ ich zwar/ mehr in der That erweiſen.
Dein getreuer beſtaͤndiger
F. und B.
G. Finckelthaus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0618" n="598"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t ja Quahl und Pein/ die mir das Hertze bricht.</l><lb/>
          <l>Kan&#x017F;t du Rubellen nicht/ Parthenien nicht haben;</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;t du die Ba&#x017F;ile; &#x017F;o wir&#x017F;t du doch dich laben</l><lb/>
          <l>mit deiner Amnien/ die dir &#x017F;ich hat verpflicht.</l><lb/>
          <l>So kan&#x017F;t du mehr/ als ich/ von &#x017F;olcher Freude wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ich muß meine Lu&#x017F;t/ die nicht mehr meine/ mi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Von allen bin ich ab/ und du ko&#x0364;m&#x017F;t bald zu ihr.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m bi&#x017F;t du mehr als ich/ ja glu&#x0364;cklicher zu prei&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wie aber forder&#x017F;t du &#x017F;o deine Schuld von mir?</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;agen lob&#x2019; ich zwar/ mehr in der That erwei&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et">Dein getreuer be&#x017F;ta&#x0364;ndiger<lb/>
F. und B.<lb/><hi rendition="#b">G. Finckelthaus.</hi></hi> </bibl>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[598/0618] Der Sonnetten Anderes Buch. Das iſt ja Quahl und Pein/ die mir das Hertze bricht. Kanſt du Rubellen nicht/ Parthenien nicht haben; Laͤſt du die Baſile; ſo wirſt du doch dich laben mit deiner Amnien/ die dir ſich hat verpflicht. So kanſt du mehr/ als ich/ von ſolcher Freude wiſſen. Und ich muß meine Luſt/ die nicht mehr meine/ miſſen/ Von allen bin ich ab/ und du koͤmſt bald zu ihr. Druͤm biſt du mehr als ich/ ja gluͤcklicher zu preiſen. Wie aber forderſt du ſo deine Schuld von mir? Zu ſagen lob’ ich zwar/ mehr in der That erweiſen. Dein getreuer beſtaͤndiger F. und B. G. Finckelthaus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/618
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/618>, abgerufen am 05.05.2024.