Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dörr hatte gesagt: "Versteht sich, ihr müßt aus¬
ziehen. Und dem alten Geizkragen, dem Dörr, dem
gönn' ich's. Immer hat er mir was vorgebrummt,
daß ihr zu billig einsäß't und daß nich die Steuer
un die Repratur dabei 'raus käme. Nu mag er sich
freuen, wenn ihm alles leer steht. Und so wird's
kommen. Denn wer zieht denn in solchen Puppen¬
kasten, wo jeder Kater ins Fenster kuckt un kein
Gas nich un keine Wasserleitung. I, versteht sich;
ihr habt ja vierteljährliche Kündigung und Ostern
könnt ihr 'raus, da helfen ihm keine Sperenzchen.
Und ich freue mich ordentlich; ja, Lene, so schlecht
bin ich. Aber ich muß auch gleich für meine
Schadenfreude bezahlen. Denn wenn Du weg bist,
Kind, und die gute Frau Nimptsch mit ihrem Feuer
und ihrem Theekessel und immer kochend Wasser, ja,
Lene, was hab' ich denn noch? Doch blos ihn un
Sultan und den dummen Jungen, der immer dummer
wird. Un sonst keinen Menschen nich. Un wenn's
denn kalt wird und Schnee fällt, is es mitunter
zum kattol'sch werden vor lauter Stillsitzen und
Einsamkeit."

Das waren so die ersten Verhandlungen gewesen,
als der Umzugsplan in Lene feststand, und als
Ostern herankam, war wirklich ein Möbelwagen vor¬
gefahren, um aufzuladen, was an Habseligkeiten da
war. Der alte Dörr hatte sich bis zuletzt über¬

Dörr hatte geſagt: „Verſteht ſich, ihr müßt aus¬
ziehen. Und dem alten Geizkragen, dem Dörr, dem
gönn' ich's. Immer hat er mir was vorgebrummt,
daß ihr zu billig einſäß't und daß nich die Steuer
un die Repratur dabei 'raus käme. Nu mag er ſich
freuen, wenn ihm alles leer ſteht. Und ſo wird's
kommen. Denn wer zieht denn in ſolchen Puppen¬
kaſten, wo jeder Kater ins Fenſter kuckt un kein
Gas nich un keine Waſſerleitung. I, verſteht ſich;
ihr habt ja vierteljährliche Kündigung und Oſtern
könnt ihr 'raus, da helfen ihm keine Sperenzchen.
Und ich freue mich ordentlich; ja, Lene, ſo ſchlecht
bin ich. Aber ich muß auch gleich für meine
Schadenfreude bezahlen. Denn wenn Du weg biſt,
Kind, und die gute Frau Nimptſch mit ihrem Feuer
und ihrem Theekeſſel und immer kochend Waſſer, ja,
Lene, was hab' ich denn noch? Doch blos ihn un
Sultan und den dummen Jungen, der immer dummer
wird. Un ſonſt keinen Menſchen nich. Un wenn's
denn kalt wird und Schnee fällt, is es mitunter
zum kattol'ſch werden vor lauter Stillſitzen und
Einſamkeit.“

Das waren ſo die erſten Verhandlungen geweſen,
als der Umzugsplan in Lene feſtſtand, und als
Oſtern herankam, war wirklich ein Möbelwagen vor¬
gefahren, um aufzuladen, was an Habſeligkeiten da
war. Der alte Dörr hatte ſich bis zuletzt über¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
Dörr hatte ge&#x017F;agt: &#x201E;Ver&#x017F;teht &#x017F;ich, ihr müßt aus¬<lb/>
ziehen. Und dem alten Geizkragen, dem Dörr, dem<lb/>
gönn' ich's. Immer hat er mir was vorgebrummt,<lb/>
daß ihr zu billig ein&#x017F;äß't und daß nich die Steuer<lb/>
un die Repratur dabei 'raus käme. Nu mag er &#x017F;ich<lb/>
freuen, wenn ihm alles leer &#x017F;teht. Und &#x017F;o wird's<lb/>
kommen. Denn wer zieht denn in &#x017F;olchen Puppen¬<lb/>
ka&#x017F;ten, wo jeder Kater ins Fen&#x017F;ter kuckt un kein<lb/>
Gas nich un keine Wa&#x017F;&#x017F;erleitung. I, ver&#x017F;teht &#x017F;ich;<lb/>
ihr habt ja vierteljährliche Kündigung und O&#x017F;tern<lb/>
könnt ihr 'raus, da helfen ihm keine Sperenzchen.<lb/>
Und ich freue mich ordentlich; ja, Lene, &#x017F;o &#x017F;chlecht<lb/>
bin ich. Aber ich muß auch gleich für meine<lb/>
Schadenfreude bezahlen. Denn wenn Du weg bi&#x017F;t,<lb/>
Kind, und die gute Frau Nimpt&#x017F;ch mit ihrem Feuer<lb/>
und ihrem Theeke&#x017F;&#x017F;el und immer kochend Wa&#x017F;&#x017F;er, ja,<lb/>
Lene, was hab' ich denn noch? Doch blos <hi rendition="#g">ihn</hi> un<lb/>
Sultan und den dummen Jungen, der immer dummer<lb/>
wird. Un &#x017F;on&#x017F;t keinen Men&#x017F;chen nich. Un wenn's<lb/>
denn kalt wird und Schnee fällt, is es mitunter<lb/>
zum kattol'&#x017F;ch werden vor lauter Still&#x017F;itzen und<lb/>
Ein&#x017F;amkeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das waren &#x017F;o die er&#x017F;ten Verhandlungen gewe&#x017F;en,<lb/>
als der Umzugsplan in Lene fe&#x017F;t&#x017F;tand, und als<lb/>
O&#x017F;tern herankam, war wirklich ein Möbelwagen vor¬<lb/>
gefahren, um aufzuladen, was an Hab&#x017F;eligkeiten da<lb/>
war. Der alte Dörr hatte &#x017F;ich bis zuletzt über¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0197] Dörr hatte geſagt: „Verſteht ſich, ihr müßt aus¬ ziehen. Und dem alten Geizkragen, dem Dörr, dem gönn' ich's. Immer hat er mir was vorgebrummt, daß ihr zu billig einſäß't und daß nich die Steuer un die Repratur dabei 'raus käme. Nu mag er ſich freuen, wenn ihm alles leer ſteht. Und ſo wird's kommen. Denn wer zieht denn in ſolchen Puppen¬ kaſten, wo jeder Kater ins Fenſter kuckt un kein Gas nich un keine Waſſerleitung. I, verſteht ſich; ihr habt ja vierteljährliche Kündigung und Oſtern könnt ihr 'raus, da helfen ihm keine Sperenzchen. Und ich freue mich ordentlich; ja, Lene, ſo ſchlecht bin ich. Aber ich muß auch gleich für meine Schadenfreude bezahlen. Denn wenn Du weg biſt, Kind, und die gute Frau Nimptſch mit ihrem Feuer und ihrem Theekeſſel und immer kochend Waſſer, ja, Lene, was hab' ich denn noch? Doch blos ihn un Sultan und den dummen Jungen, der immer dummer wird. Un ſonſt keinen Menſchen nich. Un wenn's denn kalt wird und Schnee fällt, is es mitunter zum kattol'ſch werden vor lauter Stillſitzen und Einſamkeit.“ Das waren ſo die erſten Verhandlungen geweſen, als der Umzugsplan in Lene feſtſtand, und als Oſtern herankam, war wirklich ein Möbelwagen vor¬ gefahren, um aufzuladen, was an Habſeligkeiten da war. Der alte Dörr hatte ſich bis zuletzt über¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/197
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/197>, abgerufen am 30.04.2024.