Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man Gott dafür danken und darf nicht klagen, daß
der Traum aufhört und die Wirklichkeit wieder an¬
fängt. Jetzt ist es schwer, aber es vergißt sich alles
oder gewinnt wieder ein freundliches Gesicht. Und
eines Tages bist Du wieder glücklich und vielleicht
ich auch."

"Glaubst Du's? Und wenn nicht? was dann?"

"Dann lebt man ohne Glück."

"Ach, Lene, Du sagst das so hin, als ob Glück
nichts wäre. Aber es ist was und das quält mich
eben und ist mir doch, als ob ich Dir ein Unrecht
gethan hätte."

"Davon sprech' ich Dich frei. Du hast mir kein
Unrecht gethan, hast mich nicht auf Irrwege geführt
und hast mir nichts versprochen. Alles war mein
freier Entschluß. Ich habe Dich von Herzen lieb
gehabt, das war mein Schicksal, und wenn es eine
Schuld war, so war es meine Schuld. Und noch
dazu eine Schuld, deren ich mich, ich muß es Dir
immer wieder sagen, von ganzer Seele freue, denn
sie war mein Glück. Wenn ich nun dafür zahlen
muß, so zahle ich gern. Du hast nicht gekränkt,
nicht verletzt, nicht beleidigt, oder doch höchstens
das, was die Menschen Anstand nennen und gute
Sitte. Soll ich mich darum grämen? Nein. Es
rückt sich alles wieder zurecht, auch das. Und nun
komm und laß uns umkehren. Sieh nur wie die

11*

man Gott dafür danken und darf nicht klagen, daß
der Traum aufhört und die Wirklichkeit wieder an¬
fängt. Jetzt iſt es ſchwer, aber es vergißt ſich alles
oder gewinnt wieder ein freundliches Geſicht. Und
eines Tages biſt Du wieder glücklich und vielleicht
ich auch.“

„Glaubſt Du's? Und wenn nicht? was dann?“

„Dann lebt man ohne Glück.“

„Ach, Lene, Du ſagſt das ſo hin, als ob Glück
nichts wäre. Aber es iſt was und das quält mich
eben und iſt mir doch, als ob ich Dir ein Unrecht
gethan hätte.“

„Davon ſprech' ich Dich frei. Du haſt mir kein
Unrecht gethan, haſt mich nicht auf Irrwege geführt
und haſt mir nichts verſprochen. Alles war mein
freier Entſchluß. Ich habe Dich von Herzen lieb
gehabt, das war mein Schickſal, und wenn es eine
Schuld war, ſo war es meine Schuld. Und noch
dazu eine Schuld, deren ich mich, ich muß es Dir
immer wieder ſagen, von ganzer Seele freue, denn
ſie war mein Glück. Wenn ich nun dafür zahlen
muß, ſo zahle ich gern. Du haſt nicht gekränkt,
nicht verletzt, nicht beleidigt, oder doch höchſtens
das, was die Menſchen Anſtand nennen und gute
Sitte. Soll ich mich darum grämen? Nein. Es
rückt ſich alles wieder zurecht, auch das. Und nun
komm und laß uns umkehren. Sieh nur wie die

11*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="163"/>
man Gott dafür danken und darf nicht klagen, daß<lb/>
der Traum aufhört und die Wirklichkeit wieder an¬<lb/>
fängt. Jetzt i&#x017F;t es &#x017F;chwer, aber es vergißt &#x017F;ich alles<lb/>
oder gewinnt wieder ein freundliches Ge&#x017F;icht. Und<lb/>
eines Tages bi&#x017F;t Du wieder glücklich und vielleicht<lb/>
ich auch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Glaub&#x017F;t Du's? Und wenn nicht? was dann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann lebt man ohne Glück.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, Lene, Du &#x017F;ag&#x017F;t das &#x017F;o hin, als ob Glück<lb/>
nichts wäre. Aber es i&#x017F;t was und das quält mich<lb/>
eben und i&#x017F;t mir doch, als ob ich Dir ein Unrecht<lb/>
gethan hätte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Davon &#x017F;prech' ich Dich frei. Du ha&#x017F;t mir kein<lb/>
Unrecht gethan, ha&#x017F;t mich nicht auf Irrwege geführt<lb/>
und ha&#x017F;t mir nichts ver&#x017F;prochen. Alles war mein<lb/>
freier Ent&#x017F;chluß. Ich habe Dich von Herzen lieb<lb/>
gehabt, das war mein Schick&#x017F;al, und wenn es eine<lb/>
Schuld war, &#x017F;o war es <hi rendition="#g">meine</hi> Schuld. Und noch<lb/>
dazu eine Schuld, deren ich mich, ich muß es Dir<lb/>
immer wieder &#x017F;agen, von ganzer Seele freue, denn<lb/>
&#x017F;ie war mein Glück. Wenn ich nun dafür zahlen<lb/>
muß, &#x017F;o zahle ich gern. Du ha&#x017F;t nicht gekränkt,<lb/>
nicht verletzt, nicht beleidigt, oder doch höch&#x017F;tens<lb/>
das, was die Men&#x017F;chen An&#x017F;tand nennen und gute<lb/>
Sitte. Soll ich mich darum grämen? Nein. Es<lb/>
rückt &#x017F;ich alles wieder zurecht, auch das. Und nun<lb/>
komm und laß uns umkehren. Sieh nur wie die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0173] man Gott dafür danken und darf nicht klagen, daß der Traum aufhört und die Wirklichkeit wieder an¬ fängt. Jetzt iſt es ſchwer, aber es vergißt ſich alles oder gewinnt wieder ein freundliches Geſicht. Und eines Tages biſt Du wieder glücklich und vielleicht ich auch.“ „Glaubſt Du's? Und wenn nicht? was dann?“ „Dann lebt man ohne Glück.“ „Ach, Lene, Du ſagſt das ſo hin, als ob Glück nichts wäre. Aber es iſt was und das quält mich eben und iſt mir doch, als ob ich Dir ein Unrecht gethan hätte.“ „Davon ſprech' ich Dich frei. Du haſt mir kein Unrecht gethan, haſt mich nicht auf Irrwege geführt und haſt mir nichts verſprochen. Alles war mein freier Entſchluß. Ich habe Dich von Herzen lieb gehabt, das war mein Schickſal, und wenn es eine Schuld war, ſo war es meine Schuld. Und noch dazu eine Schuld, deren ich mich, ich muß es Dir immer wieder ſagen, von ganzer Seele freue, denn ſie war mein Glück. Wenn ich nun dafür zahlen muß, ſo zahle ich gern. Du haſt nicht gekränkt, nicht verletzt, nicht beleidigt, oder doch höchſtens das, was die Menſchen Anſtand nennen und gute Sitte. Soll ich mich darum grämen? Nein. Es rückt ſich alles wieder zurecht, auch das. Und nun komm und laß uns umkehren. Sieh nur wie die 11*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/173
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/173>, abgerufen am 30.04.2024.