Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie weiter die Lützowstraße hinunter auf den gleich¬
namigen Platz zu. Aber mit einem Male hielt sie
und wußte nicht wohin, denn auf ganz kurze Entfernung
erkannte sie Botho, der, mit einer jungen, schönen
Dame am Arm, grad' auf sie zukam, Die junge
Dame sprach lebhaft und anscheinend lauter heitre
Dinge, denn Botho lachte beständig, während er zu
ihr niederblickte. Diesem Umstande verdankte sie's
auch, daß sie nicht schon lange bemerkt worden
war, und rasch entschlossen, eine Begegnung mit ihm
um jeden Preis zu vermeiden, wandte sie sich, vom
Trottoir her, nach rechts hin und trat an das zu¬
nächst befindliche große Schaufenster heran, vor dem,
muthmaßlich als Deckel für eine hier befindliche
Kelleröffnung, eine viereckige geriffelte Eisenplatte
lag. Das Schaufenster selbst war das eines ge¬
wöhnlichen Materialwaarenladens, mit dem üblichen
Aufbau von Stearinlichten und Mixedpickles-Flaschen,
nichts Besonders, aber Lene starrte drauf hin, als
ob sie dergleichen noch nie gesehen habe. Und wahr¬
lich, Zeit war es, denn in eben diesem Augenblicke
streifte das junge Paar hart an ihr vorüber und
kein Wort entging ihr von dem Gespräche, das
zwischen Beiden geführt wurde.

"Käthe, nicht so laut," sagte Botho, "die Leute
sehen uns schon an."

"Laß sie..."

ſie weiter die Lützowſtraße hinunter auf den gleich¬
namigen Platz zu. Aber mit einem Male hielt ſie
und wußte nicht wohin, denn auf ganz kurze Entfernung
erkannte ſie Botho, der, mit einer jungen, ſchönen
Dame am Arm, grad' auf ſie zukam, Die junge
Dame ſprach lebhaft und anſcheinend lauter heitre
Dinge, denn Botho lachte beſtändig, während er zu
ihr niederblickte. Dieſem Umſtande verdankte ſie's
auch, daß ſie nicht ſchon lange bemerkt worden
war, und raſch entſchloſſen, eine Begegnung mit ihm
um jeden Preis zu vermeiden, wandte ſie ſich, vom
Trottoir her, nach rechts hin und trat an das zu¬
nächſt befindliche große Schaufenſter heran, vor dem,
muthmaßlich als Deckel für eine hier befindliche
Kelleröffnung, eine viereckige geriffelte Eiſenplatte
lag. Das Schaufenſter ſelbſt war das eines ge¬
wöhnlichen Materialwaarenladens, mit dem üblichen
Aufbau von Stearinlichten und Mixedpickles-Flaſchen,
nichts Beſonders, aber Lene ſtarrte drauf hin, als
ob ſie dergleichen noch nie geſehen habe. Und wahr¬
lich, Zeit war es, denn in eben dieſem Augenblicke
ſtreifte das junge Paar hart an ihr vorüber und
kein Wort entging ihr von dem Geſpräche, das
zwiſchen Beiden geführt wurde.

„Käthe, nicht ſo laut,“ ſagte Botho, „die Leute
ſehen uns ſchon an.“

„Laß ſie...“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0185" n="175"/>
&#x017F;ie weiter die Lützow&#x017F;traße hinunter auf den gleich¬<lb/>
namigen Platz zu. Aber mit einem Male hielt &#x017F;ie<lb/>
und wußte nicht wohin, denn auf ganz kurze Entfernung<lb/>
erkannte &#x017F;ie Botho, der, mit einer jungen, &#x017F;chönen<lb/>
Dame am Arm, grad' auf &#x017F;ie zukam, Die junge<lb/>
Dame &#x017F;prach lebhaft und an&#x017F;cheinend lauter heitre<lb/>
Dinge, denn Botho lachte be&#x017F;tändig, während er zu<lb/>
ihr niederblickte. Die&#x017F;em Um&#x017F;tande verdankte &#x017F;ie's<lb/>
auch, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;chon lange bemerkt worden<lb/>
war, und ra&#x017F;ch ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, eine Begegnung mit ihm<lb/>
um jeden Preis zu vermeiden, wandte &#x017F;ie &#x017F;ich, vom<lb/>
Trottoir her, nach rechts hin und trat an das zu¬<lb/>
näch&#x017F;t befindliche große Schaufen&#x017F;ter heran, vor dem,<lb/>
muthmaßlich als Deckel für eine hier befindliche<lb/>
Kelleröffnung, eine viereckige geriffelte Ei&#x017F;enplatte<lb/>
lag. Das Schaufen&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t war das eines ge¬<lb/>
wöhnlichen Materialwaarenladens, mit dem üblichen<lb/>
Aufbau von Stearinlichten und Mixedpickles-Fla&#x017F;chen,<lb/>
nichts Be&#x017F;onders, aber Lene &#x017F;tarrte drauf hin, als<lb/>
ob &#x017F;ie dergleichen noch nie ge&#x017F;ehen habe. Und wahr¬<lb/>
lich, Zeit war es, denn in eben die&#x017F;em Augenblicke<lb/>
&#x017F;treifte das junge Paar hart an ihr vorüber und<lb/>
kein Wort entging ihr von dem Ge&#x017F;präche, das<lb/>
zwi&#x017F;chen Beiden geführt wurde.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Käthe, nicht &#x017F;o laut,&#x201C; &#x017F;agte Botho, &#x201E;die Leute<lb/>
&#x017F;ehen uns &#x017F;chon an.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laß &#x017F;ie...&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0185] ſie weiter die Lützowſtraße hinunter auf den gleich¬ namigen Platz zu. Aber mit einem Male hielt ſie und wußte nicht wohin, denn auf ganz kurze Entfernung erkannte ſie Botho, der, mit einer jungen, ſchönen Dame am Arm, grad' auf ſie zukam, Die junge Dame ſprach lebhaft und anſcheinend lauter heitre Dinge, denn Botho lachte beſtändig, während er zu ihr niederblickte. Dieſem Umſtande verdankte ſie's auch, daß ſie nicht ſchon lange bemerkt worden war, und raſch entſchloſſen, eine Begegnung mit ihm um jeden Preis zu vermeiden, wandte ſie ſich, vom Trottoir her, nach rechts hin und trat an das zu¬ nächſt befindliche große Schaufenſter heran, vor dem, muthmaßlich als Deckel für eine hier befindliche Kelleröffnung, eine viereckige geriffelte Eiſenplatte lag. Das Schaufenſter ſelbſt war das eines ge¬ wöhnlichen Materialwaarenladens, mit dem üblichen Aufbau von Stearinlichten und Mixedpickles-Flaſchen, nichts Beſonders, aber Lene ſtarrte drauf hin, als ob ſie dergleichen noch nie geſehen habe. Und wahr¬ lich, Zeit war es, denn in eben dieſem Augenblicke ſtreifte das junge Paar hart an ihr vorüber und kein Wort entging ihr von dem Geſpräche, das zwiſchen Beiden geführt wurde. „Käthe, nicht ſo laut,“ ſagte Botho, „die Leute ſehen uns ſchon an.“ „Laß ſie...“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/185
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/185>, abgerufen am 30.04.2024.