Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und so glücklich. Aber nun muß ich fort und alles,
was ich noch sagen kann, ist blos das: es ist doch
wohl das Beste so."

Die Alte schwieg und nickte zustimmend. "Aber
ich bin nicht aus der Welt," fuhr Botho fort, "und
ich werde Sie nicht vergessen, Mutterchen. Und
nun geben Sie mir die Hand. So. Und nun
gute Nacht."

Hiernach stand er schnell auf und schritt auf
die Thür zu, während Lene sich an ihn hing. So
gingen sie bis an das Gartengitter, ohne daß weiter
ein Wort gesprochen wäre. Dann aber sagte sie:
"Nun kurz, Botho. Meine Kräfte reichen nicht
mehr; es war doch zu viel, diese zwei Tage. Lebe
wohl, mein Einziger, und sei so glücklich, wie Du's
verdienst, und so glücklich, wie Du mich gemacht hast
Dann bist Du glücklich. Und von dem Andern
rede nicht mehr, es ist der Rede nicht werth.
So, so."

Und sie gab ihm einen Kuß und noch einen
und schloß dann das Gitter.

Als er an der andern Seite der Straße stand,
schien er, als er Lenens ansichtig wurde, noch ein¬
mal umkehren und Wort und Kuß mit ihr tauschen
zu wollen. Aber sie wehrte heftig mit der Hand.
Und so ging er denn weiter die Straße hinab,
während sie, den Kopf auf den Arm und den Arm

und ſo glücklich. Aber nun muß ich fort und alles,
was ich noch ſagen kann, iſt blos das: es iſt doch
wohl das Beſte ſo.“

Die Alte ſchwieg und nickte zuſtimmend. „Aber
ich bin nicht aus der Welt,“ fuhr Botho fort, „und
ich werde Sie nicht vergeſſen, Mutterchen. Und
nun geben Sie mir die Hand. So. Und nun
gute Nacht.“

Hiernach ſtand er ſchnell auf und ſchritt auf
die Thür zu, während Lene ſich an ihn hing. So
gingen ſie bis an das Gartengitter, ohne daß weiter
ein Wort geſprochen wäre. Dann aber ſagte ſie:
„Nun kurz, Botho. Meine Kräfte reichen nicht
mehr; es war doch zu viel, dieſe zwei Tage. Lebe
wohl, mein Einziger, und ſei ſo glücklich, wie Du's
verdienſt, und ſo glücklich, wie Du mich gemacht haſt
Dann biſt Du glücklich. Und von dem Andern
rede nicht mehr, es iſt der Rede nicht werth.
So, ſo.“

Und ſie gab ihm einen Kuß und noch einen
und ſchloß dann das Gitter.

Als er an der andern Seite der Straße ſtand,
ſchien er, als er Lenens anſichtig wurde, noch ein¬
mal umkehren und Wort und Kuß mit ihr tauſchen
zu wollen. Aber ſie wehrte heftig mit der Hand.
Und ſo ging er denn weiter die Straße hinab,
während ſie, den Kopf auf den Arm und den Arm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="165"/>
und &#x017F;o glücklich. Aber nun muß ich fort und alles,<lb/>
was ich noch &#x017F;agen kann, i&#x017F;t blos das: es i&#x017F;t doch<lb/>
wohl das Be&#x017F;te &#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Alte &#x017F;chwieg und nickte zu&#x017F;timmend. &#x201E;Aber<lb/>
ich bin nicht aus der Welt,&#x201C; fuhr Botho fort, &#x201E;und<lb/>
ich werde Sie nicht verge&#x017F;&#x017F;en, Mutterchen. Und<lb/>
nun geben Sie mir die Hand. So. Und nun<lb/>
gute Nacht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hiernach &#x017F;tand er &#x017F;chnell auf und &#x017F;chritt auf<lb/>
die Thür zu, während Lene &#x017F;ich an ihn hing. So<lb/>
gingen &#x017F;ie bis an das Gartengitter, ohne daß weiter<lb/>
ein Wort ge&#x017F;prochen wäre. Dann aber &#x017F;agte &#x017F;ie:<lb/>
&#x201E;Nun kurz, Botho. Meine Kräfte reichen nicht<lb/>
mehr; es war doch zu viel, die&#x017F;e zwei Tage. Lebe<lb/>
wohl, mein Einziger, und &#x017F;ei &#x017F;o glücklich, wie Du's<lb/>
verdien&#x017F;t, und &#x017F;o glücklich, wie Du mich gemacht ha&#x017F;t<lb/>
Dann bi&#x017F;t Du glücklich. Und von dem Andern<lb/>
rede nicht mehr, es i&#x017F;t der Rede nicht werth.<lb/>
So, &#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;ie gab ihm einen Kuß und noch einen<lb/>
und &#x017F;chloß dann das Gitter.</p><lb/>
        <p>Als er an der andern Seite der Straße &#x017F;tand,<lb/>
&#x017F;chien er, als er Lenens an&#x017F;ichtig wurde, noch ein¬<lb/>
mal umkehren und Wort und Kuß mit ihr tau&#x017F;chen<lb/>
zu wollen. Aber &#x017F;ie wehrte heftig mit der Hand.<lb/>
Und &#x017F;o ging er denn weiter die Straße hinab,<lb/>
während &#x017F;ie, den Kopf auf den Arm und den Arm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0175] und ſo glücklich. Aber nun muß ich fort und alles, was ich noch ſagen kann, iſt blos das: es iſt doch wohl das Beſte ſo.“ Die Alte ſchwieg und nickte zuſtimmend. „Aber ich bin nicht aus der Welt,“ fuhr Botho fort, „und ich werde Sie nicht vergeſſen, Mutterchen. Und nun geben Sie mir die Hand. So. Und nun gute Nacht.“ Hiernach ſtand er ſchnell auf und ſchritt auf die Thür zu, während Lene ſich an ihn hing. So gingen ſie bis an das Gartengitter, ohne daß weiter ein Wort geſprochen wäre. Dann aber ſagte ſie: „Nun kurz, Botho. Meine Kräfte reichen nicht mehr; es war doch zu viel, dieſe zwei Tage. Lebe wohl, mein Einziger, und ſei ſo glücklich, wie Du's verdienſt, und ſo glücklich, wie Du mich gemacht haſt Dann biſt Du glücklich. Und von dem Andern rede nicht mehr, es iſt der Rede nicht werth. So, ſo.“ Und ſie gab ihm einen Kuß und noch einen und ſchloß dann das Gitter. Als er an der andern Seite der Straße ſtand, ſchien er, als er Lenens anſichtig wurde, noch ein¬ mal umkehren und Wort und Kuß mit ihr tauſchen zu wollen. Aber ſie wehrte heftig mit der Hand. Und ſo ging er denn weiter die Straße hinab, während ſie, den Kopf auf den Arm und den Arm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/175
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/175>, abgerufen am 30.04.2024.