Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

LXXVJ.
An Suavien.

JCh thät' es/ Suavie/ ich wartete nach dir/
Die gantze halbe Nacht/ gleich als du mir versprochen.
Wie kams dann/ daß du mir die Treue hast gebrochen?
Jmmittels starb' ich fast für schmertzlicher Begier.
Zuletzte ließ ich dir noch einen Kuß allhier/
für dem auch hast du dich aus übermuth verkrochen/
wie sehr er dich gesucht bey einer halben Wochen/
Jtzt kommt er wieder/ matt/ und ohne Trost zu mir.
Die Ursach' hör' ich itzt/ dir sey zu Ohren kommen/
als hätt' ich Amnien in meine Gunst genommen.
Nein. Liecht/ nein/ gläub' es nicht. Es leugt sich itzund viel.
Wie offte wird gesagt/ du meynest mehr/ als einen.
Jch höre/ was ich muß/ und gläube/ was ich will.
Du wirst es nimmermehr/ ja nicht so böse meynen.

LXXVJJ.
Von Salvien.

SO anders sicher ist/ was in die leise Ohren
der Lüffte wird gesagt/ wenn bey geheimer Nacht
ümm sein geliebtes Hauß ein muntrer Buhler wacht/
der viel redt/ doch mehr denckt. Jch hab' es offt verschworen/
zu lieben keine mehr/ weil eine war verlohren/
die ich mir/ wie sie mich ihr hatte zu gedacht.
Sie aber/ Salvie/ die liebe hat gemacht/
daß ich den harten Sinn zu endern hab' erkohren.
Verzeihe dieses mir/ du seelige Rubelle/
daß ich mir Salvien erwehl' an deine Stelle.

Jch

S s v

Drittes Buch.

LXXVJ.
An Suavien.

JCh thaͤt’ es/ Suavie/ ich wartete nach dir/
Die gantze halbe Nacht/ gleich als du mir verſprochen.
Wie kams dann/ daß du mir die Treue haſt gebrochen?
Jmmittels ſtarb’ ich faſt fuͤr ſchmertzlicher Begier.
Zuletzte ließ ich dir noch einen Kuß allhier/
fuͤr dem auch haſt du dich aus uͤbermuth verkrochen/
wie ſehr er dich geſucht bey einer halben Wochen/
Jtzt kommt er wieder/ matt/ und ohne Troſt zu mir.
Die Urſach’ hoͤr’ ich itzt/ dir ſey zu Ohren kommen/
als haͤtt’ ich Amnien in meine Gunſt genommen.
Nein. Liecht/ nein/ glaͤub’ es nicht. Es leugt ſich itzund viel.
Wie offte wird geſagt/ du meyneſt mehr/ als einen.
Jch hoͤre/ was ich muß/ und glaͤube/ was ich will.
Du wirſt es nimmermehr/ ja nicht ſo boͤſe meynen.

LXXVJJ.
Von Salvien.

SO anders ſicher iſt/ was in die leiſe Ohren
der Luͤffte wird geſagt/ wenn bey geheimer Nacht
uͤmm ſein geliebtes Hauß ein muntrer Buhler wacht/
der viel redt/ doch mehr denckt. Jch hab’ es offt verſchworen/
zu lieben keine mehr/ weil eine war verlohren/
die ich mir/ wie ſie mich ihr hatte zu gedacht.
Sie aber/ Salvie/ die liebe hat gemacht/
daß ich den harten Sinn zu endern hab’ erkohren.
Verzeihe dieſes mir/ du ſeelige Rubelle/
daß ich mir Salvien erwehl’ an deine Stelle.

Jch

S s v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0669" n="649"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXVJ.<lb/>
An Suavien.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch tha&#x0364;t&#x2019; es/ Suavie/ ich wartete nach dir/</l><lb/>
          <l>Die gantze halbe Nacht/ gleich als du mir ver&#x017F;prochen.</l><lb/>
          <l>Wie kams dann/ daß du mir die Treue ha&#x017F;t gebrochen?</l><lb/>
          <l>Jmmittels &#x017F;tarb&#x2019; ich fa&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;chmertzlicher Begier.</l><lb/>
          <l>Zuletzte ließ ich dir noch einen Kuß allhier/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r dem auch ha&#x017F;t du dich aus u&#x0364;bermuth verkrochen/</l><lb/>
          <l>wie &#x017F;ehr er dich ge&#x017F;ucht bey einer halben Wochen/</l><lb/>
          <l>Jtzt kommt er wieder/ matt/ und ohne Tro&#x017F;t zu mir.</l><lb/>
          <l>Die Ur&#x017F;ach&#x2019; ho&#x0364;r&#x2019; ich itzt/ dir &#x017F;ey zu Ohren kommen/</l><lb/>
          <l>als ha&#x0364;tt&#x2019; ich Amnien in meine Gun&#x017F;t genommen.</l><lb/>
          <l>Nein. Liecht/ nein/ gla&#x0364;ub&#x2019; es nicht. Es leugt &#x017F;ich itzund viel.</l><lb/>
          <l>Wie offte wird ge&#x017F;agt/ du meyne&#x017F;t mehr/ als einen.</l><lb/>
          <l>Jch ho&#x0364;re/ was ich muß/ und gla&#x0364;ube/ was ich will.</l><lb/>
          <l>Du wir&#x017F;t es nimmermehr/ ja nicht &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e meynen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXVJJ.<lb/>
Von Salvien.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O anders &#x017F;icher i&#x017F;t/ was in die lei&#x017F;e Ohren</l><lb/>
          <l>der Lu&#x0364;ffte wird ge&#x017F;agt/ wenn bey geheimer Nacht</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm &#x017F;ein geliebtes Hauß ein muntrer Buhler wacht/</l><lb/>
          <l>der viel redt/ doch mehr denckt. Jch hab&#x2019; es offt ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
          <l>zu lieben keine mehr/ weil eine war verlohren/</l><lb/>
          <l>die ich mir/ wie &#x017F;ie mich ihr hatte zu gedacht.</l><lb/>
          <l>Sie aber/ Salvie/ die liebe hat gemacht/</l><lb/>
          <l>daß ich den harten Sinn zu endern hab&#x2019; erkohren.</l><lb/>
          <l>Verzeihe die&#x017F;es mir/ du &#x017F;eelige Rubelle/</l><lb/>
          <l>daß ich mir Salvien erwehl&#x2019; an deine Stelle.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S s v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jch</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[649/0669] Drittes Buch. LXXVJ. An Suavien. JCh thaͤt’ es/ Suavie/ ich wartete nach dir/ Die gantze halbe Nacht/ gleich als du mir verſprochen. Wie kams dann/ daß du mir die Treue haſt gebrochen? Jmmittels ſtarb’ ich faſt fuͤr ſchmertzlicher Begier. Zuletzte ließ ich dir noch einen Kuß allhier/ fuͤr dem auch haſt du dich aus uͤbermuth verkrochen/ wie ſehr er dich geſucht bey einer halben Wochen/ Jtzt kommt er wieder/ matt/ und ohne Troſt zu mir. Die Urſach’ hoͤr’ ich itzt/ dir ſey zu Ohren kommen/ als haͤtt’ ich Amnien in meine Gunſt genommen. Nein. Liecht/ nein/ glaͤub’ es nicht. Es leugt ſich itzund viel. Wie offte wird geſagt/ du meyneſt mehr/ als einen. Jch hoͤre/ was ich muß/ und glaͤube/ was ich will. Du wirſt es nimmermehr/ ja nicht ſo boͤſe meynen. LXXVJJ. Von Salvien. SO anders ſicher iſt/ was in die leiſe Ohren der Luͤffte wird geſagt/ wenn bey geheimer Nacht uͤmm ſein geliebtes Hauß ein muntrer Buhler wacht/ der viel redt/ doch mehr denckt. Jch hab’ es offt verſchworen/ zu lieben keine mehr/ weil eine war verlohren/ die ich mir/ wie ſie mich ihr hatte zu gedacht. Sie aber/ Salvie/ die liebe hat gemacht/ daß ich den harten Sinn zu endern hab’ erkohren. Verzeihe dieſes mir/ du ſeelige Rubelle/ daß ich mir Salvien erwehl’ an deine Stelle. Jch S s v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/669
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 649. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/669>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.