Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

LVJ.
An M. Godfried Finckelthaus in
Hamburg den xvj. September
m. dc. xxxjx.

CHrysillis ist dir hold/ Astree liebet dich;
Armille hofft nach dir; Melite will dich haben;
die braune Dorilis besendet dich mit Gaben;
die keusche Zynthie die hat dich gern ümm sich.
Ach wie viel glücklicher bist du doch/ Freund/ als ich.
Rubelle die ist todt/ Parthenie begraben;
die theure Basile will anderweit sich laben;
und mein Hertz'/ Amnien/ die seh' ich nicht ümm mich.
O strenge Wiedrigkeit so gleich-gesinnter Freunde!
was mich dich preisen heisst/ das macht sich mir zum Feinde.
Dein lieben ist mein Haß/ mein hassen deine Lust.
So thu denn/ Freund/ wie ich. Hilff mein Verhängnüß
schelten/
wie ich dein Glücke lob'/ und lasse was du thust.
Was aber? daß du mich besuchest gar zu selten.

LVJJ.
Seine Antwort auff vor-
gesetztes.

CHrysillis ist mir feind. Astreen will ich nicht;
Armillens Liebe treugt. Melite liegt begraben.
Die junge Dorilis ist gar zu karch in Gaben.
Die falsche Zynthie sich anderweit verspricht.

Das

P p iij

Anderes Buch.

LVJ.
An M. Godfried Finckelthaus in
Hamburg den xvj. September
m. dc. xxxjx.

CHryſillis iſt dir hold/ Aſtree liebet dich;
Armille hofft nach dir; Melite will dich haben;
die braune Dorilis beſendet dich mit Gaben;
die keuſche Zynthie die hat dich gern uͤmm ſich.
Ach wie viel gluͤcklicher biſt du doch/ Freund/ als ich.
Rubelle die iſt todt/ Parthenie begraben;
die theure Baſile will anderweit ſich laben;
und mein Hertz’/ Amnien/ die ſeh’ ich nicht uͤmm mich.
O ſtrenge Wiedrigkeit ſo gleich-geſiñter Freunde!
was mich dich preiſen heiſſt/ das macht ſich mir zum Feinde.
Dein lieben iſt mein Haß/ mein haſſen deine Luſt.
So thu denn/ Freund/ wie ich. Hilff mein Verhaͤngnuͤß
ſchelten/
wie ich dein Gluͤcke lob’/ und laſſe was du thuſt.
Was aber? daß du mich beſucheſt gar zu ſelten.

LVJJ.
Seine Antwort auff vor-
geſetztes.

CHryſillis iſt mir feind. Aſtreen will ich nicht;
Armillens Liebe treugt. Melite liegt begraben.
Die junge Dorilis iſt gar zu karch in Gaben.
Die falſche Zynthie ſich anderweit verſpricht.

Das

P p iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0617" n="597"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">LVJ.<lb/>
An M. Godfried Finckelthaus in<lb/>
Hamburg den xvj. September</hi><lb/>
m. dc. xxxjx.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Hry&#x017F;illis i&#x017F;t dir hold/ A&#x017F;tree liebet dich;</l><lb/>
          <l>Armille hofft nach dir; Melite will dich haben;</l><lb/>
          <l>die braune Dorilis be&#x017F;endet dich mit Gaben;</l><lb/>
          <l>die keu&#x017F;che Zynthie die hat dich gern u&#x0364;mm &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Ach wie viel glu&#x0364;cklicher bi&#x017F;t du doch/ Freund/ als ich.</l><lb/>
          <l>Rubelle die i&#x017F;t todt/ Parthenie begraben;</l><lb/>
          <l>die theure Ba&#x017F;ile will anderweit &#x017F;ich laben;</l><lb/>
          <l>und mein Hertz&#x2019;/ Amnien/ die &#x017F;eh&#x2019; ich nicht u&#x0364;mm mich.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;trenge Wiedrigkeit &#x017F;o gleich-ge&#x017F;in&#x0303;ter Freunde!</l><lb/>
          <l>was mich dich prei&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;t/ das macht &#x017F;ich mir zum Feinde.</l><lb/>
          <l>Dein lieben i&#x017F;t mein Haß/ mein ha&#x017F;&#x017F;en deine Lu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>So thu denn/ Freund/ wie ich. Hilff mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chelten/</hi> </l><lb/>
          <l>wie ich dein Glu&#x0364;cke lob&#x2019;/ und la&#x017F;&#x017F;e was du thu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Was aber? daß du mich be&#x017F;uche&#x017F;t gar zu &#x017F;elten.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LVJJ.<lb/>
Seine Antwort auff vor-<lb/>
ge&#x017F;etztes.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Hry&#x017F;illis i&#x017F;t mir feind. A&#x017F;treen will ich nicht;</l><lb/>
          <l>Armillens Liebe treugt. Melite liegt begraben.</l><lb/>
          <l>Die junge Dorilis i&#x017F;t gar zu karch in Gaben.</l><lb/>
          <l>Die fal&#x017F;che Zynthie &#x017F;ich anderweit ver&#x017F;pricht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[597/0617] Anderes Buch. LVJ. An M. Godfried Finckelthaus in Hamburg den xvj. September m. dc. xxxjx. CHryſillis iſt dir hold/ Aſtree liebet dich; Armille hofft nach dir; Melite will dich haben; die braune Dorilis beſendet dich mit Gaben; die keuſche Zynthie die hat dich gern uͤmm ſich. Ach wie viel gluͤcklicher biſt du doch/ Freund/ als ich. Rubelle die iſt todt/ Parthenie begraben; die theure Baſile will anderweit ſich laben; und mein Hertz’/ Amnien/ die ſeh’ ich nicht uͤmm mich. O ſtrenge Wiedrigkeit ſo gleich-geſiñter Freunde! was mich dich preiſen heiſſt/ das macht ſich mir zum Feinde. Dein lieben iſt mein Haß/ mein haſſen deine Luſt. So thu denn/ Freund/ wie ich. Hilff mein Verhaͤngnuͤß ſchelten/ wie ich dein Gluͤcke lob’/ und laſſe was du thuſt. Was aber? daß du mich beſucheſt gar zu ſelten. LVJJ. Seine Antwort auff vor- geſetztes. CHryſillis iſt mir feind. Aſtreen will ich nicht; Armillens Liebe treugt. Melite liegt begraben. Die junge Dorilis iſt gar zu karch in Gaben. Die falſche Zynthie ſich anderweit verſpricht. Das P p iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/617
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/617>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.