Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Jn welchen Lust mit Zier/ und Schein mit Glantze schertzen;
Jhr seyd es/ die mir mehr als alle Schätze sind.
Jhr Räuber meines Liechts/ und dessen wiedergeber/
von euch zeucht Amor ein und aus in meine Leber/
als sein natürlichs Hauß. Jhr beyde thut mir kundt/
Jhr stummen Redner ihr/ worvon ich itzt noch sunge;
Verschweigets gleich ihr Mund/ und sagts nicht ihre Zunge/
Jhr sagt es ohne Zung'/ und redets ohne Mund.

LVJJ.
Als Er Sie schlafend
funde.

HJer liegt das schöne Kind/ in ihrer süssen Ruh/
Sie bläst die schöne Lufft/ von welcher ich mich quähle
biß an die Seele selbst/ durch ihre süße Kehle;
Hier liegt das schöne Kind/ und hat die Augen zu.
Streu Rosen ümm Sie her/ du sanffter Zefyr du/
mit Nelcken untermengt/ daß ihr Geruch vermähle
mit ihrem Ahtem sich/ dieweil ich leise stehle
so manchen Kuß von Jhr. Silenus sprich kein Muh!
St! Satyr/ weg/ Sylvan! geht weit von diesem Bache
daß meine Seele nicht von eurer Stimm' erwache.
Klitzscht in die Hände nicht/ ihr schlipfrigen Napeen.
Schlaf/ Schatz ich hüte dein. Schlaf/ biß du selbst er-
wachest/
So wirst du wachend thun/ was du im Schlafe machest.
Mir auch träumt itzt mit dir/ als solt ich vor dir stehn.

Auff

Drittes Buch.

Jn welchen Luſt mit Zier/ und Schein mit Glantze ſchertzen;
Jhr ſeyd es/ die mir mehr als alle Schaͤtze ſind.
Jhr Raͤuber meines Liechts/ und deſſen wiedergeber/
von euch zeucht Amor ein und aus in meine Leber/
als ſein natuͤrlichs Hauß. Jhr beyde thut mir kundt/
Jhr ſtummen Redner ihr/ worvon ich itzt noch ſunge;
Verſchweigets gleich ihr Mund/ und ſagts nicht ihre Zunge/
Jhr ſagt es ohne Zung’/ und redets ohne Mund.

LVJJ.
Als Er Sie ſchlafend
funde.

HJer liegt das ſchoͤne Kind/ in ihrer ſuͤſſen Ruh/
Sie blaͤſt die ſchoͤne Lufft/ von welcher ich mich quaͤhle
biß an die Seele ſelbſt/ durch ihre ſuͤße Kehle;
Hier liegt das ſchoͤne Kind/ und hat die Augen zu.
Streu Roſen uͤmm Sie her/ du ſanffter Zefyr du/
mit Nelcken untermengt/ daß ihr Geruch vermaͤhle
mit ihrem Ahtem ſich/ dieweil ich leiſe ſtehle
ſo manchen Kuß von Jhr. Silenus ſprich kein Muh!
St! Satyr/ weg/ Sylvan! geht weit von dieſem Bache
daß meine Seele nicht von eurer Stimm’ erwache.
Klitzſcht in die Haͤnde nicht/ ihr ſchlipfrigen Napeen.
Schlaf/ Schatz ich huͤte dein. Schlaf/ biß du ſelbſt er-
wacheſt/
So wirſt du wachend thun/ was du im Schlafe macheſt.
Mir auch traͤumt itzt mit dir/ als ſolt ich vor dir ſtehn.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0657" n="637"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jn welchen Lu&#x017F;t mit Zier/ und Schein mit Glantze &#x017F;chertzen;</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd es/ die mir mehr als alle Scha&#x0364;tze &#x017F;ind.</l><lb/>
          <l>Jhr Ra&#x0364;uber meines Liechts/ und de&#x017F;&#x017F;en wiedergeber/</l><lb/>
          <l>von euch zeucht Amor ein und aus in meine Leber/</l><lb/>
          <l>als &#x017F;ein natu&#x0364;rlichs Hauß. Jhr beyde thut mir kundt/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;tummen Redner ihr/ worvon ich itzt noch &#x017F;unge;</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chweigets gleich ihr Mund/ und &#x017F;agts nicht ihre Zunge/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;agt es ohne Zung&#x2019;/ und redets ohne Mund.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LVJJ.<lb/>
Als Er Sie &#x017F;chlafend<lb/>
funde.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer liegt das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind/ in ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ruh/</l><lb/>
          <l>Sie bla&#x0364;&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne Lufft/ von welcher ich mich qua&#x0364;hle</l><lb/>
          <l>biß an die Seele &#x017F;elb&#x017F;t/ durch ihre &#x017F;u&#x0364;ße Kehle;</l><lb/>
          <l>Hier liegt das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind/ und hat die Augen zu.</l><lb/>
          <l>Streu Ro&#x017F;en u&#x0364;mm Sie her/ du &#x017F;anffter Zefyr du/</l><lb/>
          <l>mit Nelcken untermengt/ daß ihr Geruch verma&#x0364;hle</l><lb/>
          <l>mit ihrem Ahtem &#x017F;ich/ dieweil ich lei&#x017F;e &#x017F;tehle</l><lb/>
          <l>&#x017F;o manchen Kuß von Jhr. Silenus &#x017F;prich kein Muh!</l><lb/>
          <l>St! Satyr/ weg/ Sylvan! geht weit von die&#x017F;em Bache</l><lb/>
          <l>daß meine Seele nicht von eurer Stimm&#x2019; erwache.</l><lb/>
          <l>Klitz&#x017F;cht in die Ha&#x0364;nde nicht/ ihr &#x017F;chlipfrigen Napeen.</l><lb/>
          <l>Schlaf/ Schatz ich hu&#x0364;te dein. Schlaf/ biß du &#x017F;elb&#x017F;t er-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wache&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l>So wir&#x017F;t du wachend thun/ was du im Schlafe mache&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Mir auch tra&#x0364;umt itzt mit dir/ als &#x017F;olt ich vor dir &#x017F;tehn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[637/0657] Drittes Buch. Jn welchen Luſt mit Zier/ und Schein mit Glantze ſchertzen; Jhr ſeyd es/ die mir mehr als alle Schaͤtze ſind. Jhr Raͤuber meines Liechts/ und deſſen wiedergeber/ von euch zeucht Amor ein und aus in meine Leber/ als ſein natuͤrlichs Hauß. Jhr beyde thut mir kundt/ Jhr ſtummen Redner ihr/ worvon ich itzt noch ſunge; Verſchweigets gleich ihr Mund/ und ſagts nicht ihre Zunge/ Jhr ſagt es ohne Zung’/ und redets ohne Mund. LVJJ. Als Er Sie ſchlafend funde. HJer liegt das ſchoͤne Kind/ in ihrer ſuͤſſen Ruh/ Sie blaͤſt die ſchoͤne Lufft/ von welcher ich mich quaͤhle biß an die Seele ſelbſt/ durch ihre ſuͤße Kehle; Hier liegt das ſchoͤne Kind/ und hat die Augen zu. Streu Roſen uͤmm Sie her/ du ſanffter Zefyr du/ mit Nelcken untermengt/ daß ihr Geruch vermaͤhle mit ihrem Ahtem ſich/ dieweil ich leiſe ſtehle ſo manchen Kuß von Jhr. Silenus ſprich kein Muh! St! Satyr/ weg/ Sylvan! geht weit von dieſem Bache daß meine Seele nicht von eurer Stimm’ erwache. Klitzſcht in die Haͤnde nicht/ ihr ſchlipfrigen Napeen. Schlaf/ Schatz ich huͤte dein. Schlaf/ biß du ſelbſt er- wacheſt/ So wirſt du wachend thun/ was du im Schlafe macheſt. Mir auch traͤumt itzt mit dir/ als ſolt ich vor dir ſtehn. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/657
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/657>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.