Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ja, Lene. Kannst Du mir verzeihn?"

"Wie Du nur immer frägst. Was soll ich Dir
verzeihn?"

"Daß ich Deinem Herzen wehe thue."

"Ja, weh thut es. Das ist wahr."

Und nun schwieg sie wieder und sah hinauf auf
die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.

"Woran denkst Du, Lene?"

"Wie schön es wäre, dort oben zu sein."

"Sprich nicht so. Du darfst Dir das Leben
nicht wegwünschen; von solchem Wunsch ist nur
noch ein Schritt . . ."

Sie lächelte. "Nein, das nicht. Ich bin nicht
wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief
und sich hineinstürzte, weil ihr Liebhaber mit einer
andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon
erzähltest?"

"Aber was soll es dann? Du bist doch nicht
so, daß Du so was sagst, blos um etwas zu sagen."

"Nein, ich hab' es auch ernsthaft gemeint. Und
wirklich (und sie wies hinauf), ich wäre gerne da.
Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . .
Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich
habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es
kalt hier im Stillsitzen."

Und so gingen sie denn denselben Feldweg hin¬
auf, der sie damals bis an die vorderste Häuserreihe

Fontane, Irrungen. 11

„Ja, Lene. Kannſt Du mir verzeihn?“

„Wie Du nur immer frägſt. Was ſoll ich Dir
verzeihn?“

„Daß ich Deinem Herzen wehe thue.“

„Ja, weh thut es. Das iſt wahr.“

Und nun ſchwieg ſie wieder und ſah hinauf auf
die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.

„Woran denkſt Du, Lene?“

„Wie ſchön es wäre, dort oben zu ſein.“

„Sprich nicht ſo. Du darfſt Dir das Leben
nicht wegwünſchen; von ſolchem Wunſch iſt nur
noch ein Schritt . . .“

Sie lächelte. „Nein, das nicht. Ich bin nicht
wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief
und ſich hineinſtürzte, weil ihr Liebhaber mit einer
andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon
erzählteſt?“

„Aber was ſoll es dann? Du biſt doch nicht
ſo, daß Du ſo was ſagſt, blos um etwas zu ſagen.“

„Nein, ich hab' es auch ernſthaft gemeint. Und
wirklich (und ſie wies hinauf), ich wäre gerne da.
Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . .
Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich
habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es
kalt hier im Stillſitzen.“

Und ſo gingen ſie denn denſelben Feldweg hin¬
auf, der ſie damals bis an die vorderſte Häuſerreihe

Fontane, Irrungen. 11
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0171" n="161"/>
        <p>&#x201E;Ja, Lene. Kann&#x017F;t Du mir verzeihn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie Du nur immer fräg&#x017F;t. Was &#x017F;oll ich Dir<lb/>
verzeihn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Daß ich Deinem Herzen wehe thue.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, weh thut es. Das i&#x017F;t wahr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und nun &#x017F;chwieg &#x017F;ie wieder und &#x017F;ah hinauf auf<lb/>
die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Woran denk&#x017F;t Du, Lene?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie &#x017F;chön es wäre, dort oben zu &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sprich nicht &#x017F;o. Du darf&#x017F;t Dir das Leben<lb/>
nicht wegwün&#x017F;chen; von &#x017F;olchem Wun&#x017F;ch i&#x017F;t nur<lb/>
noch ein Schritt . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie lächelte. &#x201E;Nein, das nicht. Ich bin nicht<lb/>
wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief<lb/>
und &#x017F;ich hinein&#x017F;türzte, weil ihr Liebhaber mit einer<lb/>
andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon<lb/>
erzählte&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber was &#x017F;oll es dann? Du bi&#x017F;t doch nicht<lb/>
&#x017F;o, daß Du &#x017F;o was &#x017F;ag&#x017F;t, blos um etwas zu &#x017F;agen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, ich hab' es auch ern&#x017F;thaft gemeint. Und<lb/>
wirklich (und &#x017F;ie wies hinauf), ich wäre gerne da.<lb/>
Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . .<lb/>
Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich<lb/>
habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es<lb/>
kalt hier im Still&#x017F;itzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;o gingen &#x017F;ie denn den&#x017F;elben Feldweg hin¬<lb/>
auf, der &#x017F;ie damals bis an die vorder&#x017F;te Häu&#x017F;erreihe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 11<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0171] „Ja, Lene. Kannſt Du mir verzeihn?“ „Wie Du nur immer frägſt. Was ſoll ich Dir verzeihn?“ „Daß ich Deinem Herzen wehe thue.“ „Ja, weh thut es. Das iſt wahr.“ Und nun ſchwieg ſie wieder und ſah hinauf auf die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne. „Woran denkſt Du, Lene?“ „Wie ſchön es wäre, dort oben zu ſein.“ „Sprich nicht ſo. Du darfſt Dir das Leben nicht wegwünſchen; von ſolchem Wunſch iſt nur noch ein Schritt . . .“ Sie lächelte. „Nein, das nicht. Ich bin nicht wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief und ſich hineinſtürzte, weil ihr Liebhaber mit einer andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon erzählteſt?“ „Aber was ſoll es dann? Du biſt doch nicht ſo, daß Du ſo was ſagſt, blos um etwas zu ſagen.“ „Nein, ich hab' es auch ernſthaft gemeint. Und wirklich (und ſie wies hinauf), ich wäre gerne da. Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . . Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es kalt hier im Stillſitzen.“ Und ſo gingen ſie denn denſelben Feldweg hin¬ auf, der ſie damals bis an die vorderſte Häuſerreihe Fontane, Irrungen. 11

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/171
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/171>, abgerufen am 30.04.2024.