Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

für Föbus Eifer ist; Da nichts als zahmes Wild
in feister Weide schertzt/ und ümm die Buhlschafft ringet.
Hier/ der Ort/ dieser ists/ da mich das erste mahl
Theophile ümmfing'/ und küsset' ohne Zahl.
Hier dieser ists/ der Ort/ der mich so glückhafft machte.
Für dieses wünsch' ich ihm/ daß diese seine Zier
in der ich meine Lust/ die höchste/ noch betrachte/
die in und ümm ihn ist/ ihm bleibe für und für.

LJ.
Auff ihr Verbündnüß.

JHr Schatten/ die ihr nur alleine bey uns seyd/
und du auch stille Lufft/ die unsern Ahtem reget/
Seyd Zeugen zwischen uns. Der Eyd ist abgeleget/
der Eyd/ der mir und ihr soll nimmermehr seyn leid.
Diß ist mein und ihr Schluß. Es berste List und Neid.
So lang' ein Pusch sein Laub/ die Erde Kräuter träget/
und ein belebter Geist sich in der Flut beweget:
Diß soll sein Ende seyn/ wenn mehr ist keine Zeit.
So treue Fulvia/ so liebt sichs ohne schmertzen/
wenn solche Freundschafft macht ein Hertze mit dem Hertzen.
Es mögen andre nun von ihrer Liebe Pein/
Von Angst/ von Grausamkeit/ von dem und jenem
Klagen;
Zwey Hertzen/ das sind wir/ die können redlich sagen/
daß von der Liebe sie noch nie betrübet seyn.

Von

R r v

Drittes Buch.

fuͤr Foͤbus Eifer iſt; Da nichts als zahmes Wild
in feiſter Weide ſchertzt/ und uͤm̃ die Buhlſchafft ringet.
Hier/ der Ort/ dieſer iſts/ da mich das erſte mahl
Theophile uͤm̃fing’/ und kuͤſſet’ ohne Zahl.
Hier dieſer iſts/ der Ort/ der mich ſo gluͤckhafft machte.
Fuͤr dieſes wuͤnſch’ ich ihm/ daß dieſe ſeine Zier
in der ich meine Luſt/ die hoͤchſte/ noch betrachte/
die in und uͤm̃ ihn iſt/ ihm bleibe fuͤr und fuͤr.

LJ.
Auff ihr Verbuͤndnuͤß.

JHr Schatten/ die ihr nur alleine bey uns ſeyd/
und du auch ſtille Lufft/ die unſern Ahtem reget/
Seyd Zeugen zwiſchen uns. Der Eyd iſt abgeleget/
der Eyd/ der mir und ihr ſoll nimmermehr ſeyn leid.
Diß iſt mein und ihr Schluß. Es berſte Liſt und Neid.
So lang’ ein Puſch ſein Laub/ die Erde Kraͤuter traͤget/
und ein belebter Geiſt ſich in der Flut beweget:
Diß ſoll ſein Ende ſeyn/ wenn mehr iſt keine Zeit.
So treue Fulvia/ ſo liebt ſichs ohne ſchmertzen/
wenn ſolche Freundſchafft macht ein Hertze mit dem Hertzen.
Es moͤgen andre nun von ihrer Liebe Pein/
Von Angſt/ von Grauſamkeit/ von dem und jenem
Klagen;
Zwey Hertzen/ das ſind wir/ die koͤnnen redlich ſagen/
daß von der Liebe ſie noch nie betruͤbet ſeyn.

Von

R r v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0653" n="633"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>fu&#x0364;r Fo&#x0364;bus Eifer i&#x017F;t; Da nichts als zahmes Wild</l><lb/>
          <l>in fei&#x017F;ter Weide &#x017F;chertzt/ und u&#x0364;m&#x0303; die Buhl&#x017F;chafft ringet.</l><lb/>
          <l>Hier/ der Ort/ die&#x017F;er i&#x017F;ts/ da mich das er&#x017F;te mahl</l><lb/>
          <l>Theophile u&#x0364;m&#x0303;fing&#x2019;/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et&#x2019; ohne Zahl.</l><lb/>
          <l>Hier die&#x017F;er i&#x017F;ts/ der Ort/ der mich &#x017F;o glu&#x0364;ckhafft machte.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r die&#x017F;es wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich ihm/ daß die&#x017F;e &#x017F;eine Zier</l><lb/>
          <l>in der ich meine Lu&#x017F;t/ die ho&#x0364;ch&#x017F;te/ noch betrachte/</l><lb/>
          <l>die in und u&#x0364;m&#x0303; ihn i&#x017F;t/ ihm bleibe fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LJ.<lb/>
Auff ihr Verbu&#x0364;ndnu&#x0364;ß.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr Schatten/ die ihr nur alleine bey uns &#x017F;eyd/</l><lb/>
          <l>und du auch &#x017F;tille Lufft/ die un&#x017F;ern Ahtem reget/</l><lb/>
          <l>Seyd Zeugen zwi&#x017F;chen uns. Der Eyd i&#x017F;t abgeleget/</l><lb/>
          <l>der Eyd/ der mir und ihr &#x017F;oll nimmermehr &#x017F;eyn leid.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t mein und ihr Schluß. Es ber&#x017F;te Li&#x017F;t und Neid.</l><lb/>
          <l>So lang&#x2019; ein Pu&#x017F;ch &#x017F;ein Laub/ die Erde Kra&#x0364;uter tra&#x0364;get/</l><lb/>
          <l>und ein belebter Gei&#x017F;t &#x017F;ich in der Flut beweget:</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;oll &#x017F;ein Ende &#x017F;eyn/ wenn mehr i&#x017F;t keine Zeit.</l><lb/>
          <l>So treue Fulvia/ &#x017F;o liebt &#x017F;ichs ohne &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
          <l>wenn &#x017F;olche Freund&#x017F;chafft macht ein Hertze mit dem Hertzen.</l><lb/>
          <l>Es mo&#x0364;gen andre nun von ihrer Liebe Pein/</l><lb/>
          <l>Von Ang&#x017F;t/ von Grau&#x017F;amkeit/ von dem und jenem</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Klagen;</hi> </l><lb/>
          <l>Zwey Hertzen/ das &#x017F;ind wir/ die ko&#x0364;nnen redlich &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>daß von der Liebe &#x017F;ie noch nie betru&#x0364;bet &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">R r v</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Von</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[633/0653] Drittes Buch. fuͤr Foͤbus Eifer iſt; Da nichts als zahmes Wild in feiſter Weide ſchertzt/ und uͤm̃ die Buhlſchafft ringet. Hier/ der Ort/ dieſer iſts/ da mich das erſte mahl Theophile uͤm̃fing’/ und kuͤſſet’ ohne Zahl. Hier dieſer iſts/ der Ort/ der mich ſo gluͤckhafft machte. Fuͤr dieſes wuͤnſch’ ich ihm/ daß dieſe ſeine Zier in der ich meine Luſt/ die hoͤchſte/ noch betrachte/ die in und uͤm̃ ihn iſt/ ihm bleibe fuͤr und fuͤr. LJ. Auff ihr Verbuͤndnuͤß. JHr Schatten/ die ihr nur alleine bey uns ſeyd/ und du auch ſtille Lufft/ die unſern Ahtem reget/ Seyd Zeugen zwiſchen uns. Der Eyd iſt abgeleget/ der Eyd/ der mir und ihr ſoll nimmermehr ſeyn leid. Diß iſt mein und ihr Schluß. Es berſte Liſt und Neid. So lang’ ein Puſch ſein Laub/ die Erde Kraͤuter traͤget/ und ein belebter Geiſt ſich in der Flut beweget: Diß ſoll ſein Ende ſeyn/ wenn mehr iſt keine Zeit. So treue Fulvia/ ſo liebt ſichs ohne ſchmertzen/ wenn ſolche Freundſchafft macht ein Hertze mit dem Hertzen. Es moͤgen andre nun von ihrer Liebe Pein/ Von Angſt/ von Grauſamkeit/ von dem und jenem Klagen; Zwey Hertzen/ das ſind wir/ die koͤnnen redlich ſagen/ daß von der Liebe ſie noch nie betruͤbet ſeyn. Von R r v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/653
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 633. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/653>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.