Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Auch itzund/ doch durch Schrifft/ dich sicher reden an/
So ließ diß Brieflein hier/ das ich dir/ Schöne/ machte/
Als ich so weit von dir/ und deiner Stadt gedachte.
Erinnre dich an dir/ und dencke stetigs dran/
was ich so öffentlich nicht schreiben darff noch kan/
nach dem ich Nacht und Tag/ und alle Stunden trachte.
Ein Klügling mag ihm das nun deuten/ wie er will.
Mag rahten diß und das; der Glossen machen viel.
Die Warheit bleibt bey uns. Es ist nicht Haß/ nicht Liebe/
Nicht etwas/ und doch was; erlogen/ und doch wahr/
nichts heimlichs/ aber doch daher nicht offenbahr.
Diß/ Jungfrau/ leg' ihm für/ daß er sich drinnen übe.

LXV.
An Chrysillen.

GOldt ist dein treflichs Haar/ Goldt deiner Augen-Liecht/
Goldt dein gemahlter Mund/ Goldt deine schöne
Wangen/
der Halß/ die Brust/ der Leib/ und was uns macht Verlangen/
Goldt ist die Rede selbst/ die deine Zunge spricht/
die auch gantz gülden ist. - - - - -
Ach! daß sich doch mein Hertz' an dieses Goldt gehangen?
Goldt suchet iedermann. Goldt lässt sich noch erlangen.
Dich/ du deß Goldes Goldt kan ich erlangen nicht.
Chrysille/ güldnes Bildt/ und güldner noch/ als Goldt/
dein mehr als güldner Preiß ist mehr als Goldt verzollt.
Diß hat nicht so viel Goldt in allen seinen Schätzen.
So viel nicht Jupiter/ der alles Goldt auff käufft.
Wenn du dich hältst so hoch/ als sich dein Werth beläufft/
So kan dich niemand nicht/ als du dich selbst bezahlen.

Der Sonnetten

Auch itzund/ doch durch Schrifft/ dich ſicher reden an/
So ließ diß Brieflein hier/ das ich dir/ Schoͤne/ machte/
Als ich ſo weit von dir/ und deiner Stadt gedachte.
Erinnre dich an dir/ und dencke ſtetigs dran/
was ich ſo oͤffentlich nicht ſchreiben darff noch kan/
nach dem ich Nacht und Tag/ und alle Stunden trachte.
Ein Kluͤgling mag ihm das nun deuten/ wie er will.
Mag rahten diß und das; der Gloſſen machen viel.
Die Warheit bleibt bey uns. Es iſt nicht Haß/ nicht Liebe/
Nicht etwas/ und doch was; erlogen/ und doch wahr/
nichts heimlichs/ aber doch daher nicht offenbahr.
Diß/ Jungfrau/ leg’ ihm fuͤr/ daß er ſich drinnen uͤbe.

LXV.
An Chryſillen.

GOldt iſt dein treflichs Haar/ Goldt deiner Augen-Liecht/
Goldt dein gemahlter Mund/ Goldt deine ſchoͤne
Wangen/
der Halß/ die Bruſt/ der Leib/ und was uns macht Verlangen/
Goldt iſt die Rede ſelbſt/ die deine Zunge ſpricht/
die auch gantz guͤlden iſt. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Ach! daß ſich doch mein Hertz’ an dieſes Goldt gehangen?
Goldt ſuchet iedermann. Goldt laͤſſt ſich noch erlangen.
Dich/ du deß Goldes Goldt kan ich erlangen nicht.
Chryſille/ guͤldnes Bildt/ und guͤldner noch/ als Goldt/
dein mehr als guͤldner Preiß iſt mehr als Goldt verzollt.
Diß hat nicht ſo viel Goldt in allen ſeinen Schaͤtzen.
So viel nicht Jupiter/ der alles Goldt auff kaͤufft.
Wenn du dich haͤltſt ſo hoch/ als ſich dein Werth belaͤufft/
So kan dich niemand nicht/ als du dich ſelbſt bezahlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0662" n="642"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Auch itzund/ doch durch Schrifft/ dich &#x017F;icher reden an/</l><lb/>
          <l>So ließ diß Brieflein hier/ das ich dir/ Scho&#x0364;ne/ machte/</l><lb/>
          <l>Als ich &#x017F;o weit von dir/ und deiner Stadt gedachte.</l><lb/>
          <l>Erinnre dich an dir/ und dencke &#x017F;tetigs dran/</l><lb/>
          <l>was ich &#x017F;o o&#x0364;ffentlich nicht &#x017F;chreiben darff noch kan/</l><lb/>
          <l>nach dem ich Nacht und Tag/ und alle Stunden trachte.</l><lb/>
          <l>Ein Klu&#x0364;gling mag ihm das nun deuten/ wie er will.</l><lb/>
          <l>Mag rahten diß und das; der Glo&#x017F;&#x017F;en machen viel.</l><lb/>
          <l>Die Warheit bleibt bey uns. Es i&#x017F;t nicht Haß/ nicht Liebe/</l><lb/>
          <l>Nicht etwas/ und doch was; erlogen/ und doch wahr/</l><lb/>
          <l>nichts heimlichs/ aber doch daher nicht offenbahr.</l><lb/>
          <l>Diß/ Jungfrau/ leg&#x2019; ihm fu&#x0364;r/ daß er &#x017F;ich drinnen u&#x0364;be.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXV.<lb/>
An Chry&#x017F;illen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Oldt i&#x017F;t dein treflichs Haar/ Goldt deiner Augen-Liecht/</l><lb/>
          <l>Goldt dein gemahlter Mund/ Goldt deine &#x017F;cho&#x0364;ne</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wangen/</hi> </l><lb/>
          <l>der Halß/ die Bru&#x017F;t/ der Leib/ und was uns macht Verlangen/</l><lb/>
          <l>Goldt i&#x017F;t die Rede &#x017F;elb&#x017F;t/ die deine Zunge &#x017F;pricht/</l><lb/>
          <l>die auch gantz gu&#x0364;lden i&#x017F;t. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
          <l>Ach! daß &#x017F;ich doch mein Hertz&#x2019; an die&#x017F;es Goldt gehangen?</l><lb/>
          <l>Goldt &#x017F;uchet iedermann. Goldt la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ich noch erlangen.</l><lb/>
          <l>Dich/ du deß Goldes Goldt kan ich erlangen nicht.</l><lb/>
          <l>Chry&#x017F;ille/ gu&#x0364;ldnes Bildt/ und gu&#x0364;ldner noch/ als Goldt/</l><lb/>
          <l>dein mehr als gu&#x0364;ldner Preiß i&#x017F;t mehr als Goldt verzollt.</l><lb/>
          <l>Diß hat nicht &#x017F;o viel Goldt in allen &#x017F;einen Scha&#x0364;tzen.</l><lb/>
          <l>So viel nicht Jupiter/ der alles Goldt auff ka&#x0364;ufft.</l><lb/>
          <l>Wenn du dich ha&#x0364;lt&#x017F;t &#x017F;o hoch/ als &#x017F;ich dein Werth bela&#x0364;ufft/</l><lb/>
          <l>So kan dich niemand nicht/ als du dich &#x017F;elb&#x017F;t bezahlen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[642/0662] Der Sonnetten Auch itzund/ doch durch Schrifft/ dich ſicher reden an/ So ließ diß Brieflein hier/ das ich dir/ Schoͤne/ machte/ Als ich ſo weit von dir/ und deiner Stadt gedachte. Erinnre dich an dir/ und dencke ſtetigs dran/ was ich ſo oͤffentlich nicht ſchreiben darff noch kan/ nach dem ich Nacht und Tag/ und alle Stunden trachte. Ein Kluͤgling mag ihm das nun deuten/ wie er will. Mag rahten diß und das; der Gloſſen machen viel. Die Warheit bleibt bey uns. Es iſt nicht Haß/ nicht Liebe/ Nicht etwas/ und doch was; erlogen/ und doch wahr/ nichts heimlichs/ aber doch daher nicht offenbahr. Diß/ Jungfrau/ leg’ ihm fuͤr/ daß er ſich drinnen uͤbe. LXV. An Chryſillen. GOldt iſt dein treflichs Haar/ Goldt deiner Augen-Liecht/ Goldt dein gemahlter Mund/ Goldt deine ſchoͤne Wangen/ der Halß/ die Bruſt/ der Leib/ und was uns macht Verlangen/ Goldt iſt die Rede ſelbſt/ die deine Zunge ſpricht/ die auch gantz guͤlden iſt. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ach! daß ſich doch mein Hertz’ an dieſes Goldt gehangen? Goldt ſuchet iedermann. Goldt laͤſſt ſich noch erlangen. Dich/ du deß Goldes Goldt kan ich erlangen nicht. Chryſille/ guͤldnes Bildt/ und guͤldner noch/ als Goldt/ dein mehr als guͤldner Preiß iſt mehr als Goldt verzollt. Diß hat nicht ſo viel Goldt in allen ſeinen Schaͤtzen. So viel nicht Jupiter/ der alles Goldt auff kaͤufft. Wenn du dich haͤltſt ſo hoch/ als ſich dein Werth belaͤufft/ So kan dich niemand nicht/ als du dich ſelbſt bezahlen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/662
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/662>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.