Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

XLJX.
An den Mohn.

DU/ die du standhafft bist in deinem Unbestande/
Steig'/ Hekate/ herab; Jch singe dir ein Lied/
ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir sieht/
ob ich schon bin sehr weit von ihr und ihrem Lande.
Komm/ Berezynthie/ zu dieses Strohmes Rande/
an dem ich geh' herüm/ da meine Hoffnung blüht/
du weist es/ Delie/ was itzt mit ihr geschicht:
Du weist es/ wie es steht ümm meine Salibande.
Komm/ Föbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/
Warsägrinn/ Lieder-Freund; Komm/ Lune/ säume nicht;
Die gantze Welt die schläfft. Jch wache dich zu loben.
Strohm-Fürstinn/ Jäger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-
Gesicht'/
Herab; Jtzt fang' ich an/ das süße Lob-Gedicht'.
Und kömst du nicht herab/ so hör es nur dort oben.

L.
über einen gewissen
Ort.

HJer/ da der kalte Quell aus starcken Adern dringet/
und durch das stille Thal mit sanfften rauschen trillt/
Da beydes Ufer ist inn Blumen eingehüllt/
Da manch' Hamadryas mit mancher Orkas springet/
Hier/ da die Nachtigal die süßen Lieder singet
durch diesen langen Pusch/ der ein gesunder Sehild

für

Der Sonnetten

XLJX.
An den Mohn.

DU/ die du ſtandhafft biſt in deinem Unbeſtande/
Steig’/ Hekate/ herab; Jch ſinge dir ein Lied/
ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir ſieht/
ob ich ſchon bin ſehr weit von ihr und ihrem Lande.
Kom̃/ Berezynthie/ zu dieſes Strohmes Rande/
an dem ich geh’ heruͤm/ da meine Hoffnung bluͤht/
du weiſt es/ Delie/ was itzt mit ihr geſchicht:
Du weiſt es/ wie es ſteht uͤm̃ meine Salibande.
Kom̃/ Foͤbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/
Warſaͤgrinn/ Lieder-Freund; Kom̃/ Lune/ ſaͤume nicht;
Die gantze Welt die ſchlaͤfft. Jch wache dich zu loben.
Strohm-Fuͤrſtinn/ Jaͤger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-
Geſicht’/
Herab; Jtzt fang’ ich an/ das ſuͤße Lob-Gedicht’.
Und koͤmſt du nicht herab/ ſo hoͤr es nur dort oben.

L.
uͤber einen gewiſſen
Ort.

HJer/ da der kalte Quell aus ſtarcken Adern dringet/
und durch das ſtille Thal mit ſanfften rauſchen trillt/
Da beydes Ufer iſt inn Blumen eingehuͤllt/
Da manch’ Hamadryas mit mancher Orkas ſpringet/
Hier/ da die Nachtigal die ſuͤßen Lieder ſinget
durch dieſen langen Puſch/ der ein geſunder Sehild

fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0652" n="632"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJX.<lb/>
An den Mohn.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U/ die du &#x017F;tandhafft bi&#x017F;t in deinem Unbe&#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>Steig&#x2019;/ Hekate/ herab; Jch &#x017F;inge dir ein Lied/</l><lb/>
          <l>ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir &#x017F;ieht/</l><lb/>
          <l>ob ich &#x017F;chon bin &#x017F;ehr weit von ihr und ihrem Lande.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;/ Berezynthie/ zu die&#x017F;es Strohmes Rande/</l><lb/>
          <l>an dem ich geh&#x2019; heru&#x0364;m/ da meine Hoffnung blu&#x0364;ht/</l><lb/>
          <l>du wei&#x017F;t es/ Delie/ was itzt mit ihr ge&#x017F;chicht:</l><lb/>
          <l>Du wei&#x017F;t es/ wie es &#x017F;teht u&#x0364;m&#x0303; meine Salibande.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;/ Fo&#x0364;be/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/</l><lb/>
          <l>War&#x017F;a&#x0364;grinn/ Lieder-Freund; Kom&#x0303;/ Lune/ &#x017F;a&#x0364;ume nicht;</l><lb/>
          <l>Die gantze Welt die &#x017F;chla&#x0364;fft. Jch wache dich zu loben.</l><lb/>
          <l>Strohm-Fu&#x0364;r&#x017F;tinn/ Ja&#x0364;ger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;icht&#x2019;/</hi> </l><lb/>
          <l>Herab; Jtzt fang&#x2019; ich an/ das &#x017F;u&#x0364;ße Lob-Gedicht&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;m&#x017F;t du nicht herab/ &#x017F;o ho&#x0364;r es nur dort oben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">L.<lb/>
u&#x0364;ber einen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ort.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer/ da der kalte Quell aus &#x017F;tarcken Adern dringet/</l><lb/>
          <l>und durch das &#x017F;tille Thal mit &#x017F;anfften rau&#x017F;chen trillt/</l><lb/>
          <l>Da beydes Ufer i&#x017F;t inn Blumen eingehu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Da manch&#x2019; Hamadryas mit mancher Orkas &#x017F;pringet/</l><lb/>
          <l>Hier/ da die Nachtigal die &#x017F;u&#x0364;ßen Lieder &#x017F;inget</l><lb/>
          <l>durch die&#x017F;en langen Pu&#x017F;ch/ der ein ge&#x017F;under Sehild</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[632/0652] Der Sonnetten XLJX. An den Mohn. DU/ die du ſtandhafft biſt in deinem Unbeſtande/ Steig’/ Hekate/ herab; Jch ſinge dir ein Lied/ ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir ſieht/ ob ich ſchon bin ſehr weit von ihr und ihrem Lande. Kom̃/ Berezynthie/ zu dieſes Strohmes Rande/ an dem ich geh’ heruͤm/ da meine Hoffnung bluͤht/ du weiſt es/ Delie/ was itzt mit ihr geſchicht: Du weiſt es/ wie es ſteht uͤm̃ meine Salibande. Kom̃/ Foͤbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/ Warſaͤgrinn/ Lieder-Freund; Kom̃/ Lune/ ſaͤume nicht; Die gantze Welt die ſchlaͤfft. Jch wache dich zu loben. Strohm-Fuͤrſtinn/ Jaͤger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn- Geſicht’/ Herab; Jtzt fang’ ich an/ das ſuͤße Lob-Gedicht’. Und koͤmſt du nicht herab/ ſo hoͤr es nur dort oben. L. uͤber einen gewiſſen Ort. HJer/ da der kalte Quell aus ſtarcken Adern dringet/ und durch das ſtille Thal mit ſanfften rauſchen trillt/ Da beydes Ufer iſt inn Blumen eingehuͤllt/ Da manch’ Hamadryas mit mancher Orkas ſpringet/ Hier/ da die Nachtigal die ſuͤßen Lieder ſinget durch dieſen langen Puſch/ der ein geſunder Sehild fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/652
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 632. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/652>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.