Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

speare in Frage steht. Jn eben diesem Heinrich dem Vierten begegnen wir Personen und Namen, einer Witwe Hurtig beispielsweise ... Nun, diese Witwe selbst möchte vielleicht noch gehn, aber neben ihr waltet auch ein blondes Dorchen seines Amtes, ein junges Mädchen mit einem Zunamen ..."

"O, ich weiß, ich weiß," lachte Manon.

"Du weißt es nicht," sagte Therese mit dem ganzen Ernst einer älteren Schwester, die den Schul- und Erziehungsgang der jüngeren überwacht und daraufhin eine Verantwortlichkeit übernommen hat.

"Doch, doch, und Leo kann es bezeugen. Und er muß es sogar, damit der Aermste 'mal wieder zu Worte kommt. Er ist ja ganz in bewunderndem Zuhören aufgegangen und ich wette, er hat die ganze Zeit über überlegt, welche Rollen ihm am besten passen würden."

Sophie legte den Finger auf den Mund. Aber Manon sah es nicht oder wollte es nicht sehen und fuhr fort: "Und wir erleben es auch noch, daß wir nach dem Vorbilde von ,Manfred ... Herr Manfred' auf dem Theaterzettel lesen: ,Leo ... Herr Leo'. Der von ihm zu Spielende muß aber natürlich ein Papst sein, unter dem thu' ich es nicht. Ja, Leo, das ist mein Ernst. Und ich würde mich vielleicht auch freuen, dich auf der Bühne zu sehn. Warum

speare in Frage steht. Jn eben diesem Heinrich dem Vierten begegnen wir Personen und Namen, einer Witwe Hurtig beispielsweise … Nun, diese Witwe selbst möchte vielleicht noch gehn, aber neben ihr waltet auch ein blondes Dorchen seines Amtes, ein junges Mädchen mit einem Zunamen …“

„O, ich weiß, ich weiß,“ lachte Manon.

„Du weißt es nicht,“ sagte Therese mit dem ganzen Ernst einer älteren Schwester, die den Schul- und Erziehungsgang der jüngeren überwacht und daraufhin eine Verantwortlichkeit übernommen hat.

„Doch, doch, und Leo kann es bezeugen. Und er muß es sogar, damit der Aermste ’mal wieder zu Worte kommt. Er ist ja ganz in bewunderndem Zuhören aufgegangen und ich wette, er hat die ganze Zeit über überlegt, welche Rollen ihm am besten passen würden.“

Sophie legte den Finger auf den Mund. Aber Manon sah es nicht oder wollte es nicht sehen und fuhr fort: „Und wir erleben es auch noch, daß wir nach dem Vorbilde von ‚Manfred … Herr Manfred‘ auf dem Theaterzettel lesen: ‚Leo … Herr Leo‘. Der von ihm zu Spielende muß aber natürlich ein Papst sein, unter dem thu’ ich es nicht. Ja, Leo, das ist mein Ernst. Und ich würde mich vielleicht auch freuen, dich auf der Bühne zu sehn. Warum 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0085" n="78"/>
speare in Frage steht. Jn eben diesem Heinrich <choice><sic>den</sic><corr>dem</corr></choice>                      Vierten begegnen wir Personen und Namen, einer Witwe Hurtig beispielsweise &#x2026;                      Nun, diese Witwe selbst möchte vielleicht noch gehn, aber neben ihr waltet auch                      ein blondes Dorchen seines Amtes, ein junges Mädchen mit einem Zunamen &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, ich weiß, ich weiß,&#x201C; lachte Manon.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du weißt es <hi rendition="#g">nicht,</hi>&#x201C; sagte Therese mit dem ganzen Ernst                      einer älteren Schwester, die den Schul- und Erziehungsgang der jüngeren                      überwacht und daraufhin eine Verantwortlichkeit übernommen hat.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Doch, doch, und Leo kann es bezeugen. Und er <hi rendition="#g">muß</hi> es                      sogar, damit der Aermste &#x2019;mal wieder zu Worte kommt. Er ist ja ganz in                      bewunderndem Zuhören aufgegangen und ich wette, er hat die ganze Zeit über                      überlegt, welche Rollen ihm am besten passen würden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sophie legte den Finger auf den Mund. Aber Manon sah es nicht oder wollte es                      nicht sehen und fuhr fort: &#x201E;Und wir erleben es auch noch, daß wir nach dem                      Vorbilde von &#x201A;Manfred &#x2026; Herr Manfred&#x2018; auf dem Theaterzettel lesen: &#x201A;Leo &#x2026; Herr                      Leo&#x2018;. Der von ihm zu Spielende muß aber natürlich ein Papst sein, unter dem thu&#x2019;                      ich es nicht. Ja, Leo, das ist mein Ernst. Und ich würde mich vielleicht auch                      freuen, dich auf der Bühne zu sehn. Warum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0085] speare in Frage steht. Jn eben diesem Heinrich dem Vierten begegnen wir Personen und Namen, einer Witwe Hurtig beispielsweise … Nun, diese Witwe selbst möchte vielleicht noch gehn, aber neben ihr waltet auch ein blondes Dorchen seines Amtes, ein junges Mädchen mit einem Zunamen …“ „O, ich weiß, ich weiß,“ lachte Manon. „Du weißt es nicht,“ sagte Therese mit dem ganzen Ernst einer älteren Schwester, die den Schul- und Erziehungsgang der jüngeren überwacht und daraufhin eine Verantwortlichkeit übernommen hat. „Doch, doch, und Leo kann es bezeugen. Und er muß es sogar, damit der Aermste ’mal wieder zu Worte kommt. Er ist ja ganz in bewunderndem Zuhören aufgegangen und ich wette, er hat die ganze Zeit über überlegt, welche Rollen ihm am besten passen würden.“ Sophie legte den Finger auf den Mund. Aber Manon sah es nicht oder wollte es nicht sehen und fuhr fort: „Und wir erleben es auch noch, daß wir nach dem Vorbilde von ‚Manfred … Herr Manfred‘ auf dem Theaterzettel lesen: ‚Leo … Herr Leo‘. Der von ihm zu Spielende muß aber natürlich ein Papst sein, unter dem thu’ ich es nicht. Ja, Leo, das ist mein Ernst. Und ich würde mich vielleicht auch freuen, dich auf der Bühne zu sehn. Warum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/85
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/85>, abgerufen am 15.05.2024.