Lene fühlte das Zittern der dünnen Eisenplatte, darauf sie stand. Ein wagerecht liegender Messing¬ stab zog sich zum Schutze der großen Glasscheibe vor dem Schaufenster hin und einen Augenblick war es ihr, als ob sie, wie zu Beistand und Hilfe, nach dem Messingstab greifen müsse, sie hielt sich aber aufrecht und erst als sie sicher sein durfte, daß Beide weit genug fort waren, wandte sie sich wieder, um ihren Weg fortzusetzen. Sie tappte sich vor¬ sichtig an den Häusern hin und eine kurze Strecke ging es. Aber bald war ihr doch, als ob ihr die Sinne schwänden, und kaum, daß sie die nächste nach dem Kanal hin abzweigende Querstraße erreicht hatte, so bog sie hier ein und trat in einen Vor¬ garten, dessen Gitterthür offen stand. Nur mit Mühe noch schleppte sie sich bis an eine kleine zu Veranda und Hochparterre hinauf führende Frei¬ treppe, wenige Stufen, und setzte sich, einer Ohn¬ macht nah, auf eine derselben.
Als sie wieder erwachte, sah sie, daß ein halb¬ wachsenes Mädchen, ein Grabscheit in der Hand, mit dem sie kleine Beete gegraben hatte, neben ihr stand und sie theilnahmvoll anblickte, während, von der Verandabrüstung aus, eine alte Kindermuhme
„Sie denken am Ende, wir zanken uns . . .“
„Unter Lachen? Zanken unter Lachen?“
Und ſie lachte wieder.
Lene fühlte das Zittern der dünnen Eiſenplatte, darauf ſie ſtand. Ein wagerecht liegender Meſſing¬ ſtab zog ſich zum Schutze der großen Glasſcheibe vor dem Schaufenſter hin und einen Augenblick war es ihr, als ob ſie, wie zu Beiſtand und Hilfe, nach dem Meſſingſtab greifen müſſe, ſie hielt ſich aber aufrecht und erſt als ſie ſicher ſein durfte, daß Beide weit genug fort waren, wandte ſie ſich wieder, um ihren Weg fortzuſetzen. Sie tappte ſich vor¬ ſichtig an den Häuſern hin und eine kurze Strecke ging es. Aber bald war ihr doch, als ob ihr die Sinne ſchwänden, und kaum, daß ſie die nächſte nach dem Kanal hin abzweigende Querſtraße erreicht hatte, ſo bog ſie hier ein und trat in einen Vor¬ garten, deſſen Gitterthür offen ſtand. Nur mit Mühe noch ſchleppte ſie ſich bis an eine kleine zu Veranda und Hochparterre hinauf führende Frei¬ treppe, wenige Stufen, und ſetzte ſich, einer Ohn¬ macht nah, auf eine derſelben.
Als ſie wieder erwachte, ſah ſie, daß ein halb¬ wachſenes Mädchen, ein Grabſcheit in der Hand, mit dem ſie kleine Beete gegraben hatte, neben ihr ſtand und ſie theilnahmvoll anblickte, während, von der Verandabrüſtung aus, eine alte Kindermuhme
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0186"n="176"/><p>„Sie denken am Ende, wir zanken uns . . .“</p><lb/><p>„Unter Lachen? Zanken unter Lachen?“</p><lb/><p>Und ſie lachte wieder.</p><lb/><p>Lene fühlte das Zittern der dünnen Eiſenplatte,<lb/>
darauf ſie ſtand. Ein wagerecht liegender Meſſing¬<lb/>ſtab zog ſich zum Schutze der großen Glasſcheibe<lb/>
vor dem Schaufenſter hin und einen Augenblick war<lb/>
es ihr, als ob ſie, wie zu Beiſtand und Hilfe, nach<lb/>
dem Meſſingſtab greifen müſſe, ſie hielt ſich aber<lb/>
aufrecht und erſt als ſie ſicher ſein durfte, daß<lb/>
Beide weit genug fort waren, wandte ſie ſich wieder,<lb/>
um ihren Weg fortzuſetzen. Sie tappte ſich vor¬<lb/>ſichtig an den Häuſern hin und eine kurze Strecke<lb/>
ging es. Aber bald war ihr doch, als ob ihr die<lb/>
Sinne ſchwänden, und kaum, daß ſie die nächſte nach<lb/>
dem Kanal hin abzweigende Querſtraße erreicht<lb/>
hatte, ſo bog ſie hier ein und trat in einen Vor¬<lb/>
garten, deſſen Gitterthür offen ſtand. Nur mit<lb/>
Mühe noch ſchleppte ſie ſich bis an eine kleine zu<lb/>
Veranda und Hochparterre hinauf führende Frei¬<lb/>
treppe, wenige Stufen, und ſetzte ſich, einer Ohn¬<lb/>
macht nah, auf eine derſelben.</p><lb/><p>Als ſie wieder erwachte, ſah ſie, daß ein halb¬<lb/>
wachſenes Mädchen, ein Grabſcheit in der Hand,<lb/>
mit dem ſie kleine Beete gegraben hatte, neben ihr<lb/>ſtand und ſie theilnahmvoll anblickte, während, von<lb/>
der Verandabrüſtung aus, eine alte Kindermuhme<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0186]
„Sie denken am Ende, wir zanken uns . . .“
„Unter Lachen? Zanken unter Lachen?“
Und ſie lachte wieder.
Lene fühlte das Zittern der dünnen Eiſenplatte,
darauf ſie ſtand. Ein wagerecht liegender Meſſing¬
ſtab zog ſich zum Schutze der großen Glasſcheibe
vor dem Schaufenſter hin und einen Augenblick war
es ihr, als ob ſie, wie zu Beiſtand und Hilfe, nach
dem Meſſingſtab greifen müſſe, ſie hielt ſich aber
aufrecht und erſt als ſie ſicher ſein durfte, daß
Beide weit genug fort waren, wandte ſie ſich wieder,
um ihren Weg fortzuſetzen. Sie tappte ſich vor¬
ſichtig an den Häuſern hin und eine kurze Strecke
ging es. Aber bald war ihr doch, als ob ihr die
Sinne ſchwänden, und kaum, daß ſie die nächſte nach
dem Kanal hin abzweigende Querſtraße erreicht
hatte, ſo bog ſie hier ein und trat in einen Vor¬
garten, deſſen Gitterthür offen ſtand. Nur mit
Mühe noch ſchleppte ſie ſich bis an eine kleine zu
Veranda und Hochparterre hinauf führende Frei¬
treppe, wenige Stufen, und ſetzte ſich, einer Ohn¬
macht nah, auf eine derſelben.
Als ſie wieder erwachte, ſah ſie, daß ein halb¬
wachſenes Mädchen, ein Grabſcheit in der Hand,
mit dem ſie kleine Beete gegraben hatte, neben ihr
ſtand und ſie theilnahmvoll anblickte, während, von
der Verandabrüſtung aus, eine alte Kindermuhme
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/186>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
