Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt."

"Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?"

"J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ,'mal wirst du doch wohl 'rauskommen aus all dem Elend' ... Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist."

"Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka."

"Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so 'n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie

sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt.“

„Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?“

„J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ‚’mal wirst du doch wohl ’rauskommen aus all dem Elend‘ … Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.“

„Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.“

„Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so ’n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0054" n="47"/>
sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann                      sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst                      gehabt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß                      alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich                      denn so was aus und tröstet sich und denkt, &#x201A;&#x2019;mal wirst du doch wohl &#x2019;rauskommen                      aus all dem Elend&#x2018; &#x2026; Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee                      machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich                      ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem                      Hering ist mir doch so &#x2019;n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der                      schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und                      darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern,                      wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist                      ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0054] sie ganz klein sind, sind sie immer Engelchen, dann sterben sie und sieh, dann sitzt man wieder da und hat alle Mühe umsonst gehabt.“ „Ja, ja, so was kommt vor. Na, aber sind Sie denn schon eins miteinander?“ „J Gott bewahre, sie weiß eigentlich kein Sterbenswort und ich sage das auch bloß alles so, weil einem immer das Messer an der Kehle sitzt und da malt man sich denn so was aus und tröstet sich und denkt, ‚’mal wirst du doch wohl ’rauskommen aus all dem Elend‘ … Aber Friederike, du könntest mir doch eigentlich einen Thee machen, das heißt, wenn noch ein bißchen Rum da ist.“ „Nein, Leochen, Rum is nich mehr da; bloß noch ein Gilka.“ „Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Einthun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so ’n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/54
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/54>, abgerufen am 15.05.2024.