Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Jch muß nun weit von dir/ nun weit von der dahin/
mit der ich unter dir offt froh gewesen bin/
der schönen Basilen/ die mir mein Hertze quählet;
Von dem dein stummer Mund viel weiß/ und dennoch
schweigt.
Darauff dein grüner Arm mit allen Fingern zeigt/
und ein bewegter Zweig dem andern es erzählet.

LXXXJJX.
An die Bienen.

SChlagt eure Werckstatt auff in dieser Linden hier/
die hohl ist von Natur/ Jhr Honig-meisterinnen.
Die Aue hier/ durchnässt mit so viel kalter Brünnen/
die bringt gesundes Graß und feisten Klee herfür.
Hier wircket euer Werck/ das süße/ nach Begier.
Hier pfleget offt zu gehn der Preiß der Venusinnen/
Konkorda meine Lust/ die gantz mein Hertz' hat innen.
Weil ich sie lassen muß/ so wachet ihr bey ihr.
Geschieht es/ daß vielleicht' ein ander ihr schleicht nach/
in dem Sie bey euch ist/ und diesen schönen Flüssen
und will mit Hinter-list ihr süßes Mündlein küssen/
das euch auch süßer macht/ so sollt ihr meine Schmach/
Jhr Feinde der Gewalt/ aus rechtem Eifer rechen/
und diesen frechen Mund alsbald zu tode stechen.

LXXXJX.
Dreyen Schwestern.

SO freundlich/ so geneigt/ so gütig an Geberden/
So zahrt/ so tugendhafft/ so göttlich ümm und an/

als

Der Sonnetten

Jch muß nun weit von dir/ nun weit von der dahin/
mit der ich unter dir offt froh geweſen bin/
der ſchoͤnen Baſilen/ die mir mein Hertze quaͤhlet;
Von dem dein ſtummer Mund viel weiß/ und dennoch
ſchweigt.
Darauff dein gruͤner Arm mit allen Fingern zeigt/
und ein bewegter Zweig dem andern es erzaͤhlet.

LXXXJJX.
An die Bienen.

SChlagt eure Werckſtatt auff in dieſer Linden hier/
die hohl iſt von Natur/ Jhr Honig-meiſterinnen.
Die Aue hier/ durchnaͤſſt mit ſo viel kalter Bruͤnnen/
die bringt geſundes Graß und feiſten Klee herfuͤr.
Hier wircket euer Werck/ das ſuͤße/ nach Begier.
Hier pfleget offt zu gehn der Preiß der Venuſinnen/
Konkorda meine Luſt/ die gantz mein Hertz’ hat innen.
Weil ich ſie laſſen muß/ ſo wachet ihr bey ihr.
Geſchieht es/ daß vielleicht’ ein ander ihr ſchleicht nach/
in dem Sie bey euch iſt/ und dieſen ſchoͤnen Fluͤſſen
und will mit Hinter-liſt ihr ſuͤßes Muͤndlein kuͤſſen/
das euch auch ſuͤßer macht/ ſo ſollt ihr meine Schmach/
Jhr Feinde der Gewalt/ aus rechtem Eifer rechen/
und dieſen frechen Mund alsbald zu tode ſtechen.

LXXXJX.
Dreyen Schweſtern.

SO freundlich/ ſo geneigt/ ſo guͤtig an Geberden/
So zahrt/ ſo tugendhafft/ ſo goͤttlich uͤm̃ und an/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0676" n="656"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch muß nun weit von dir/ nun weit von der dahin/</l><lb/>
          <l>mit der ich unter dir offt froh gewe&#x017F;en bin/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;cho&#x0364;nen Ba&#x017F;ilen/ die mir mein Hertze qua&#x0364;hlet;</l><lb/>
          <l>Von dem dein &#x017F;tummer Mund viel weiß/ und dennoch</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chweigt.</hi> </l><lb/>
          <l>Darauff dein gru&#x0364;ner Arm mit allen Fingern zeigt/</l><lb/>
          <l>und ein bewegter Zweig dem andern es erza&#x0364;hlet.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXXJJX.<lb/>
An die Bienen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Chlagt eure Werck&#x017F;tatt auff in die&#x017F;er Linden hier/</l><lb/>
          <l>die hohl i&#x017F;t von Natur/ Jhr Honig-mei&#x017F;terinnen.</l><lb/>
          <l>Die Aue hier/ durchna&#x0364;&#x017F;&#x017F;t mit &#x017F;o viel kalter Bru&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>die bringt ge&#x017F;undes Graß und fei&#x017F;ten Klee herfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Hier wircket euer Werck/ das &#x017F;u&#x0364;ße/ nach Begier.</l><lb/>
          <l>Hier pfleget offt zu gehn der Preiß der Venu&#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Konkorda meine Lu&#x017F;t/ die gantz mein Hertz&#x2019; hat innen.</l><lb/>
          <l>Weil ich &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en muß/ &#x017F;o wachet ihr bey ihr.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chieht es/ daß vielleicht&#x2019; ein ander ihr &#x017F;chleicht nach/</l><lb/>
          <l>in dem Sie bey euch i&#x017F;t/ und die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>und will mit Hinter-li&#x017F;t ihr &#x017F;u&#x0364;ßes Mu&#x0364;ndlein ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>das euch auch &#x017F;u&#x0364;ßer macht/ &#x017F;o &#x017F;ollt ihr meine Schmach/</l><lb/>
          <l>Jhr Feinde der Gewalt/ aus rechtem Eifer rechen/</l><lb/>
          <l>und die&#x017F;en frechen Mund alsbald zu tode &#x017F;techen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXXJX.<lb/>
Dreyen Schwe&#x017F;tern.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O freundlich/ &#x017F;o geneigt/ &#x017F;o gu&#x0364;tig an Geberden/</l><lb/>
          <l>So zahrt/ &#x017F;o tugendhafft/ &#x017F;o go&#x0364;ttlich u&#x0364;m&#x0303; und an/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[656/0676] Der Sonnetten Jch muß nun weit von dir/ nun weit von der dahin/ mit der ich unter dir offt froh geweſen bin/ der ſchoͤnen Baſilen/ die mir mein Hertze quaͤhlet; Von dem dein ſtummer Mund viel weiß/ und dennoch ſchweigt. Darauff dein gruͤner Arm mit allen Fingern zeigt/ und ein bewegter Zweig dem andern es erzaͤhlet. LXXXJJX. An die Bienen. SChlagt eure Werckſtatt auff in dieſer Linden hier/ die hohl iſt von Natur/ Jhr Honig-meiſterinnen. Die Aue hier/ durchnaͤſſt mit ſo viel kalter Bruͤnnen/ die bringt geſundes Graß und feiſten Klee herfuͤr. Hier wircket euer Werck/ das ſuͤße/ nach Begier. Hier pfleget offt zu gehn der Preiß der Venuſinnen/ Konkorda meine Luſt/ die gantz mein Hertz’ hat innen. Weil ich ſie laſſen muß/ ſo wachet ihr bey ihr. Geſchieht es/ daß vielleicht’ ein ander ihr ſchleicht nach/ in dem Sie bey euch iſt/ und dieſen ſchoͤnen Fluͤſſen und will mit Hinter-liſt ihr ſuͤßes Muͤndlein kuͤſſen/ das euch auch ſuͤßer macht/ ſo ſollt ihr meine Schmach/ Jhr Feinde der Gewalt/ aus rechtem Eifer rechen/ und dieſen frechen Mund alsbald zu tode ſtechen. LXXXJX. Dreyen Schweſtern. SO freundlich/ ſo geneigt/ ſo guͤtig an Geberden/ So zahrt/ ſo tugendhafft/ ſo goͤttlich uͤm̃ und an/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/676
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 656. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/676>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.